Maya Yamato - Lo Qué es una Idol
Agencia de Talentos - Estudio de Ensayos
Maya: Asombroso, ¡parece que este cable sigue aquí!
Hina: ¿Qué hace aquí, Maya-chan~?
Maya: ¡Gracias por siempre proveernos de un gran sonido, amiguito! ¡También nos das mucho rango~!
Hina: ¿Maya-chan~?
Maya: Huhehe, ¡No puedo esperar a verte en acción mañana otra vez!
Hina: ¡Maya-chan~!
Maya: ¡Whoa! ¡¿H-Hina-san?! ¡¿Cuánto llevas aquí?!
Hina: Ahaha. Ya llevo un rato~. Maya-chan, ¡estabas perdida en tu propio mundo~!
Maya: Aw, cielos, ¡esto es vergonzoso… Solo me deje llevar…
Hina: ¡Siempre pareces divertirte mucho cuando trabajas con tu equipo~! Hey, ¿Qué hace esa cosa?
Maya: Es un tester. Estoy usándolo para medir la resistencia de estos cables.
Maya: Los cables se desgastan con el tiempo. Si sigues usándolos, la cantidad de energía desperdiciada y el sonido producido se hace más débil.
Hina: Wow~, ¡no lo sabía! Entonces hay más cosas que tan solo conectar los cables.
Maya: Incluso con una guitarra sorprendente, si usas un cable desgastado, no vas a conseguir el sonido que quieres. ¡Es por eso que el mantenimiento es muy importante!
Hina: ¡Ahaha! De nuevo tienes un brillo en tus ojos, Maya-chan~.
Maya: Huhehe… Me encanta trastear con el equipo.
Hina: ¿Alguna vez encuentras cosas de las que no sabes la respuesta?
Maya: ¡Por supuesto! Siempre que encuentro algo sobre el equipo de lo que no estoy segura, ¡me emociono y lo busco de inmediato!
Hina: Ya veo~. ¡de ese modo puedes seguir aprendiendo más cosas!
Maya: Es solo algo que terminó siendo un habito. Si hay algo que no entiendo, ¡Quiero saber más del tema!
Maya: Es divertido aprender cosas que no sabes.
Hina: ¡Aha! ¡Me siento igual! ¿Recuerdas de lo que estabas hablando antes del show de idols? ¿Sobre cómo es divertido no entender las cosas?
Maya: No entender cosas es divertido… ¡Ya veo! ¡Ya entiendo! Siempre disfruto aprender nuevas cosas.
Hina: ¡Entiendo~! Lo desconocido es tan entretenido.
Maya: Ah, ¡eso me recuerda! ¿Escuchaste sobre ese famoso violín?
Hina: ¿Eh? ¿Qué famoso violín? ¡Cuéntame~!
Maya: Escuche que hay un violín del siglo 18 que da un tono sorprendente.
Maya: Los investigadores han estado estudiando como descubrir los secretos detrás de ese tono. Después de que todo tipo de profesionales lo vieron, ellos concluyeron que el secreto era el barniz.
Hina: ¿El barniz? ¿Qué no eso es solo la cubierta brillante?
Maya: Ellos pensaban que el barniz tenía algún tipo de ingrediente secreto.
Hina: ¿Entones que era?
Maya: ¡Nada! ¡El barniz era completamente normal! ¡No tenía nada especial!
Hina: ¡Oh~! ¡Eso es tan genial! ¿Entonces cuál era el secreto detrás de su sonido?
Maya: Bueno, veras…
Hina: ¿Yeah?
Maya: Nadie lo sabe.
Hina: ¡¿Nadie?! Aw~, ¡ahora de verdad quiero saber~!
Maya: Tienes curiosidad ¿no? Al mismo tiempo, hay algo fantástico en un misterio sin resolver. ¡Es tan emocionante~!
Maya: Eso debe ser lo que quieres decir cuando dices que no entender algo es divertido.
Hina: Ya veo~. ¡Pero de verdad quiero saberlo! Tal vez si investigan un poco más, van a descubrir el secreto.
Maya: Un misterio sin resolver es tan divertido como resolver uno, ¿no?
Maya: Si lo vez de ese modo, estar en Pastel＊Palettes también es emocionante. Podemos seguir aprendiendo y pensando sobre el significado de una idol.
Hina: ¡Es verdad! ¡Estar en Pastel＊Palettes es realmente interesante!
Maya: No estoy segura si tengo lo que se necesita para ser una idol en Pastel＊Palettes… ¡Pero quiero seguir aprendiendo cosas nuevas mientras intento ser una idol!
Hina: ¡Y pensar en si lo harás o no también es súper interesante~!
Maya: Huhehe… No puedo ver el futuro, pero, ¡espero que me sigas ayudando, Hina-san!
Entrenamiento Idol de Maya
Hina: ¿Qué hace aquí, Maya-chan~?
Maya: ¡Gracias por siempre proveernos de un gran sonido, amiguito! ¡También nos das mucho rango~!
Hina: ¿Maya-chan~?
