Eve Wakamiya - Mi Escenario Soñado
Sala de Conciertos
Eve: Wow… ¡Así es como se ve el escenario desde los asientos de atrás!
Hina: Incluso aunque estamos muy lejos, es muy hermoso, ¡¿No?! ¡Las luces son brillantes y esas cosas!
Maya: La configuración del audio para este auditorio es muy buena, y el staff es muy habilidoso. ¡Es perfecto!
Chisato: También personalizaron todo el equipo del escenario para que combine con Pastel＊Palettes. Espero que se vea incluso mejor durante el concierto.
Aya: ¡Este es el lugar donde los fans se sientan cuando vienen a vernos! Es emocionante cuando te paras aquí y piensas en ello, ¿No?
Eve: Si, ¡Lo es! ¡Quiero que todas las personas que vienen al concierto disfruten de nuestra música!
Maya: Ya que vinieron solo para vernos, ¡Deberíamos hacer que se vayan entretenidos y satisfechos~!
Hina: Todas están muy emocionadas, ¿Eh~? Bueno, mientras yo me divierta, está bien~.
Aya: Hey, todas. Estos lugares están muy lejos del escenario. ¿Cómo creen que podemos llevar nuestros sentimientos hasta los fans que se sientan aquí?
Hina: Con nuestra música, supongo. ¡Oh, y con tus habilidades de conductora!
Maya: También esta el trabajo colectivo. Aunque, eso no es algo que podamos hacer de una manera realista para todos…
Aya: Yeah, tienes razón~. Hmm, ¿Qué más?
Chisato: … Esta es solo una idea, pero incluso desde tan lejos, ¿Creen que se puedan notar si los saludamos con las manos?
Eve: Bueno… Estoy segura que se van a poder dar cuenta, pero tal vez hacer que se den cuenta que hacemos eso para ellos puede ser difícil.
Hina: ¡Entonces vamos a intentarlo! ¡Yo me voy a parar en el escenario para saludarlas! ¡Vamos, Maya-chan!
Maya: ¡¿Eh?! ¡¿Yo también?! ¡H-Hina-san, por favor espera~!
Chisato: Correr aquí es peligroso, las do-. Ya no me pueden escuchar, ¿Verdad?
Aya: Wow, cada vez se ven más pequeñas. Esto está mucho más lejos de lo que pensé~.
Hina: Incluso aunque estamos muy lejos, es muy hermoso, ¡¿No?! ¡Las luces son brillantes y esas cosas!
Maya: La configuración del audio para este auditorio es muy buena, y el staff es muy habilidoso. ¡Es perfecto!
Chisato: También personalizaron todo el equipo del escenario para que combine con Pastel＊Palettes. Espero que se vea incluso mejor durante el concierto.
Aya: ¡Este es el lugar donde los fans se sientan cuando vienen a vernos! Es emocionante cuando te paras aquí y piensas en ello, ¿No?
Eve: Si, ¡Lo es! ¡Quiero que todas las personas que vienen al concierto disfruten de nuestra música!
Maya: Ya que vinieron solo para vernos, ¡Deberíamos hacer que se vayan entretenidos y satisfechos~!
Hina: Todas están muy emocionadas, ¿Eh~? Bueno, mientras yo me divierta, está bien~.
Aya: Hey, todas. Estos lugares están muy lejos del escenario. ¿Cómo creen que podemos llevar nuestros sentimientos hasta los fans que se sientan aquí?
Hina: Con nuestra música, supongo. ¡Oh, y con tus habilidades de conductora!
Maya: También esta el trabajo colectivo. Aunque, eso no es algo que podamos hacer de una manera realista para todos…
Aya: Yeah, tienes razón~. Hmm, ¿Qué más?
Chisato: … Esta es solo una idea, pero incluso desde tan lejos, ¿Creen que se puedan notar si los saludamos con las manos?
Eve: Bueno… Estoy segura que se van a poder dar cuenta, pero tal vez hacer que se den cuenta que hacemos eso para ellos puede ser difícil.
