Devotedly Toward My Dreams - Apertura
Agencia de Talentos – Estudio de ensayo
Hina: Hmm, Maya-chan~, ¿Puedes moverte un poco más cerca al medio?
Maya: De acuerdo, ¿Así?
Chisato: Hina-chan, ¿Estás segura que Aya-chan está en el centro de la foto?
Hina: Yup, ¡Todo bien! ¡Solo falto yo y va a estar perfecto!
Aya: Finalmente esta comenzado. ¡No voy a equivocarme en mis líneas…!
Eve: ¡Aya-san, sonríe, sonríe!
Hina: Muy bien entonces, ¿Están todas listas? ¡Voy a comenzar a grabar!
Hina: Y~… ¡Acción!
Aya: ¡Hola a todos! Somos…
Maya: De acuerdo, ¿Así?
Chisato: Hina-chan, ¿Estás segura que Aya-chan está en el centro de la foto?
Hina: Yup, ¡Todo bien! ¡Solo falto yo y va a estar perfecto!
Aya: Finalmente esta comenzado. ¡No voy a equivocarme en mis líneas…!
Eve: ¡Aya-san, sonríe, sonríe!
Hina: Muy bien entonces, ¿Están todas listas? ¡Voy a comenzar a grabar!
Hina: Y~… ¡Acción!
Aya: ¡Hola a todos! Somos…
Todas: ¡Pastel＊Palettes!
Chisato: ¡Gracias por todo su apoyo continuo!
Hina: ¡Esta vez, Chisato-chan, Maya-chan, Eve-chan y yo misma vamos a traerles un acercamiento a nuestra preciosa líder!
Eve: ¡Van a ver muchos lados de Aya-san que no han visto nunca! ¡Va a ser una experiencia muy lujosa!
Maya: ¡Tal vez incluso vayamos a mostrarle algunas cosas detrás de escenas que no han visto antes!
Chisato: Bueno entonces, Aya-chan, el escenario es tuyo.
Aya: ¡De acuerdo! Um, ¡Me encantaría que todos puedan conocerme a mí y a todas en Pastel＊Palettes mejor! ¡Por favor disfruten del video!
Hina: … De acuerdo, ¡Corte!
Aya: Uf~, estaba tan nerviosa~. No dije nada extraño, ¿Verdad?
Chisato: Oh, Aya-chan, siempre te preocupas demasiado.
Aya: Esto es completamente diferente a nuestras grabaciones normales, así que no estoy acostumbrada a ello~.
Eve: Bueno, ¡Estoy muy emocionada! ¡Vamos a recibir una gran ayuda de la verdadera Aya-san con este video!
Hina: Este video está siendo subido a la página oficial de Pastel＊Palettes, ¿Verdad?
Maya: No puedo esperar~. ¡Va a ser una buena oportunidad para aprender que es una idol!
Aya: E-Estas exagerando. Quiero decir, aun no estoy segura si fui la elección correcta para este proyecto… No es como si hubiera algo interesante que grabar de cualquier modo…
Chisato: No tienes que preocuparte por eso. Estoy segura los fans quieren ver a la tu real.
Hina: ¡Verdad! ¡Vas a estar bien! ¡Además, eres más interesante cuando eres tú misma!
Aya: ¿Eso… fue un cumplido?
Hina: ¡Puedes apostarlo! Fue un super-duper cumplido.
Aya: Umm… Bueno, supongo que tienes razón. Justo como Maya dijo, vamos a mostrarles Pastel＊Palettes detrás de escenas.
Aya: Tenemos que esforzarnos al máximo, ¡Para que este acercamiento ayude a agradecerles más a los fans!
Maya: Aya-san… Eso es lo que acabas de decir en el clip que tomamos.
Aya: Ah, ¡Tienes razón!
Chisato: Fufufu. Sabía que Aya-chan era la elección correcta para este proyecto.
Hina: ¡Yep! Aya-chan es del tipo de persona que no puede hacer cosas complicadas aunque lo intente.
Aya: Eso… definitivamente eso no fue un cumplido, ¿No?
Eve: ¡Ya que vamos a ser las camarógrafas para este proyecto, eso significa que los fans van a querer ver a Aya-san desde nuestra perspectiva! ¡Creo que va a ser un video muy valioso para ellos!
Maya: ¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo! ¡Voy a capturar el encanto de Aya-san sin duda!
Aya: Cuando lo dices de ese modo, me pongo incluso más nerviosa…
Chisato: Muy bien, creo que es hora de comenzar nuestras lecciones, ¿Vamos?
Hina: Ya que hoy yo tengo la cámara~, ¡Vamos a darles un curso completo especial!
Aya: ¿Eh? ¡¿Qué es un curso completo especial…?!
Chisato: Hina-chan. Se supone que estamos grabando a la Aya-chan autentica, así que deberíamos hacer las cosas con normalidad.
Hina: Bien~. Entonces voy a comenzar a grabar~.
Aya: ¡D-De acuerdo! Todas, ¡Vamos a esforzarnos al máximo!
Aya: Um… Acabamos con los calentamientos vocales… Lo siguiente es… Uh… ¿Qué seguía luego?
Chisato: Normalmente, hacemos algunos estiramientos.
Aya: ¡C-Cierto! ¡Siguen los estiramientos!
Hina: Ahahaha, ¡Estiramientos! Esa es la Aya-chan que conozco~.
