New Years! Omikuji Madness - Capitulo 5

La Sonrisa de Eve

Templo - Patio Interior

Maya: ¡Ah, Eve-san! ¿Encontraste tu monedero?
Eve: Kokoro-san me ayudo a buscarlo, pero... desafortunadamente, no pudimos encontrarlo...
Maya: Ya veo... Nosotras tampoco lo encontramos...
Misaki: Espero que esto signifique que alguien más ya lo encontró...
Maya: Aun tenemos tiempo, ¿Así que tal si buscamos un poco más?
Eve: ... Supongo que ya no lo voy a encontrar...
Kokoro: Eve, ¿Por qué estás triste? ¡Definitivamente vamos a encontrar tu monedero! ¡Volamos la cometa, después de todo!
Eve: K-Kokoro-san... T-Tienes razón... ¡Gracias!
Ako: ¡L-Lamento la tardanza~!
Misaki: Ah, ¿Tu y Rinko tuvieron suerte? Enco-...
Misaki: ... Espera, ¿Que con todas esas cosas...?
Eve: ¿Son... talismanes de buena suerte?
Ako: ¡Los compramos en esa tienda! ¡Son talismanes de la súper buena suerte! ¡Incluso conseguimos una flecha hamaya y un rastrillo kumade!
Rinko: E-Esperábamos que... fueran de ayuda... para expulsar el gran infortunio...
Ako: Yeah, lo siento, Eve... Tampoco pudimos encontrar el monedero...
Ako: Pero no te preocupes, ¡Compramos los talismanes más poderosos que tenían!
Eve: ¡Ya veo...! ¡Muchas a gracias...!
Tomoe:   ... Ah, ¡Aquí estas! ¡Hey~!
Ako: ¡Hermana! ¡¿Q-Que está pasando?!
Tomoe: ¡Acabo de recibir una llamada de alguien de la oficina del templo! ¡Alguien llevó un monedero!
Eve: ¡¿D-De verdad...?!
Tomoe: Parece que encaja con los detalles que me diste, pero aun necesitamos que vayas a verlo.
Tomoe: ¿Pueden venir conmigo a la oficina?
Eve: ¡S-Si! ¡P-Por supuesto...!
Maya: ¡De verdad espero que sea el de Eve-san! ¡Vamos a ir contigo!
Tomoe: Claro. De acuerdo entonces, ¿Pueden seguirme? Vamos allí.

...

Misaki: ¿Eh? Ese es el pasillo principal del templo... ¿Está permitido que pasemos?
Tomoe: Normalmente solo las personas autorizadas pueden pasar. Pero es el camino más rápido para llegar a la oficina, así que conseguí el permiso para que pudiéramos pasar por aquí.
Ako: Oh, ¡Wow! ¡Eres tan genial, hermana!

Templo - Pasillo Principal

Eve: ... ¡E-Esto es sorprendente! ¡Así que así es un templo por dentro...! ¡Este es el peso de la cultura japonesa!
Maya: Esta es también mi primera vez dentro de un templo... El exterior suena tan lejano. Se siente tan solemne aquí...
Tomoe: Esta área es algo que normalmente no podrías ver. Esta es una experiencia muy especial. Yo vi esto por primera vez cuando comencé a trabajar aquí como asistente.
Kokoro: ¡Hey, Misaki! ¿A dónde crees que esto nos lleve? ¡Tengo tanta curiosidad!
Misaki: ¡Kokoro...! Estamos recibiendo un tratamiento especial al poder pasar por aquí, así que compórtate...
Ako: El poder oscuro que habita dentro de mí... umm...  ¡Creo que se está fortaleciendo más y más!
Rinko: A-Ako-chan... este es un templo, así que... si algo, hay poder... sagrado aquí...
Ako: ¡Oh...! Entonces eso significa que estoy recibiendo poder oscuro y poder sagrado, ¡¿Verdad?! ¡Eso es como una clase muy alta!
Rinko: A-Ako-can... deberíamos apresurarnos... Las demás ya se adelantaron...

Templo - Oficina

Tomoe: Esta es la oficina. Les voy a decir que ya estas aquí, así que espera aquí por un minuto, ¿De acuerdo?
Eve: ¡D-De acuerdo!
Tomoe: Este es el monedero que fue entregado... ¿Bueno?
Eve: ...¡!
Eve: ... ¡E-Ese es!
Maya: ¡¿D-De verdad?!
Eve: Si... ¡Estoy segura de ello! ¡Este es mi monedero!
Eve: P-Pensé... que nunca iba a encontrarlo...
Tomoe: Parece que la persona que lo encontró vio tu cometa y se lo llevó al parroquiano cerca del área donde estaban haciendo mochi.
Eve: ... ¡E-Eso es sorprendente! ¡Esos son los lugares donde yo busque con Kokoro-san!
Kokoro: ¡Esto es porque tu sonrisa fue encantadora, Eve! ¡Las sonrisas atraen muchas cosas! ¡Personas, felicidad, y monederos también!
Eve: Sonrisas... Kokoro-san, ¡Muchas gracias!
Ako: ¡Me alegra mucho que apareciera! Es un gran alivio, ¿Eh, Eve?
Eve: ¡Todas... muchas gracias...!
Rinko: ¿Aun tiene todo... dentro de su interior...? Dijiste que contenía... algo importante...
Eve: Si, ¡Esta bien! ¡Todo está aquí!
Maya: Oh, esas son... ¿Las cosas especiales de las que estábamos hablando...?
Eve: Las tarjetas de Año Nuevo que recibí de los miembros de Pastel＊Palettes y de mis otras amigas!
Eve: Estaba tan feliz que tenía que traerlas conmigo...
Eve: ¡Es por eso que estoy muy contenta de que esto regresara a mi...!
Kokoro: ¡La sonrisa de Eve ahora es incluso encantadora que antes! ¡Que agradable!