Hina: ¡Entonces vamos a intentarlo! ¡Yo me voy a parar en el escenario para saludarlas! ¡Vamos, Maya-chan!
Maya: ¡¿Eh?! ¡¿Yo también?! ¡H-Hina-san, por favor espera~!
Chisato: Correr aquí es peligroso, las do-. Ya no me pueden escuchar, ¿Verdad?
Aya: Wow, cada vez se ven más pequeñas. Esto está mucho más lejos de lo que pensé~.
...
Hina: ¡Llegamos~! Maya-chan, ¿Estás bien?
Maya: Huff, huff, huff… Y-Yeah… De algún modo… Hina-san… Eres muy rápida…
Hina: Ehehe, ¡Gracias! ¡Hey~! ¿Nos pueden ver~? ¡Vamos, Maya-chan, saluda también!
Eve: ¡Mira! ¡Hina-san nos saluda con su mano! ¡Hina-san~! ¡Te podemos ver!
Maya: Oh, ¡Eve-san está saludando de regreso! ¡También la podemos ver~!
Aya: ¡Maya-chan~! Wow, incluso con tanta distancia, ¡Aun puedes darte cuenta que ellas nos están mirando!
Chisato: Supongo que puedes decir que tenemos una conexión. Solo con saludarnos, se siente como si la distancia entre nosotras se hiciera mucho más chica.
Aya: Va a estar mucho más oscuro en esta parte durante el concierto, así que puede que sea más difícil para nosotras verlos… Pero si miramos hacia su dirección y los saludamos, ¡Creo que vamos a poder crear esa conexión!
Eve: ¡Debemos asegurarnos de conectar con todos y cada uno de los fans! Sin importar la distancia, ¡Vamos a alcanzar sus corazones!
Chisato: Mirando las cosas desde el punto de vista de la audiencia es importante, ¿No? Gracias por recordarme eso, Aya-chan.
Hina: Hey, ¡Estamos de vuelta~! Wow, la sección de la audiencia es enorme, ¿Eh~? Creo que necesito un vaso de agua luego de tanto correr.
Maya: Huff… Huff.. Olvida el agua… Necesito oxigeno…
Hina: Entonces, ¿Cómo estuvo? ¿Pudieron vernos?
Eve: ¡Si! Respondimos a su saludo, ¡Estaba tan feliz de ver que comenzaron a saludar con más pasión!
Eve: ¡Eso demostró que de verdad nos estaban mirando! Incluso aunque estaban tan lejos, ¡Sentí como si estuvieran muy cerca!
Maya: I-Igual yo… Cuando todas comenzaron a saludar de vuelta, sentí que había.. ¡Algún tipo de conexión!
Eve: Incluso desde muy lejos, ¡Nuestros sentimientos pudieron alcanzar a los demás! ¡No puedo esperar para compartir esta felicidad con todas las personas que hoy van a asistir!
Hina: Aha, ¡Ese es el espíritu! Si podemos compartir una conexión con todos en este lugar, ¡Apuesto que va a ser incluso más boppin♪ que nunca!
Chisato: Con este lugar lleno de fans, estoy segura que la atmósfera será un espectáculo.
Aya: Sniff...
Eve: ¡¿Aya-san?! ¿Qué pasa?
Aya: Cuando pienso en que vamos a poder tocar en un lugar tan grande… Mis ojos simplemente comenzaron a humedecerse… *Sollozo*…
Hina: ¡Aya-chan se está poniendo sentimental! Y el show todavía ni siquiera comienza~.
Chisato: Toma, usa mi pañuelo. Bueno, si consideramos como fue nuestro debut, ciertamente hemos recorrido un largo camino, ¿No?
Maya: Tienes toda la razón. Mirando al escenario en el que vamos a tocar, no puedo creer que casi nos separamos.
Eve: Estoy segura que si faltara una de nosotras, no hubiera llegado hasta aquí.
Eve: ¡Es por eso que estoy feliz de estar con todas aquí!
