Santa's on his way - Capitulo 2
Después de la Escuela
Residencia Tsurumaki - Patio
Residencia Tsurumaki - Patio
Misaki: … Uh, ¿Qué es esto?
Kokoro: Es nuestro escenario para el concierto, por supuesto, ¿Tiene algo de raro?
Misaki: Espera, no se trata sobre si es raro o no. ¿Por qué esta esto aquí en primer lugar?
Kokoro: Eso es, ya sabes, para eso. Después de que dijimos que íbamos a hacer una fiesta de Navidad, las personas de negro hicieron esto para nosotras.
Misaki: Lo dices como si no fuera para tanto…
Kaoru: La cantidad de luces en el escenario que tenemos aquí excede el promedio de una live house.
Misaki: Yeah, ¿Qué con la escala de todo esto? ¿Este es un festival musical?
Hagumi: Hicieron un escenario tan sorprendente… Asegúrate de agradecerle a las personas de negro por nosotras, ¿De acuerdo?
Misaki: ¿Quieres que ella les diga? Vamos, ¡Hazlo tú!
Kokoro: ¡También hicieron un espacio para la fiesta para nosotras por aquí! En cuanto nuestro concierto termine, ¡Podemos divertirnos con los invitados!
Misaki: … Sabes, para comenzar como una fiesta casual de Navidad, esto seguro se ha convertido en un gran evento…
Kokoro: Oh yeah, ¡También tenemos un árbol de Navidad por aquí! ¡Vamos a decorarlo luego!
Misaki: Por árbol de navidad, ¿No te refieres a ese, verdad? Solo puedes encontrar un pino tan grande en las montañas de Canadá…
Kanon: Ahaha… parece obvio, pero… El sentido de las escala de las cosas de Kokoro-chan es diferente a la de nosotras, ¿Eh…?
Misaki: ¿Qué chicas de instituto tienen fiestas de navidad como esta…?
Hagumi: Ahora todo lo que queda es encontrar algo que haga feliz a Santa, ¡Y nuestras preparaciones para la fiesta estarán completas!
Misaki: ¿Esto no es suficiente? Mira todo lo que ya tenemos preparado. Seguro que Santa va a estar feliz con esto.
Hagumi: Pero… queremos hacer sonreír a Santa, ¿Verdad? No creo que debamos saltarnos las preparaciones de sus cosas favoritas.
Kaoru: Fufu, parece que Hagumi y yo pensamos igual. Aun queda una cantidad considerable de tiempo en nuestro reloj. Vamos a continuar aportando ideas hasta que Hagumi este satisfecha.
Kaoru: Tus preocupaciones son nuestras preocupaciones, después de todo.
Hagumi: Gracias, Kaoru-kun! ¡Voy a seguir pensando hasta que piense en algo bueno! ¡Y voy a necesitar su ayuda!
Kanon: Por cierto, ¿Cómo es la Navidad en tu casa, Kaoru-san? No puedo imaginarlo.
Hagumi: Oh, ¡Yo también quiero saber! ¡Podemos encontrar una pista allí!
Kaoru: Navidad en mi casa, ¿Eh? Hm… Bueno, hubo una ocasión en la que invitamos a mis amigos a participar en una fiesta de Navidad con nosotros.
Kokoro: ¡¿Qué tipo de fiesta fue?! ¡Tengo mucha curiosidad!
Kaoru: Ah, no me malentiendan. Fue solo una fiesta normal. Tal vez la comida era un poco mas extravagante y el pastel un poco mas grande de lo normal, eso es todo.
Kaoru: Después de que terminamos con los refrigerios, mi amigo actuó la escena más famosa de “Un Cuento de Navidad” y recibió muchos aplausos.
Kaoru: Aun recuerdo su actuación de esa ocasión. Fufu… Ciertamente impresionante…
Hagumi: Wow~, ¡Eso suena muy divertido! Aw, ¡Desearía haber tenido una fiesta así!
Kokoro: ¿Qué tipo de fiestas has tenido, Hagumi?
Hagumi: Usualmente solo celebramos en familia. Además, usualmente quiero que la Navidad llegue antes, así que me voy a cama super temprano. Nuestra fiestas siempre terminan como a las ocho en punto.