Maya: Huhehe, ¡No puedo esperar a verte en acción mañana otra vez!
Hina: ¡Maya-chan~!
Maya: ¡Whoa! ¡¿H-Hina-san?! ¡¿Cuánto llevas aquí?!
Hina: Ahaha. Ya llevo un rato~. Maya-chan, ¡estabas perdida en tu propio mundo~!
Maya: Aw, cielos, ¡esto es vergonzoso… Solo me deje llevar…
Hina: ¡Siempre pareces divertirte mucho cuando trabajas con tu equipo~! Hey, ¿Qué hace esa cosa?
Maya: Es un tester. Estoy usándolo para medir la resistencia de estos cables.
Maya: Los cables se desgastan con el tiempo. Si sigues usándolos, la cantidad de energía desperdiciada y el sonido producido se hace más débil.
Hina: Wow~, ¡no lo sabía! Entonces hay más cosas que tan solo conectar los cables.
Maya: Incluso con una guitarra sorprendente, si usas un cable desgastado, no vas a conseguir el sonido que quieres. ¡Es por eso que el mantenimiento es muy importante!
Hina: ¡Ahaha! De nuevo tienes un brillo en tus ojos, Maya-chan~.
Maya: Huhehe… Me encanta trastear con el equipo.
Hina: ¿Alguna vez encuentras cosas de las que no sabes la respuesta?
Maya: ¡Por supuesto! Siempre que encuentro algo sobre el equipo de lo que no estoy segura, ¡me emociono y lo busco de inmediato!
Hina: Ya veo~. ¡de ese modo puedes seguir aprendiendo más cosas!
Maya: Es solo algo que terminó siendo un habito. Si hay algo que no entiendo, ¡Quiero saber más del tema!
Maya: Es divertido aprender cosas que no sabes.
Hina: ¡Aha! ¡Me siento igual! ¿Recuerdas de lo que estabas hablando antes del show de idols? ¿Sobre cómo es divertido no entender las cosas?
Maya: No entender cosas es divertido… ¡Ya veo! ¡Ya entiendo! Siempre disfruto aprender nuevas cosas.
Hina: ¡Entiendo~! Lo desconocido es tan entretenido.
Maya: Ah, ¡eso me recuerda! ¿Escuchaste sobre ese famoso violín?
Hina: ¿Eh? ¿Qué famoso violín? ¡Cuéntame~!
Maya: Escuche que hay un violín del siglo 18 que da un tono sorprendente.
Maya: Los investigadores han estado estudiando como descubrir los secretos detrás de ese tono. Después de que todo tipo de profesionales lo vieron, ellos concluyeron que el secreto era el barniz.
Hina: ¿El barniz? ¿Qué no eso es solo la cubierta brillante?
Maya: Ellos pensaban que el barniz tenía algún tipo de ingrediente secreto.
Hina: ¿Entones que era?
Maya: ¡Nada! ¡El barniz era completamente normal! ¡No tenía nada especial!
Hina: ¡Oh~! ¡Eso es tan genial! ¿Entonces cuál era el secreto detrás de su sonido?
Maya: Bueno, veras…
Hina: ¿Yeah?
Maya: Nadie lo sabe.
Hina: ¡¿Nadie?! Aw~, ¡ahora de verdad quiero saber~!
Maya: Tienes curiosidad ¿no? Al mismo tiempo, hay algo fantástico en un misterio sin resolver. ¡Es tan emocionante~!
Maya: Eso debe ser lo que quieres decir cuando dices que no entender algo es divertido.
Hina: Ya veo~. ¡Pero de verdad quiero saberlo! Tal vez si investigan un poco más, van a descubrir el secreto.
Maya: Un misterio sin resolver es tan divertido como resolver uno, ¿no?
Maya: Si lo vez de ese modo, estar en Pastel＊Palettes también es emocionante. Podemos seguir aprendiendo y pensando sobre el significado de una idol.
Hina: ¡Es verdad! ¡Estar en Pastel＊Palettes es realmente interesante!
Maya: No estoy segura si tengo lo que se necesita para ser una idol en Pastel＊Palettes… ¡Pero quiero seguir aprendiendo cosas nuevas mientras intento ser una idol!
Hina: ¡Y pensar en si lo harás o no también es súper interesante~!
Maya: Huhehe… No puedo ver el futuro, pero, ¡espero que me sigas ayudando, Hina-san!
Distrito Comercial
Maya: ¿Jugador-san?
Maya: Ah, ¡lo sabía! Sabía que eras tú… ¿Estabas encargándote de algunos recados? ¡Seguro trabajas duro!
Maya: ¿Eh? ¿Por qué llevo todas estás revistas? Huhehe…
Maya: Veras, ¡decidí estudiar sobre las idols un poco más!
Maya: Ah, tal vez “estudiar” no la palabra correcta. Solo quiero saber más sobre idols.
Maya: ¡Y estos son mis materiales de investigación!
Maya: Hay tantas idols por todo el mundo… Todas son tan diferentes, y todas suben al escenario por diferentes razones…
Maya: ¡Ellas son muy impresionante…!