Aya: ¡Igual yo, Eve-chan~! ¡Estoy muy orgullosa de todo el trabajo que hemos hecho~!
Hina: Ooh, ¡Mira a esas dos abrazarse! ¡Abrazo grupal~!
Maya: ¡Chisato-san, vamos a unirnos también!
Chisato: Ah… Oh, bien. Entiendo que se pongan sentimentales y todo, pero recuerden, aún tenemos un largo camino que recorrer.
Aya: Ah… ¡Es verdad! ¡Aun podemos hacerlo mejor! Vamos a brillar incluso más, ¡Y vamos a alcanzar incluso a más personas con nuestros shows!
Maya: Vamos a dar el concierto perfecto algún día, ¿Verdad? Estando todas juntas, ¡Estoy segura que podemos hacerlo!
Hina: ¡Yeah! Y cuando lo hagamos, ¡Apuesto que vamos a poder ver todo tipo de cosas que no hemos visto antes!
Eve: ¡Un viaje de mil millas comienza con un paso! Tengo la confianza de que vamos a alcanzar a cualquiera con nuestra música, ¡No importa la distancia!
Eve: Por el bien de nuestros sueños, ¡Vamos a darlo todo hoy!
Aya , Hina , Chisato & Maya: ¡Yeah! ¡Cierto! ¡Si!
Eve: ¡Ese es el espíritu! ¡Vamos a prepararnos para el show! ¡Pastel＊Palettes, avancen!
Aquellos Que Buscando el Camino
Maya: Huff, huff, huff… Y-Yeah… De algún modo… Hina-san… Eres muy rápida…
Hina: Ehehe, ¡Gracias! ¡Hey~! ¿Nos pueden ver~? ¡Vamos, Maya-chan, saluda también!
Eve: ¡Mira! ¡Hina-san nos saluda con su mano! ¡Hina-san~! ¡Te podemos ver!
Maya: Oh, ¡Eve-san está saludando de regreso! ¡También la podemos ver~!
Aya: ¡Maya-chan~! Wow, incluso con tanta distancia, ¡Aun puedes darte cuenta que ellas nos están mirando!
Chisato: Supongo que puedes decir que tenemos una conexión. Solo con saludarnos, se siente como si la distancia entre nosotras se hiciera mucho más chica.
Aya: Va a estar mucho más oscuro en esta parte durante el concierto, así que puede que sea más difícil para nosotras verlos… Pero si miramos hacia su dirección y los saludamos, ¡Creo que vamos a poder crear esa conexión!
Eve: ¡Debemos asegurarnos de conectar con todos y cada uno de los fans! Sin importar la distancia, ¡Vamos a alcanzar sus corazones!
Chisato: Mirando las cosas desde el punto de vista de la audiencia es importante, ¿No? Gracias por recordarme eso, Aya-chan.
Hina: Hey, ¡Estamos de vuelta~! Wow, la sección de la audiencia es enorme, ¿Eh~? Creo que necesito un vaso de agua luego de tanto correr.
Maya: Huff… Huff.. Olvida el agua… Necesito oxigeno…
Hina: Entonces, ¿Cómo estuvo? ¿Pudieron vernos?
Eve: ¡Si! Respondimos a su saludo, ¡Estaba tan feliz de ver que comenzaron a saludar con más pasión!
Eve: ¡Eso demostró que de verdad nos estaban mirando! Incluso aunque estaban tan lejos, ¡Sentí como si estuvieran muy cerca!
Maya: I-Igual yo… Cuando todas comenzaron a saludar de vuelta, sentí que había.. ¡Algún tipo de conexión!
Eve: Incluso desde muy lejos, ¡Nuestros sentimientos pudieron alcanzar a los demás! ¡No puedo esperar para compartir esta felicidad con todas las personas que hoy van a asistir!
Hina: Aha, ¡Ese es el espíritu! Si podemos compartir una conexión con todos en este lugar, ¡Apuesto que va a ser incluso más boppin♪ que nunca!
