A Letter from the Sea - Capitulo 2

Disfrutar de la Playa☆

Océano

Maya: Ahhh~. Es agradable no pensar en nada y simplemente flotar en el agua~.
Lisa: Esto es lo que se llama pura felicidad. Puedo sentir que todo mi cansancio se desvanece...
Maya: ¿Acaso te has pasado todas las vacaciones de verano ensayando con la banda?
Lisa: Sí. Estamos trabajando en nuevas canciones y en los arreglos de las anteriores. Probamos todo tipo de cosas nuevas~.
Lisa: He estado tocando tanto el bajo que probablemente podría contar los días en los que no lo hice. Han sido unas vacaciones de verano muy satisfactorias☆.
Maya: Como siempre, Roselia sigue siendo algo que merece la pena seguir muy de cerca.
Lisa: Gracias♪ ¿Cómo has estado, Maya?
Maya: Estoy en una situación similar a la tuya, Lisa-san. Casi todos los días he tenido que trabajar con Pastel＊Palettes.
Maya: Eventos, apariciones en la radio, conciertos y reuniones con los fans... Tuve el placer de estar ocupada con muchas actividades.
Lisa: Creo que he visto a Pastel＊Palettes aparecer en las revistas con más frecuencia últimamente.
Lisa: Fufu, te estás haciendo más y más famosa cada día♪
Maya: Tal vez... ¡Lo único que sé es que pienso trabajar aún más para alegrar a todos nuestros fans!
Lisa: Sí, y todos te animamos☆
Hina & Tae: ¡Objetivo avistado~!
Lisa y Maya: ¡Eek! ¡¿Q-Qué...?!
Hina: ¡Yay~! ¡La Operación Ataque de Agua fue un éxito~!
Tae: ¡Yay~!
Lisa: Ooo, mi cabello está empapado... Dios, Hina~, Tae~. No deberían asustar a la gente así.
Hina: ¡Ah, Lisa-chi va a explotar! ¡Corre~!
Lisa: ¡Vuelvan aquí, las dos~!
Maya: ¡Ah, Lisa-san...! Ahí va...
Kasumi: ¡He vuelto, Maya-san~!
Maya: ¡Bienvenida, Toyama-san~! ¿Cómo fue lo de las Piedras de la Felicidad?
Kasumi: De hecho, ¡las toqué! La forma que tenían era realmente genial.
Maya: ¿Su forma?
Kasumi: Desde arriba... ¡parecen totalmente un corazón!
Maya: Eso hace que parezca que es más efectivo~. Tal vez la idea de ser bendecido a través del contacto no sea del todo absurda.
Kasumi: Me pregunto qué pasará~. ¡No puedo esperar a ver qué cosas buenas pasan!
Tae: ¡Kasumi, Maya-san! ¡Se descuidaron...!
Kasumi & Maya: ¡¿Q-Qué?! ¡Umph!
Hina: ¡Yay~! ¡Segundo Asalto: ¡Éxito!
Tae: Kasumi, estamos en el océano. Un momento de descuido puede ser fatal.
Maya: Ooo, no puedo creer que me hayan atrapado de nuevo... Muy bien... Toyama-san, ¡es hora de que nos defendamos!
Kasumi: ¡No te defraudaré! ¡Les haremos pagar por esto!
Hina: ¡¿Así que quieren más?! ¡Golpéanos con todo lo que tienen~!
Lisa: ¡Maya, Kasumi! ¡Les cubro las espaldas!
Hina: ¡Oh, Lisa-chi se une a la lucha! Ahora estamos hablando~♪
Tae: Hina-san, ganemos esto.
Lisa: ¿Creen que puedes ganarnos? ¡Ahora ustedes dos van a ser castigadas~!

---

Lisa: Wow~, eso fue divertido~. No he jugado así en mucho tiempo.
Maya: Deberíamos tomar un pequeño descanso. Me gustaría volver a aplicar un poco de protector solar.
Hina: Awww, sigamos jugando~. Tenemos mucho tiempo para descansar~.
Lisa: Sé cómo te sientes, pero... Necesito un descanso, honestamente~.
Maya: Por el momento, deberíamos reunirnos con Tae-san y Toyama-san. Ya deberían haber regresado.
Lisa: Sí. Podemos pensar qué hacer después de eso.
Kasumi & Tae: ...
Lisa: Ah, ahí están. Kasumi, Tae~... Espera, ¡¿qué es eso?!
Maya: Un castillo de arena, una montaña de arena e incluso una pirámide de arena...
Hina: ¡Ah, el techo del castillo tiene forma de conejo! ¿Qué están haciendo?
Tae: Hanazono Land. Es un paraíso donde podemos vivir nuestros días rodeadas de conejos.
Maya: Esto es muy impresionante... Cada pieza está adornada con conejos... Puedo sentir fácilmente su pasión.
Kasumi: ¡O-Tae y yo pensamos mucho en todo esto!
Tae: Todavía está lejos de estar completo. Diría que sólo estamos a mitad de camino.
Lisa: Así que va a ser enorme~.
Maya: ¡Me gustaría ayudar! Deberíamos unir nuestros esfuerzos para completar Hanazono Land.
Hina: Si es un paraíso para los conejos, entonces los residentes necesitarán tener algunos, ¿no? Déjalo en mis manos~.
Lisa: Yo también ayudaré.
Tae: ¡Muchas gracias! Hagamos de esto una maravillosa utopía para todos.
Hina: Muy bien, ¡empieza la construcción~!