FUN! FUN! CiRCLING FIVESTAR! - Capitulo 2
Día del Evento
Lugar del Evento
Lugar del Evento
Marina: Muy bien, finalmente es hora del festival. Chicas, ¡Hagamos que este sea un gran día!
Kasumi: Entonces, uhhh, Marina-san... ¡¿A-Aquí es... donde el evento va a tomar lugar?!
Marina: ¿Sorprendida de lo grande que es este lugar?
Kasumi: ¡Por supuesto que sí! No estaba pensando que iba a ser un lugar tan grande... ¿Verdad, chicas?
Arisa: Y-Yeah... Estaba pensando en algo parecido a un festival del distrito comercial...
Tae: Yo sabía, ya había estado aquí antes.
Arisa: ¡Pudiste habernos contado detalles importantes antes, sabes!
Saya: Entonces... ¿Qué vamos a hacer con los volantes? Ya nos tomamos las molestias de hacerlos...
Rimi: Yeah... Que sean hechos a mano tal vez destaque demasiado en un lugar como este...
Marina: Un momento, ¿Que dicen? ¡¿Están diciendo que los hicieron ustedes?!
Kasumi: En el pasado cuando estábamos preparándonos para el Girls Band Party, estoy bastante segura que alguien nos contó que esto era algo que no podíamos dejar a los adultos.
Saya: Así que decimos hacer una pequeña preparación por nuestra cuenta e intentamos hacer nuestros propios volantes... pero... no quedan muy bien con la vibra de este lugar...
Marina: ¿Como salieron? ¿Me los pueden mostrar?
Rimi: Esto es lo que pensamos usar...
Marina: Whoa~, ¡Son muy buenos! Incluso tienen la calidad de una foto, y con este colorido logo de Poppin'Party, ¡Creo que son muy lindos!
Kasumi: ¡¿Eso crees?!
Marina: ¡Yep! En mi opinión, ¡Deberían distribuirlos! ¡Está bien! ¡Tengan confianza!
Kasumi: ¡D-De acuerdo! ¡Entendido!
Marina: Aun así, hicieron todo esto sin contármelo, ¿Eh? Seguro es bueno escuchar esto.
Saya: Kasumi fue quien dijo que deberíamos hacerlos para sorprenderte... ¿Verdad?
Kasumi: Ehehe~.
Marina: Sin mencionar, hicieron tantos... debió haber sido un trabajo duro.
Kasumi: ¡Todas nos reunimos en el sótano de Arisa y los hicimos! Fue tan divertido, ¡Como cuando nos estamos preparando para el Festival Cultural!
Tae: Eso tiene sentido considerando que estar con Kasumi es como tener un Festival Cultural todos los días.
Rimi: Wah~, entiendo el sentimiento muy bien.
Arisa: Aunque, como resultado, la chica festival cultural tiene que atender a clases de repaso cada semana.
Kasumi: Ungh...
Marina: Ufufu... Muy bien, entonces supongo que es mi turno de sorprenderlas.
Kasumi: ... ¿Eh? ¿Sorprendernos...? ¿Tú también tienes algo bajo la manga?
Marina: ¡Justo aquí! Estas son las cajas que todas llevaban... ¿Pueden mirar su interior?
Arisa: Estoy bastante segura que dijiste que íbamos a vender estas cosas en el stand, ¿Verdad? Uh, yeah... Una toalla... Una camiseta... ¡¿Hm?!
Saya: ¿Qué pasa, Arisa?
Arisa: ¡M-Mira esto...!
Saya: ... ¡Whoa! ¡Todas tienen el logo de Poppin'Party! ¡Míralas, Kasumi!
Kasumi: ¡Wow...! ¡Tienes razón...!
Marina: ¿Bueno? ¿Sorprendidas?
Kasumi: ¡Puedes apostarlo! ...¡Espera! ¡¿Todo esto tiene nuestro logo?!
Marina: Yep, por supuesto. Poppin'Party está representando a CiRCLE durante este evento, después de todo.
Marina: En cuanto decidieron que iban a participar en el evento, en secreto lo puse como pedido en la orden.
Rimi: Así que así fue como lo hiciste...
Kasumi: ¡Marina-san! ¡Quiero estas cosas!
Tae: ¡Yo también!
Arisa: ¡¿No creen que exageran?! ¡Estas son para vender! ¡No pueden quedárselas!
Marina: No, está bien. Son bastantes como para darles algunos a ustedes.
Arisa: ¡¿H-Hablas en serio?! ¡Si!
Saya: Fufufu... Debo estar imaginando cosas. Parece que tú eras quien más deseaba las cosas de todas.
Arisa: ¡C-Cállate!
Marina: Ahahaha. Pueden ver su mercancía de Poppin'Party luego. Se las voy a dar luego del evento.
Todas: ¡Okay~!
Saya: ... Oh, ¿Marina-san? Aún hay una caja debajo de la mesa... ¿Qué tiene?
Marina: ¡Ah! Esas son.. mis cosas. No tiene nada que ver con el evento. Pueden dejarlas allí.
Saya: De acuerdo, entendido.
