Kokoro Tsurumaki - Para Una Noche Especial

¡Preparación Perfecta!

Orilla del Rio

Kokoro: ¡Solo faltan unos pocos días antes de la fiesta de Navidad! ¡Estoy absolutamente llena de emoción!
Hagumi: ¡Igual yo, Kokoron! ¡Estoy revisando mi calendario todos los días antes de ir a dormir para ver cuantos días faltan!
Hagumi: Las prácticas de nuestra nueva canción van geniales. ¿Crees que a Santa le vaya a gustar?
Kokoro: Si, ¡Estoy segura que vamos a poder llevar una sonrisa a su rostro!
Hagumi: Menos mal♪ Cada vez es más difícil esperar por la fiesta. ¡Deseo que ya sea el día!
Kokoro: Ah, Hagumi, ¡Esto es terrible! ¡Olvidamos algo importante!
Hagumi: ¡¿Q-Que es, Kokoron?! ¡¿Qué es lo que olvidaste…?!
Kokoro: Vamos a tener muchas croquetas para Santa, ¿Pero que hay de sus renos? ¿Cuántas zanahorias deberíamos preparar?
Hagumi: Oh, ¡Es verdad! ¡Lo olvide por completo! ¡Lo siento, renos!
Hagumi: Um, uh~... En los libros ilustrados, el trineo de Santa se mueve por muchos renos, ¿Verdad?
Kokoro: ¡Cierto! ¡Definitivamente no son solo uno o dos! Él tiene que viajar por todo el mundo, ¡Así que estoy segura que deben ser muchos renos!
Hagumi: En ese caso, ¡También deberíamos preparar muchas zanahorias!
Hagumi: Yeah, si los renos tienen hambre mientras entregan regalos, ¡Sera algo malo para Santa y todos los niños!
Kokoro: ¡Tienes razón! ¡Entonces voy a pedirle a las personas de negro que preparen zanahorias por nosotras!
Hagumi: ¡No te preocupes por las croquetas! ¡Mi papá dijo que iba a hacer muchas por nosotras!
Kokoro: ¡Fantástico! ¡Buen trabajo, papá de Hagumi!
Hagumi: Ehehe~, ¡Y él dijo que podíamos comernos las que Santa no pudiera terminarse!
Kokoro: ¡Eso es genial! ¡Entonces podemos comer montones y montones de croquetas!
Hagumi: ¡Yeah! Aun así, es algo bueno que recordaras a los renos~. ¿Hay algo más que estemos olvidando?
Kokoro: ¡No lo creo! Ya escribimos nuestras cartas a Santa, ¡Así que creo que ya está todo preparado!
Hagumi: ¡Es verdad, nuestras cartas! Me pregunto si llegaron a Santa~.
Hagumi: ¿Qué escribiste, Kokoron? Yo escribí, “Vamos a tener una fiesta en la casa de Kokoron, así que pasa de visita!”
Hagumi: Y le conté todo sobre Hello, Happy World! y como todas son muy divertidas. ¡Le dije que deberíamos hablar mucho en la fiesta!
Kokoro: ¡Eso es también lo que yo escribí! ¡También dibuje un mapa para llegar a mi casa! Santa no puede llegar a la fiesta si se pierde, ¿Verdad?
Hagumi: ¡Oh, tienes razón! ¡Escribí el lugar y la hora, pero olvidé el mapa!
Hagumi: ¡Buen trabajo, Kokoron! ¡Ahora es imposible que Santa se pierda!
Kokoro: Me pregunto si Santa esta leyendo nuestras cartas ahora mismo…
Hagumi: ¡Apuesto que sí! ¡Escribí mi nombre súper grande en mi carta!
Hagumi: Santa recibe cartas de niños de todo el mundo, ¿Verdad? Apuesto que su buzón esta súper lleno, ¡Así que también escribí mi nombre súper grande para destacar!
Kokoro:¡ Eso es sorprendente, Hagumi! ¡Entonces no hay nada de lo que preocuparse!
Hagumi: Santa es realmente sorprendente, ¿Eh? Quiero decir, el lee cartas de personas de todo el mundo.
Hagumi: ¡Él debe conocer muchos idiomas! ¡Eso es tan genial!
Hagumi: Sabes, pero siempre ha habido algo extraño acerca de Santa.
Kokoro: Oh, ¿Qué es?
Hagumi: Santa entra a nuestras casas por la chimenea, ¿Verdad?
Hagumi: Yo no tengo una chimenea en mi casa… ¿Cómo entra Santa?
Kokoro: ¡Eso es obvio! ¡Es porque Santa tiene poderes misteriosos!
Kokoro: ¡Él puede hacer lo que sea!
Hagumi: ¡Ya veo! Poderes misteriosos, ¿Eh~? ¡Gracias, Kokoron! Eso tiene mucho sentido~.
Hagumi: Entonces la razón por la que sus renos pueden volar debe ser…
Kokoro: Yup, ¡Es todo gracias a Santa! ¡Con sus poderes, incluso volar es posible!
Hagumi: ¿Verdad~? ¡Yo también lo creo! Wow, los poderes de Santa de verdad son sorprendentes, ¿Eh~?
Kokoro: Fufufu, ¡De verdad lo son! ¡Sus poderes misteriosos son eso, misteriosos!
Hagumi: Muy bien, vamos a preguntarle a Santa sobre sus poderes cuando venga a la fiesta♪
Hagumi: ¡Ahora estoy esperando la fiesta incluso más!
Kokoro: ¡Yo también, Hagumi! ¡Vamos a hacer que esta sea la mejor navidad de todos los tiempos!

