Devotedly Toward My Dreams - Capitulo 4

Huellas de Crecimiento

Al Día Siguiente
Agencia de Talentos

Aya: Hmm… No puedo decir que esto este completo…
Aya: Bien, vamos a poner esto en espera… lo siguiente es… Ah, este… Veamos…
Eve: ¡Buenos días!
Aya: Ah, Eve-chan, ¡Buenos días! Llegaste temprano.
Eve: ¡Si! La emoción del show de ayer aún no se desvanece, así que me desperté mucho más temprano de lo usual.
Eve: Tu también llegaste muy temprano, ¿No? Creo que aún queda algo de tiempo antes de nuestra reunión...
Aya: Probablemente me siento igual que tú. Hoy me desperté super temprano.
Aya: … Sabes, es bueno llegar temprano y todo, pero aun falta mucho tiempo antes de que la reunión comience… ¿Qué deberíamos hacer…?
Eve: ¿Qué tal si hablamos un poco? ¿Puedo grabarte con la cámara mientras hablamos?
Aya: Yeah, no hay problema… Pero solo vamos a hablar, ¿No? No sé si algo interesante va a pasar…
Eve: ¡Eso no es verdad! ¡Creo que todos quieren escuchar lo que tienes que decir! ¡También hay mucho que quiero preguntarte!
Aya: Ya veo~. En ese caso, ¡Claro! Solo se considerada conmigo, de acuerdo♪
Eve: ¡Por supuesto! ¡Y lo mismo va para ti!
Eve: … Y entonces, todo listo. De acuerdo, ¡Aquí vamos!
Eve: ¡Hola a todos! Aquí estoy con Aya-san, justo antes de nuestra reunión.
Aya: ¡Hola a todos~!
Eve: Hoy, vamos a tener una reunión para hablar sobre el concierto de ayer.
Aya: Me pregunto qué es lo que todas van a decir… Yo aún no he reunido todos mis pensamientos…
Eve: Oh, Aya-san, ¿Eso es lo que estabas escribiendo en tu libreta hace un momento?
Aya: No, veras, esta es mi libreta de sueños.
Eve: ¡Ya veo! Si recuerdo correctamente, esa es la libreta donde tienes escritos todos tus sueños y metas, ¿Verdad?
Aya: Cierto. Mientras más me acerco a cumplir mis sueños, me he dado cuenta que mis objetivos cambian, así que he estado registrándolos.
Aya: Los sueños se convierten en metas… Eve-chan, tú me dijiste eso, ¿Verdad? ¡De verdad me gusto lo que dijiste en ese entonces!
Aya: Después del show del ayer, marqué las metas que ya cumplí y escribí nuevas… Pero la sección de nuevos objetivos no deja de crecer..
Aya: Cuando estoy con todas en Pastel＊Palettes, hay tanto que podemos hacer que me dejo llevar un poco…
Eve: ¡Creo que eso es algo maravilloso! ¡Eso significa que Pastel＊Palettes va a intentar todo tipo de cosas desde ahora!
Eve: ¡Los objetivos de Aya-san son los objetivos de todas!
Aya: Gracias, Eve-chan. Cuando estoy con todas ustedes, siento que puedo ir incluso más allá.
Eve: ¡Igual yo! ¡También quiero dar mi mejor intento!
Eve: Por cierto, Aya-san. ¿Puedo mirar tu libreta? Me gustaría tomar una toma para el video.
Aya:   ¡¿Qué?! ¡Pero eso sería demasiado vergonzoso~!
Eve: ¿Por favor? ¡Estoy segura que los fans también quieren conocer tus sueños!
Eve: Además, si los fans supieran que tipo de sueños y objetivos quieres lograr, ¡Estoy segura que eso los inspiraría a seguir sus propios sueños!
Aya: ¿E-Eso crees…? Pero no creo haber escrito nada tan genial…
Aya: Umm~… Solo un poco, ¿De acuerdo?
Eve: ¡Muchas gracias, Aya-san!
Aya: Es muy vergonzoso, ¿Así que no grabes mucho, entendido? …Um, aquí es donde escribo mis objetivos.
Eve: Increíble, ¡Hay tantos!
Aya: Ver mis viejos objetivos se siente un poco extraño… La mayoría son muy abstractos…
Eve: Hm… “¡Esforzarme al máximo durante los conciertos! “¡Darlo todo cuando soy la conductora!”
Aya: … Suena repetitivo, ¿Verdad…?
Eve: Fufu, esforzarse al máximo es muy importante. ¡Y Aya-san está haciendo eso mismo!
Aya: Bueno, por aquí, creo que los objetivos son un poco más específicos.
Aya: “Hacer que el público se emocione cuando me escuche” “Mantenerme centrada entre canciones…”
Aya: A-Ahora que lo veo, todos son muy obvios, ¿No...?
Eve: ¿De verdad? Creo que son objetivos muy importantes.
Eve: ¡Creo que el hecho de que puedas pensar en ellos como obvios es prueba de que ya los dominaste!
Aya: Sabes… ¡Creo que tienes razón!
Aya: Mientras continúo cumpliendo estos objetivos, espero convertirme en una idol que puede inspirar a los demás.
Aya: Y con eso, creo que es suficiente por hoy~.
Eve: ¡Aww~! ¡Quiero ver más!
Aya: ¡Pero mostrarte más de esto sería de verdad vergonzoso!
Eve: Aw~, eso es muy desafortunado…
Aya: V-Vamos, no me mires así… Oh, ¡Ya se! Tengo algo más, algo además de mi libreta de sueños, creo que está bien mostrártelo…
Eve: ¿Oh? ¿Qué es?
Aya: Sigue siendo muy vergonzoso, pero este es un acercamiento especial después de todo… esto es…
Eve: ¿Eh? ¿Tu… smartphone…?