Luminous Once More - Capitulo 1

El Arduo Trabajo Hace que Los Sueños se Hagan Realidad

Agencia de Talentos - Estudio de Ensayos

Aya: ¡Buenos días!
Instructor: Buenos días, Maruyama-san.
Aya: ¡Hola! … ¿Hm? ¿Solo estoy yo de nuevo?
Instructor:  Yamato-san va a llegar en una hora. Es solo que no podemos encontrar una buena hora para que todas ensayen juntas. Hasta entonces, vas a tener que seguir practicando sola siempre que estés libre.
Aya: ¡E-Entendido!
Aya: (*Suspiro*… Quiero verlas a todas~. Pero, si ellas se están esforzando tanto, ¡yo también debería hacerlo!)
Instructor:¿Estás lista? ¡Comencemos!
Aya: ¡Okay~!

Una Hora Más Tarde
Hora del Descanso

Maya: ¡Buenos días~! ¡Lamento la tardanza!
Aya: ¡¡Maya-chan~!! ¡¡Encantada de verte~!!
Maya: ¡Whoa! ¡¿Q-Que se te metió?!
Aya: Es solo que ha pasado un tiempo desde que pude practicar con alguien más…
Maya: Tienes razón. No solo estamos consiguiendo mucho más trabajo como banda, sino que también estamos consiguiendo más proyectos en solitario.
Aya: ¿Qué tenías que hacer hoy, Maya-chan?
Maya: Un evento de promoción en una tienda de música. *Suspiro* Estaba tan nerviosa… Estar sola hace que todo sea cinco veces más estresante.
Aya: ¡Estoy segura que lo hiciste genial, Maya-chan! ¡Yo también tengo que esforzarme mucho más en mis trabajos…!
Maya: ¡Ese es el espíritu…! Aunque, estoy un poco preocupada por nuestro próximo concierto en conjunto, siendo honesta…
Aya: Te entiendo… No estábamos enteradas de este evento hasta hace poco.

Varios Días Antes
Agencia de Talentos

Hina: ¿Un evento de idols?
Staff: ¡Si! Acabamos de recibir una oferta para que Pastel＊Palettes de un concierto. Fue algo repentino…
Aya: ¡¿” Festival de Idols♪”?! ¡¡Conozco este evento! ¡Ayumi-san participo en el antes…!
Eve: ¿Te refieres a la misma Ayumi-san que admiras tanto, Aya-san?
Aya: ¡Yup! ¡Tal vez ella dejo de ser una idol, pero mi sueño es convertirme en una mejor idol de lo que Ayumi-san fue!
Chisato: Incluso le prometiste que ibas a superarla, ¿verdad? No estoy segura si puedes hacerlo… Sin embargo…
Maya: Ya tenemos una agenda ocupada… Probablemente vamos a tener que practicar entre todos nuestros proyectos. ¿Esta es la idea?
Staff: Correcto. No se preocupen, vamos a darles suficiente tiempo para practicar. Sin embargo, no van a tener mucho tiempo para ensayar en grupo…
Hina: ¿Hm? Aquí también dice que quieren promover nuestro nuevo single… ¿Eso significa que vamos a tener una nueva canción?
Staff: Si. Un evento tan grande puede ser bueno para promocionarlas… ¿Qué piensan? ¿Están interesadas?
Chisato: No estoy segura… Especialmente considerando los arreglos de las practicas…
Hina: Es solo una canción, así que no es para tanto, ¿no? Ensayar las canciones que tenemos es aburrido, de cualquier modo.
Eve: Eventos como este no pasan todos los días. ¡Es nuestra oportunidad para desafiarnos a nosotras misma! Vamos a dar todo lo que tenemos.
Hina: Exacto~. Al menos deberíamos intentarlo. ¡¿Verdad, Chisato-chan?!
Chisato: S-Supongo que tienes razón… Tal vez deberíamos intentarlo, y ver cómo van las cosas.

---

Aya: Bueno, ya decidimos que vamos a participar, así que solo tenemos que continuar, ¡sin importar que pase!
Maya: Tienes razón. Si Eve-san estuviera aquí, seguro nos diría “Un guerrero nunca se retracta.”
Aya: Ahaha, ¡yeah! ¡Cierto! ¡Okay~! ¡Hablar contigo me hace sentir mucho mejor! ¡Voy a esforzarme al máximo!
Maya: ¡Yeah! ¡Y yo voy a estar contigo!
Aya: (¡Esta es mi oportunidad de subir al mismo escenario que Ayumi-san…! Lo sabía. Si trabajó duro, ¡los sueños se hacen realidad!)
Aya: (¡Pastel＊Palettes y yo vamos a dar el mejor show de todos los tiempos!)