Aya: ¡Aw~!
Aya: Todas, vamos a separarnos. Vamos a comenzar con nuestros cuellos… Uno, dos, tres, cuatro.
Eve: Cinco, seis, siete, ocho…
Hina: Aya-chan~, tienes el ceño demasiado fruncido~ ¡Sonríe, sonríe~!
Aya: D-De acuerdo…
Chisato: Aya-chan… parece que está demasiado consciente de la cámara…
Maya: Y-Yeah… Ella está mucho más tensa de lo usual.
Chisato: … Maya-chan, ¿Puedo hablar contigo un momento? Tengo una idea.
Maya: ¿Una idea? ¿Qué tipo de idea…?
Chisato: ¡Gracias por todo su apoyo continuo!
Hina: ¡Esta vez, Chisato-chan, Maya-chan, Eve-chan y yo misma vamos a traerles un acercamiento a nuestra preciosa líder!
Eve: ¡Van a ver muchos lados de Aya-san que no han visto nunca! ¡Va a ser una experiencia muy lujosa!
Maya: ¡Tal vez incluso vayamos a mostrarle algunas cosas detrás de escenas que no han visto antes!
Chisato: Bueno entonces, Aya-chan, el escenario es tuyo.
Aya: ¡De acuerdo! Um, ¡Me encantaría que todos puedan conocerme a mí y a todas en Pastel＊Palettes mejor! ¡Por favor disfruten del video!
Hina: … De acuerdo, ¡Corte!
Aya: Uf~, estaba tan nerviosa~. No dije nada extraño, ¿Verdad?
Chisato: Oh, Aya-chan, siempre te preocupas demasiado.
Aya: Esto es completamente diferente a nuestras grabaciones normales, así que no estoy acostumbrada a ello~.
Eve: Bueno, ¡Estoy muy emocionada! ¡Vamos a recibir una gran ayuda de la verdadera Aya-san con este video!
Hina: Este video está siendo subido a la página oficial de Pastel＊Palettes, ¿Verdad?
Maya: No puedo esperar~. ¡Va a ser una buena oportunidad para aprender que es una idol!
Aya: E-Estas exagerando. Quiero decir, aun no estoy segura si fui la elección correcta para este proyecto… No es como si hubiera algo interesante que grabar de cualquier modo…
Chisato: No tienes que preocuparte por eso. Estoy segura los fans quieren ver a la tu real.
Hina: ¡Verdad! ¡Vas a estar bien! ¡Además, eres más interesante cuando eres tú misma!
Aya: ¿Eso… fue un cumplido?
Hina: ¡Puedes apostarlo! Fue un super-duper cumplido.
Aya: Umm… Bueno, supongo que tienes razón. Justo como Maya dijo, vamos a mostrarles Pastel＊Palettes detrás de escenas.
Aya: Tenemos que esforzarnos al máximo, ¡Para que este acercamiento ayude a agradecerles más a los fans!
Maya: Aya-san… Eso es lo que acabas de decir en el clip que tomamos.
Aya: Ah, ¡Tienes razón!
Chisato: Fufufu. Sabía que Aya-chan era la elección correcta para este proyecto.
Hina: ¡Yep! Aya-chan es del tipo de persona que no puede hacer cosas complicadas aunque lo intente.
Aya: Eso… definitivamente eso no fue un cumplido, ¿No?
Eve: ¡Ya que vamos a ser las camarógrafas para este proyecto, eso significa que los fans van a querer ver a Aya-san desde nuestra perspectiva! ¡Creo que va a ser un video muy valioso para ellos!
Maya: ¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo! ¡Voy a capturar el encanto de Aya-san sin duda!
Aya: Cuando lo dices de ese modo, me pongo incluso más nerviosa…
Chisato: Muy bien, creo que es hora de comenzar nuestras lecciones, ¿Vamos?
Hina: Ya que hoy yo tengo la cámara~, ¡Vamos a darles un curso completo especial!
Aya: ¿Eh? ¡¿Qué es un curso completo especial…?!
Chisato: Hina-chan. Se supone que estamos grabando a la Aya-chan autentica, así que deberíamos hacer las cosas con normalidad.
Hina: Bien~. Entonces voy a comenzar a grabar~.
Aya: ¡D-De acuerdo! Todas, ¡Vamos a esforzarnos al máximo!
Aya: Um… Acabamos con los calentamientos vocales… Lo siguiente es… Uh… ¿Qué seguía luego?
Chisato: Normalmente, hacemos algunos estiramientos.
Aya: ¡C-Cierto! ¡Siguen los estiramientos!
Hina: Ahahaha, ¡Estiramientos! Esa es la Aya-chan que conozco~.
Aya: ¡Aw~!
Aya: Todas, vamos a separarnos. Vamos a comenzar con nuestros cuellos… Uno, dos, tres, cuatro.
Eve: Cinco, seis, siete, ocho…
Hina: Aya-chan~, tienes el ceño demasiado fruncido~ ¡Sonríe, sonríe~!
Aya: D-De acuerdo…
Chisato: Aya-chan… parece que está demasiado consciente de la cámara…
Maya: Y-Yeah… Ella está mucho más tensa de lo usual.
Chisato: … Maya-chan, ¿Puedo hablar contigo un momento? Tengo una idea.
Maya: ¿Una idea? ¿Qué tipo de idea…?
Comentarios
Publicar un comentario