Misaki: ¿A las ocho? Wow, eso es temprano.
Hagumi: Santa solo entrega regalos cuando estamos durmiendo, ¿Verdad? Entre mas tarde vaya dormir, ¡Mas se va a retrasar Santa! ¡Es por eso que quiero dormir tan pronto como sea posible!
Kanon: Ya veo… Fufufu. Hagumi, querías mucho a Santa incluso desde que eras pequeña, ¿Verdad?
Hagumi: ¡Por supuesto! ¡Santa trae sonrisas a todos los niños del mundo! ¿No es eso sorprendente?
Kokoro: ¡Lo es! Saben, deberíamos hacer que Santa se convierta en un miembro de Hello, Happy World!
Hagumi: ¡Ah! ¡Esa es una gran idea, Kokoron! ¡Estoy de acuerdo!
Misaki: De acuerdo, ya entendí. Vamos a seguir pensando en cosas que le pueden gustar a Santa hasta que Hagumi este feliz.
Kanon: Yo también voy a investigar algunas cosas.
Hagumi: ¡De acuerdo! ¡Gracias a todas!
Misaki: Sabes, estoy algo celosa. Tienes mucha pasión por Santa.
Hagumi: ¿Hm? ¿A qué te refieres, Mii-kun?
Misaki: ¿Cómo lo digo…? Era muy cínica incluso de niña, así que nunca me tome a Santa muy en serio.
Misaki: Nunca quise hablar con Santa o me pregunté que tipo de cosas le gustaban…
Misaki: … Aun así, en algún lugar en muy en mi interior, una parte de mi estaba muy celosa de esos niños que podían tomarse a Santa tan en serio..
Misaki: Me pregunto… como termine siendo tan cínica…
Hagumi: Hm~, no lo entiendo… pero ¿No crees que es porque no lo has conocido?
Misaki: Yeah, supongo que es verdad. Si me encontrara con Santa, nunca hubiera pensado en todas esas cosas complicadas.
Hagumi: ¡Exacto!
Hagumi: Quiero decir, después de todo…
Hagumi: Cuando era niña… ¡Conocí a Santa!
Kokoro: Es nuestro escenario para el concierto, por supuesto, ¿Tiene algo de raro?
Misaki: Espera, no se trata sobre si es raro o no. ¿Por qué esta esto aquí en primer lugar?
Kokoro: Eso es, ya sabes, para eso. Después de que dijimos que íbamos a hacer una fiesta de Navidad, las personas de negro hicieron esto para nosotras.
Misaki: Lo dices como si no fuera para tanto…
Kaoru: La cantidad de luces en el escenario que tenemos aquí excede el promedio de una live house.
Misaki: Yeah, ¿Qué con la escala de todo esto? ¿Este es un festival musical?
Hagumi: Hicieron un escenario tan sorprendente… Asegúrate de agradecerle a las personas de negro por nosotras, ¿De acuerdo?
Misaki: ¿Quieres que ella les diga? Vamos, ¡Hazlo tú!
Kokoro: ¡También hicieron un espacio para la fiesta para nosotras por aquí! En cuanto nuestro concierto termine, ¡Podemos divertirnos con los invitados!
Misaki: … Sabes, para comenzar como una fiesta casual de Navidad, esto seguro se ha convertido en un gran evento…
Kokoro: Oh yeah, ¡También tenemos un árbol de Navidad por aquí! ¡Vamos a decorarlo luego!
Misaki: Por árbol de navidad, ¿No te refieres a ese, verdad? Solo puedes encontrar un pino tan grande en las montañas de Canadá…
Kanon: Ahaha… parece obvio, pero… El sentido de las escala de las cosas de Kokoro-chan es diferente a la de nosotras, ¿Eh…?
Misaki: ¿Qué chicas de instituto tienen fiestas de navidad como esta…?
Hagumi: Ahora todo lo que queda es encontrar algo que haga feliz a Santa, ¡Y nuestras preparaciones para la fiesta estarán completas!
Misaki: ¿Esto no es suficiente? Mira todo lo que ya tenemos preparado. Seguro que Santa va a estar feliz con esto.
