Blooming in ZERO - Capitulo 5

Roselia, Como un Demonio

Mansión - Pasillo

Ako: Sayo-san, ¡Eso fue sorprendente! ¡No puedo creer que respondieras eso bien!
Lisa: ¡De verdad!  Siempre supe que podías~☆
Maid 1: Perdón por la interrupción, invitados de honor, pero llegamos a su próximo desafío.
Sayo: Veo varias puertas en este pasillo… ¿Qué tipo de desafío puede ser este?
Maid 2: Una de estas puertas en realidad es una estantería que conecta a la sala de fiestas. Su desafío es descubrir cual puerta es.
Ako: ¡Que! ¡Eso es sencillo! Solo tenemos que elegir una puerta, ¡¿Verdad?!
Maid 1: Sin embargo, solo tienen dos oportunidades. Si fallan en encontrar la puerta en dos intentos, van a fallar este desafío.
Lisa: ¿Eh? ¿Solo dos intentos? ¡Pero hay al menos veinte puertas aquí!
Lisa: Whoa, esas no son grandes posibilidades… Bueno, supongo que las reglas son reglas.
Yukina: Ako… Tu deberías elegir.
Ako: ¡¿Eh?! ¡¿Yo!? ¡¿P-Porque yo?!
Yukina: Cuando comenzaste a buscar una banda a la que unirte, de todas las bandas que pudiste haber elegido, elegiste a Roselia.
Yukina: Esos ojos tuyos te trajeron a nosotras. Por eso, espero que hagas la elección correcta… ¿Me equivoco?
Ako: ¡Yu-Yukina-san...!
Lisa: Sabes… Estoy de acuerdo con Yukina. Ako, ¡Puedes con esto!
Ako: Ooh~, entonces supongo que no tengo opción… ¡Es mi turno para darlo todo!
Rinko: Ako-chan… creo en ti…
Ako: ¡Yeah! ¡Déjamelo a mí, Rin-rin! ¡Definitivamente voy a encontrar la puerta correcta, solo mírame!
Ako: Hoo~... Haa~...
Ako: Despierta, Ojo Oscuro Abisal que descansa en mi interior… El momento ha llegado, libera tu mirada y revela la verdad, así que… uh… algo algo.. Big Bang… ¡¡Dime cual es la puerta correcta~!!
Ako: (Hermana, ¡¡Préstame tu poder…!!)
Ako: ...¡!
Ako: ¡Esta! ¡Es esta! ¡Soi-yaaa!

Mansión - Recepción

Rinko: Ako-chan… Eso fue sorprendente… Fuiste… muy genial…
Ako: ¡¿Lo sé, verdad~?! ¡Fue como si una de las puertas se hubiera iluminado para mí!
Lisa: ¡Pero en serio, elegiste la puerta correcta en el primer intento! ¡¿Cuál es la posibilidad de eso?! ¡Ako, tal vez de verdad desbloqueaste algún tipo de poder oculto!
Ako: ¡Yo también lo creo!
Maid 2: Felicidades. Con esto, han llegado al desafío final.
Maid 1: De todos los invitados que hemos tenido aquí, son las primeras en llegar tan lejos.
Ako: ¿Eh? ¡¿De verdad?! Chicas, ¡Somos como dioses de los videojuegos! ¡¡Lo estamos haciendo fantástico!!  ¡No, incluso mejor que eso! ¡Fanático! ¡Como un demonio!
Sayo: No entiendo realmente lo que estas diciendo, ¿Pero que es esto…? Solo hay una gran mesa en medio de esta habitación… ¿Esto es parte del desafío final…?
Ako: Ah, ¡Hay muchas vajillas puestas! ¡Parece algún tipo de restaurante Francés!
Lisa: Whoa, ¡Algo apareció en la Tablet! ¿Eh? ¿Pero qué…? Algún tipo de menú de comida apareció en la pantalla…
Rinko: Dice… “Los platos de hoy…”
Maid 2: Este es su ultimo desafío, les deseo buena suerte.
Ako: ¿Eh? Espera, ¿Qué? ¡Esas maids se fueron…!
Lisa: “Tiempo Límite: Diez Minutos … ¿Qué es esto? ¡¿Qué esta pasando?! ¡No lo entiendo!
Ako: ¡¿El desafío final ya comenzó?! ¡Pero ni siquiera sabemos que tenemos que hacer!
Sayo: Todas, cálmense. Especialmente tú, Imai-san. Eres un pilar de apoyo para Roselia. Si sucumbes, el grupo lo hace contigo.
Lisa: Y-Yeah, ¡Es verdad…!
Sayo: Fufu.
Lisa: Um, entonces primero lo primero. ¿Qué tal si revisamos la sala? Juzgando por como las cosas han sido hasta ahora, probablemente hay una pista en algún lado por aquí.
Ako: De acuerdo, ¡Entendido! ¡Entonces yo voy a revisar el extremo de la habitación! ¡Rin-rin, revisa el otro lado!
Rinko: Este es el desafío final… Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo, Ako-chan…
Sayo: También deberíamos mirar alrededor de la habitación.
Lisa: ¡Okay!
Yukina: ¿Um, Lisa? ¿Qué debería hacer?
Lisa: Bueno… ¿Qué tal si revisas la mesa?
Yukina: Entendido.

5 Minutos Después

Lisa: ¡Hey, Sayo! ¡¿Cómo vas?! Yo no he visto nada…
Sayo: Tampoco he encontrado nada por aquí.
Ako: No había nada que pareciera fuera de lugar donde busque… Solo había platos y vasos adicionales…
Rinko: … ¿Eh? ¿De verdad había… vajilla adicional…?
Ako: Yeah, ¿Ves? Esta todo guardado en esas cajas.
Rinko: Tal vez… No, no puede ser…
Ako: ¿Eh? ¿Qué pasa?
Rinko: Um... Yukina-san...
Yukina: ¿Qué pasa, Rinko?
Rinko: La vajilla en frente de ti…. Por favor, mírala mas de cerca. Tal vez…
Yukina: ¿Esta vajilla…? No parece tener nada fuera de lo ordinario… ¿Oh?
Lisa: ¡¿Qué?! ¡¿Qué es esto, Yukina?!
Yukina: La vajilla… Está llena de… grietas.
Todas: ...¡!