Marina: ¡Muy bien, chicas! ¡Vamos a hacer que sea un día para recordar!
Kasumi: Entonces, uhhh, Marina-san... ¡¿A-Aquí es... donde el evento va a tomar lugar?!
Marina: ¿Sorprendida de lo grande que es este lugar?
Kasumi: ¡Por supuesto que sí! No estaba pensando que iba a ser un lugar tan grande... ¿Verdad, chicas?
Arisa: Y-Yeah... Estaba pensando en algo parecido a un festival del distrito comercial...
Tae: Yo sabía, ya había estado aquí antes.
Arisa: ¡Pudiste habernos contado detalles importantes antes, sabes!
Saya: Entonces... ¿Qué vamos a hacer con los volantes? Ya nos tomamos las molestias de hacerlos...
Rimi: Yeah... Que sean hechos a mano tal vez destaque demasiado en un lugar como este...
Marina: Un momento, ¿Que dicen? ¡¿Están diciendo que los hicieron ustedes?!
Kasumi: En el pasado cuando estábamos preparándonos para el Girls Band Party, estoy bastante segura que alguien nos contó que esto era algo que no podíamos dejar a los adultos.
Saya: Así que decimos hacer una pequeña preparación por nuestra cuenta e intentamos hacer nuestros propios volantes... pero... no quedan muy bien con la vibra de este lugar...
Marina: ¿Como salieron? ¿Me los pueden mostrar?
Rimi: Esto es lo que pensamos usar...
Marina: Whoa~, ¡Son muy buenos! Incluso tienen la calidad de una foto, y con este colorido logo de Poppin'Party, ¡Creo que son muy lindos!
Kasumi: ¡¿Eso crees?!
Marina: ¡Yep! En mi opinión, ¡Deberían distribuirlos! ¡Está bien! ¡Tengan confianza!
Kasumi: ¡D-De acuerdo! ¡Entendido!
Marina: Aun así, hicieron todo esto sin contármelo, ¿Eh? Seguro es bueno escuchar esto.
Saya: Kasumi fue quien dijo que deberíamos hacerlos para sorprenderte... ¿Verdad?
Kasumi: Ehehe~.
Marina: Sin mencionar, hicieron tantos... debió haber sido un trabajo duro.
Kasumi: ¡Todas nos reunimos en el sótano de Arisa y los hicimos! Fue tan divertido, ¡Como cuando nos estamos preparando para el Festival Cultural!
Tae: Eso tiene sentido considerando que estar con Kasumi es como tener un Festival Cultural todos los días.
Rimi: Wah~, entiendo el sentimiento muy bien.
Arisa: Aunque, como resultado, la chica festival cultural tiene que atender a clases de repaso cada semana.
Kasumi: Ungh...
Marina: Ufufu... Muy bien, entonces supongo que es mi turno de sorprenderlas.
Kasumi: ... ¿Eh? ¿Sorprendernos...? ¿Tú también tienes algo bajo la manga?
Marina: ¡Justo aquí! Estas son las cajas que todas llevaban... ¿Pueden mirar su interior?
Arisa: Estoy bastante segura que dijiste que íbamos a vender estas cosas en el stand, ¿Verdad? Uh, yeah... Una toalla... Una camiseta... ¡¿Hm?!
Saya: ¿Qué pasa, Arisa?
Arisa: ¡M-Mira esto...!
Saya: ... ¡Whoa! ¡Todas tienen el logo de Poppin'Party! ¡Míralas, Kasumi!
Kasumi: ¡Wow...! ¡Tienes razón...!
Marina: ¿Bueno? ¿Sorprendidas?
Kasumi: ¡Puedes apostarlo! ...¡Espera! ¡¿Todo esto tiene nuestro logo?!
Marina: Yep, por supuesto. Poppin'Party está representando a CiRCLE durante este evento, después de todo.
Marina: En cuanto decidieron que iban a participar en el evento, en secreto lo puse como pedido en la orden.
Rimi: Así que así fue como lo hiciste...
Kasumi: ¡Marina-san! ¡Quiero estas cosas!
Tae: ¡Yo también!
Arisa: ¡¿No creen que exageran?! ¡Estas son para vender! ¡No pueden quedárselas!
Marina: No, está bien. Son bastantes como para darles algunos a ustedes.
Arisa: ¡¿H-Hablas en serio?! ¡Si!
Saya: Fufufu... Debo estar imaginando cosas. Parece que tú eras quien más deseaba las cosas de todas.
Arisa: ¡C-Cállate!
Marina: Ahahaha. Pueden ver su mercancía de Poppin'Party luego. Se las voy a dar luego del evento.
Todas: ¡Okay~!
Saya: ... Oh, ¿Marina-san? Aún hay una caja debajo de la mesa... ¿Qué tiene?
Marina: ¡Ah! Esas son.. mis cosas. No tiene nada que ver con el evento. Pueden dejarlas allí.
Saya: De acuerdo, entendido.
Marina: ¡Muy bien, chicas! ¡Vamos a hacer que sea un día para recordar!
Comentarios
Publicar un comentario