Ansiando el Año Nuevo

Entrada de la Estación

Kokoro: ¡Jugador-san, hola! ¿Vas camino a algún lugar?
Kokoro: Ya veo, ¡Estás haciendo un encargo por Marina! Yo voy con las chicas de Hello, Happy World! para pasar el rato
Kokoro: ¡Vamos a ir al centro comercial de compras! ¡Me pregunto qué tipo de cosas divertidas van a pasar hoy! ¡Estoy tan emocionada!
Kokoro: Oh, ¡Cierto! ¡Hello, Happy World hizo una fiesta de Navidad!
Kokoro: ¡Estaba súper perdura emocionada! Desearía que hubieras podido ir.
Kokoro: Ah, ya veo, estabas ocupado con el trabajo. ¡Que estupentastico! ¡Trabajar en Navidad significa que eres como Santa!
Kokoro: Hey, ¿Alguna vez has estado con Santa?
Kokoro: ¡Fufufu! Sabes, ¡De hecho él fue a nuestro concierto de Navidad!
Kokoro: No, no pude conocerlo. Parece que solo apareció por un momento durante su trabajo… Lo que es una pena.
Kokoro: ¡Pero Hagumi lo conoció!
Kokoro: Parece que Santa no sabia como llegar a mi casa, así que se perdió en el camino.
Kokoro: Hagumi fue a buscarlo, y ella lo encontró, ¡Ella dijo que hablo de muchas cosas con el!
Kokoro: Pero me pregunto porque Santa se perdió.
Kokoro: Le envié un mapa para llegar a mi casa junto a mi carta.
Kokoro: Oh, ¡Apuesto que no tuvo tiempo para mirar apropiadamente el mapa! ¡Eso debe ser!
Kokoro: Santa está muy ocupado en Navidad. Supongo que no lo puedo culpar.
Kokoro: El próximo año, ¡Me voy a asegurar de tener mucho tiempo para hablar con él para compensar este año!
Kokoro: El debería saber cómo llegar a mi casa ahora que Hagumi se lo mostró.
Kokoro: Me pregunto de que vamos a hablar el próximo año.
Kokoro: Mmm~, ¡Es tan divertido pensar en ello!
Kokoro: ¡Si! ¡Por supuesto! ¡Definitivamente vamos a seguir haciendo estos conciertos de Navidad!
Kokoro: ¡Quiero decir, es Navidad, después de todo! ¡La Navidad es un día muy especial!
Kokoro: ¡En ese día, todos sonríen! ¿No sería genial si todos los días fueran Navidad?
Kokoro: Ah. Pero entonces Santa estaría tan ocupado que tal vez ya no podría sonreír.
Kokoro: ¿Qué tal una vez al mes? Si puedo verlo el próximo año, ¡Le voy a preguntar!
Kokoro: Fufufu. ¡Deberías esperar nuestros próximo concierto de Navidad! ¡Apuesto que vas a poder conocer a santa!
Kokoro: Por supuesto, ¡Espero que también te guste nuestro concierto! ¡Vamos a brindar sonrisas a todos!
Kokoro: ¡Tengo que hablar con Misaki sobre la navidad del próximo año lo más rápido que pueda!
Kokoro: Muy bien entonces, ¡Tengo que irme! ¡Te veo en CiRCLE!