New Years! Omikuji Madness - Capitulo 4

Sonreír Trae Buena Fortuna

Templo - Camino a la Entrada

Kokoro: ¿Como vas, Eve? ¿Encontraste alguna pista?
Eve: No... nada...
Kokoro: Hmm... ¡Encontrar el tesoro es un trabajo duro! ¿Dónde deberíamos revisar ahora?
Kokoro: ... ¿Oh? ¡Hay muchas personas por allá!
Eve: Parece que está sucediendo algo... Puedo escuchar algo como un coro...
Kokoro: ¡Eso suena divertido! ¡Vamos a echar un vistazo, Eve!
Eve: ¡Ah, Kokoro-san...! ¡Espérame~!

Templo - Patio

Kokoro: Ya veo, están haciendo mochi por aquí.
Eve: *huff*... *puff*... Kokoro-san, ¡¿Como puedes correr tan rápido con un kimono puesto...?!
Kokoro: ... ¡Ya se! Eve, vamos a preguntarle a las personas aquí sobre tu monedero.
Eve: Si, ¡Es posible que sepan algo...! ¡Umm, disculpa! ¿Has visto un monedero perdido en algún lado?
Feligrés: Nope, no puedo decir que lo haya visto... ¿Lo perdiste?
Eve: De hecho... si...
Feligrés: Ya veo... voy a hablar con los demás para ver si saben algo, ¿Por qué no intentas hacer mochi mientras tanto?
Eve: ¡¿Eh?! Y-Yo... Lo siento, nunca he hecho esto antes...
Feligrés: Ahaha, no te preocupes por ello. Hacer mochi trae buena suerte. Si lo intentas, tal vez algo bueno pase.
Eve: P-Pero...
Kokoro: ¿Por qué no? ¡Vamos a intentarlo, Eve! ¡Esto se ve muy divertido!

...

Kokoro: ¡Hi-yah!
Eve: ¡De verdad puedes escuchar el sonido del mochi aplastándose cuando lo golpeas!
Kokoro: ¡Mira! ¡Este mochi se estira taaaanto! ¡Esto es tan divertido! ¡Inténtalo, Eve!
Eve: ¡De acuerdo! Wow... el mazo es mucho más grande de lo que pensé...
Eve: ... ¡Kya!
Eve: A-Accidentalmente lo golpee con toda mi fuerza... Esto tiene truco, ¿Verdad...?
Kokoro: ¡Sonríe, Eve, sonríe! ¡Vamos a divertirnos haciendo mochi para que puedas encontrar tu monedero!
Eve: ¡D-De acuerdo! ¡Sonreír Trae Buena Fortuna, o eso dicen!
Eve: (S-Sonreír... ¡Tengo que sonreír...! Pero es solo que no puedo dejar de pensar en mi monedero...)
Kokoro: ¡Eve~! ¡Sonríe~!
Eve: ¡O-okay~!

...

Eve: Uf... Hacer mochi... fue mucho trabajo...
Kokoro: Yeah, ¡Pero también fue muy divertido!
Eve: S-Si... supongo que fue divertido, pero... aun no pudimos encontrar mi monedero...
Kokoro: Oh, ¡Parece que algo está pasando por allá! ¡Muchas personas se están reuniendo! ¡Parece que se están divirtiendo! ¡Vamos!
Eve: ¡¿K-Kokoro-san...?! ¡E-Espera...! ¿Qué hay de mi monedero...?
Eve: Ella se fue... Parece que todos se están divirtiendo por allá, pero no estoy de humor ahora...
Eve: ... ¡Ah! ¿Puede ser que Kokoro-san quiera llevarme a un lugar feliz para hacerme sonreír para que la buena fortuna aparezca...?
Eve: ... Y-Ya veo. ¡No tengo elección más que dejar todo en las manos de Kokoro-san! ¡K-Kokoro-san, espérame!

Templo - Área de Cometas

Kokoro: Oh, ¡Están haciendo volar cometas aquí!
Eve: Wow, ¡Esto es sorprendente! ¡Nunca había visto cometas tan grandes antes...! ¿De verdad cometas tan grandes pueden volar en el cielo?
Kokoro: ¡Ya se! ¡Acabo de tener una gran idea!
Eve: ¿Q-Que es, Kokoro-san? ¡Por favor dime!
Kokoro: Si nos subimos al cometa y buscamos desde allí, ¡Vamos a poder encontrar el monedero!
Eve: ¡Q-Que idea tan maravillosa...! ¡He visto ninjas haciendo lo mismo en dramas de periodo cuando necesitan ver que hay en el interior de un castillo!
Kokoro: De acuerdo, ¡Voy a preguntar si podemos hacerlo!

...

Eve: Dijeron que no.. pensé que era una gran idea...
Kokoro: ¡No hay nada del o que estar decepcionada! Dijeron que podíamos participar en el show de cometas, ¿No? ¡Estoy segura que va a ser divertido!
Eve: Pero... aún no hemos encontrado mi monedero... no estoy segura si debería estar...
Kokoro: ¡Volar un cometa va a hacerte sonreír, Eve! ¡También podemos dibujar algo en los cometas! ¡Es encantador!
Kokoro: ... ¡Eso es, Eve! ¡Acabo de pensar en algo muy bueno! ¡Esta vez sin duda vamos a encontrar tu monedero!

...

Kokoro: ¡Y... listo! ¡Está listo! Eve, ¡Vamos a volar este cometa para encontrar tu monedero!
Eve: ... ¿De verdad vamos a poder encontrar mi monedero volando esto en el cielo...? E-Entiendo. ¡Creeré en ti y lo intentare, Kokoro-san!
Eve: De acuerdo, sostengo la cuerda de este modo y la suelto cuando sople el viento...
Eve: ... ¡Ahora!
Kokoro: ¡Eso fue genial, Eve! ¡Es difícil creer que es tu primera vez!
Eve: ¡G-Gracias!
Eve: Por cierto, Kokoro-san... ¿Qué dibujaste en el cometa...?
Eve: ... ¿"Perdido"...? ¡Oh! ¡Es la imagen de un monedero! ¿Lo dibujaste por mí?
Kokoro: ¡Así es! Pensé que si alguien encontraba tu monedero, ¡Tenían que saber que lo estamos buscando!
Eve: Kokoro-san... ¡Eso es sorprendente! ¡Qué idea tan maravillosa!
Kokoro: ¡Vamos a volar nuestro cometa tan alto como podamos para que más personas puedan verlo!
Eve: ... ¡Okay!
Kokoro: ¡Esa es una sonrisa encantadora, Eve! ¡Estoy segura que lo vamos a encontrar ahora!