Maya: … ¿Por qué quiero estudiarlas?
Maya: Estuviste en nuestro último concierto, ¿verdad…? Ese show de verdad me abrió los ojos, de muchas maneras.
Maya: Y no fui unicamente yo. Todas cambiamos después del show, de buena manera.
Maya: ¿Pensaste que fuimos asombrosas? Huhehe… ¡Gracias!
Maya: Personalmente, creo que estuvo lejos de ser perfecto, ¡pero me alegra que te sientas así!
Maya: … Aún no estoy segura lo que es una idol, o que tipo de idol puedo ser.
Maya: ¡Pero creo que eso es interesante! ¿Cómo lo explico…?
Maya: ¿Tal vez no conocer algo es divertido? ¿O tal vez es divertido aprender sobre lo desconocido?
Maya: Ir por un nuevo camino siempre es interesante…
Maya: Cuando imagino lo que nos espera o lo que veremos al final del camino, ¡me emociono!
Maya: Lo que vi en el escenario durante nuestro concierto aún sigue grabado en mi memoria…
Maya: ¡Las palabras no pueden describir lo hermoso que fue…!
Maya: Pude sentir las emociones de todas en Pastel＊Palettes, y las lágrimas brotaron de mis ojos… fue difícil contenerse.
Maya: Surgieron todo tipo de emociones. Supongo que eso es a lo que llaman una experiencia conmovedora…
Maya: ¡Y tengo que agradecerle a Pastel＊Palettes por esas experiencias!
Maya: ¿Que si me gusta estar en Pastel＊Palettes? … ¡Si, por supuesto!
Maya: Pastel＊Palettes y todas son muy importantes para mí. ¡Las amo!
Maya: Y quiero continuar teniéndolas cerca… ¡en lo más profundo de mi corazón!
Maya: … Ah. Lo siento, estoy divagando… Huhehe, lo siento.
Maya: ¡Si! Me encantaría verte en nuestro próximo concierto. ¡Creo que la calidad de nuestros conciertos ha mejorado, si puedo decirlo yo misma!
Maya: Para que podamos lograr nuestro sueño de un concierto perfecto, ¡tengo que seguir esforzándome!
Maya: Ah, ¡lo sabía! Sabía que eras tú… ¿Estabas encargándote de algunos recados? ¡Seguro trabajas duro!
Maya: ¿Eh? ¿Por qué llevo todas estás revistas? Huhehe…
Maya: Veras, ¡decidí estudiar sobre las idols un poco más!
Maya: Ah, tal vez “estudiar” no la palabra correcta. Solo quiero saber más sobre idols.
Maya: ¡Y estos son mis materiales de investigación!
Maya: Hay tantas idols por todo el mundo… Todas son tan diferentes, y todas suben al escenario por diferentes razones…
Maya: ¡Ellas son muy impresionante…!
Maya: … ¿Por qué quiero estudiarlas?
Maya: Estuviste en nuestro último concierto, ¿verdad…? Ese show de verdad me abrió los ojos, de muchas maneras.
Maya: Y no fui unicamente yo. Todas cambiamos después del show, de buena manera.
Maya: ¿Pensaste que fuimos asombrosas? Huhehe… ¡Gracias!
Maya: Personalmente, creo que estuvo lejos de ser perfecto, ¡pero me alegra que te sientas así!
Maya: … Aún no estoy segura lo que es una idol, o que tipo de idol puedo ser.
Maya: ¡Pero creo que eso es interesante! ¿Cómo lo explico…?
Maya: ¿Tal vez no conocer algo es divertido? ¿O tal vez es divertido aprender sobre lo desconocido?
Maya: Ir por un nuevo camino siempre es interesante…
Maya: Cuando imagino lo que nos espera o lo que veremos al final del camino, ¡me emociono!
Maya: Lo que vi en el escenario durante nuestro concierto aún sigue grabado en mi memoria…
Maya: ¡Las palabras no pueden describir lo hermoso que fue…!
Maya: Pude sentir las emociones de todas en Pastel＊Palettes, y las lágrimas brotaron de mis ojos… fue difícil contenerse.
Maya: Surgieron todo tipo de emociones. Supongo que eso es a lo que llaman una experiencia conmovedora…
Maya: ¡Y tengo que agradecerle a Pastel＊Palettes por esas experiencias!
Maya: ¿Que si me gusta estar en Pastel＊Palettes? … ¡Si, por supuesto!
Maya: Pastel＊Palettes y todas son muy importantes para mí. ¡Las amo!
Maya: Y quiero continuar teniéndolas cerca… ¡en lo más profundo de mi corazón!
Maya: … Ah. Lo siento, estoy divagando… Huhehe, lo siento.
Maya: ¡Si! Me encantaría verte en nuestro próximo concierto. ¡Creo que la calidad de nuestros conciertos ha mejorado, si puedo decirlo yo misma!
Maya: Para que podamos lograr nuestro sueño de un concierto perfecto, ¡tengo que seguir esforzándome!
Comentarios
Publicar un comentario