Hagumi: Pero… queremos hacer sonreír a Santa, ¿Verdad? No creo que debamos saltarnos las preparaciones de sus cosas favoritas.
Kaoru: Fufu, parece que Hagumi y yo pensamos igual. Aun queda una cantidad considerable de tiempo en nuestro reloj. Vamos a continuar aportando ideas hasta que Hagumi este satisfecha.
Kaoru: Tus preocupaciones son nuestras preocupaciones, después de todo.
Hagumi: Gracias, Kaoru-kun! ¡Voy a seguir pensando hasta que piense en algo bueno! ¡Y voy a necesitar su ayuda!
Kanon: Por cierto, ¿Cómo es la Navidad en tu casa, Kaoru-san? No puedo imaginarlo.
Hagumi: Oh, ¡Yo también quiero saber! ¡Podemos encontrar una pista allí!
Kaoru: Navidad en mi casa, ¿Eh? Hm… Bueno, hubo una ocasión en la que invitamos a mis amigos a participar en una fiesta de Navidad con nosotros.
Kokoro: ¡¿Qué tipo de fiesta fue?! ¡Tengo mucha curiosidad!
Kaoru: Ah, no me malentiendan. Fue solo una fiesta normal. Tal vez la comida era un poco mas extravagante y el pastel un poco mas grande de lo normal, eso es todo.
Kaoru: Después de que terminamos con los refrigerios, mi amigo actuó la escena más famosa de “Un Cuento de Navidad” y recibió muchos aplausos.
Kaoru: Aun recuerdo su actuación de esa ocasión. Fufu… Ciertamente impresionante…
Hagumi: Wow~, ¡Eso suena muy divertido! Aw, ¡Desearía haber tenido una fiesta así!
Kokoro: ¿Qué tipo de fiestas has tenido, Hagumi?
Hagumi: Usualmente solo celebramos en familia. Además, usualmente quiero que la Navidad llegue antes, así que me voy a cama super temprano. Nuestra fiestas siempre terminan como a las ocho en punto.
Misaki: ¿A las ocho? Wow, eso es temprano.
Hagumi: Santa solo entrega regalos cuando estamos durmiendo, ¿Verdad? Entre mas tarde vaya dormir, ¡Mas se va a retrasar Santa! ¡Es por eso que quiero dormir tan pronto como sea posible!
Kanon: Ya veo… Fufufu. Hagumi, querías mucho a Santa incluso desde que eras pequeña, ¿Verdad?
Hagumi: ¡Por supuesto! ¡Santa trae sonrisas a todos los niños del mundo! ¿No es eso sorprendente?
Kokoro: ¡Lo es! Saben, deberíamos hacer que Santa se convierta en un miembro de Hello, Happy World!
Hagumi: ¡Ah! ¡Esa es una gran idea, Kokoron! ¡Estoy de acuerdo!
Misaki: De acuerdo, ya entendí. Vamos a seguir pensando en cosas que le pueden gustar a Santa hasta que Hagumi este feliz.
Kanon: Yo también voy a investigar algunas cosas.
Hagumi: ¡De acuerdo! ¡Gracias a todas!
Misaki: Sabes, estoy algo celosa. Tienes mucha pasión por Santa.
Hagumi: ¿Hm? ¿A qué te refieres, Mii-kun?
Misaki: ¿Cómo lo digo…? Era muy cínica incluso de niña, así que nunca me tome a Santa muy en serio.
Misaki: Nunca quise hablar con Santa o me pregunté que tipo de cosas le gustaban…
Misaki: … Aun así, en algún lugar en muy en mi interior, una parte de mi estaba muy celosa de esos niños que podían tomarse a Santa tan en serio..
Misaki: Me pregunto… como termine siendo tan cínica…
Hagumi: Hm~, no lo entiendo… pero ¿No crees que es porque no lo has conocido?
Misaki: Yeah, supongo que es verdad. Si me encontrara con Santa, nunca hubiera pensado en todas esas cosas complicadas.
Hagumi: ¡Exacto!
Hagumi: Quiero decir, después de todo…
Hagumi: Cuando era niña… ¡Conocí a Santa!
Todas: ¡¿Qué?!
Comentarios
Publicar un comentario