Chisato: Con este lugar lleno de fans, estoy segura que la atmósfera será un espectáculo.
Aya: Sniff...
Eve: ¡¿Aya-san?! ¿Qué pasa?
Aya: Cuando pienso en que vamos a poder tocar en un lugar tan grande… Mis ojos simplemente comenzaron a humedecerse… *Sollozo*…
Hina: ¡Aya-chan se está poniendo sentimental! Y el show todavía ni siquiera comienza~.
Chisato: Toma, usa mi pañuelo. Bueno, si consideramos como fue nuestro debut, ciertamente hemos recorrido un largo camino, ¿No?
Maya: Tienes toda la razón. Mirando al escenario en el que vamos a tocar, no puedo creer que casi nos separamos.
Eve: Estoy segura que si faltara una de nosotras, no hubiera llegado hasta aquí.
Eve: ¡Es por eso que estoy feliz de estar con todas aquí!
Aya: ¡Igual yo, Eve-chan~! ¡Estoy muy orgullosa de todo el trabajo que hemos hecho~!
Hina: Ooh, ¡Mira a esas dos abrazarse! ¡Abrazo grupal~!
Maya: ¡Chisato-san, vamos a unirnos también!
Chisato: Ah… Oh, bien. Entiendo que se pongan sentimentales y todo, pero recuerden, aún tenemos un largo camino que recorrer.
Aya: Ah… ¡Es verdad! ¡Aun podemos hacerlo mejor! Vamos a brillar incluso más, ¡Y vamos a alcanzar incluso a más personas con nuestros shows!
Maya: Vamos a dar el concierto perfecto algún día, ¿Verdad? Estando todas juntas, ¡Estoy segura que podemos hacerlo!
Hina: ¡Yeah! Y cuando lo hagamos, ¡Apuesto que vamos a poder ver todo tipo de cosas que no hemos visto antes!
Eve: ¡Un viaje de mil millas comienza con un paso! Tengo la confianza de que vamos a alcanzar a cualquiera con nuestra música, ¡No importa la distancia!
Eve: Por el bien de nuestros sueños, ¡Vamos a darlo todo hoy!
Aya , Hina , Chisato & Maya: ¡Yeah! ¡Cierto! ¡Si!
Eve: ¡Ese es el espíritu! ¡Vamos a prepararnos para el show! ¡Pastel＊Palettes, avancen!
Entrada de la Estación
Eve: Hmhmm, hmm~♪
Eve: Ah, ¡Jugador-san! ¿Cómo estás hoy?
Eve: Si, acabo de terminar mi trabajo, así que voy de regreso a casa.
Eve: ¿Estoy de buen humor? Si, ¡Así es! ¡Por favor, escucha esto! ¡Algo muy bueno me paso hoy!
Eve: Tuve un trabajo de modelaje, y fue en un lugar muy agradable. Me divertí mucho.
Eve: Hoy estuve muy motivada, y sentí que la sesión fotográfica fue muy bien.
Eve: Y es todo gracias al staff. Siempre son muy considerados y amables.
Eve: Y no solo hoy. Todas mis sesiones fotográficas son así.
Eve: El hecho de que pude darme cuenta de eso hoy debe significar que estoy mucho más relajada en el trabajo que antes.
Eve: ¿Eso es porque he crecido como persona? Fufu, gracias.
Eve: Pero estoy segura que es gracias a Pastel＊Palettes que puedo pensar en la manera en que lo hago.
Eve: Mientras pasamos tiempo juntas, ¡Siento que mi mundo se ha ido expandiendo constantemente!
Eve: Fuera de mi trabajo, he podido ir a muchos lugares, hablar sobre muchas cosas, y reír con todas.
Eve: Creo que esas experiencias me ayudaron a crecer, y eso me reconforta el corazón.
Eve: Incluso si es un trabajo en solitario, no estoy sola… Todos en Pastel＊Palettes están allí, apoyándome…
Eve: Las admiro mucho. De hecho, justo ayer, ¡Aya-san me enseño algo muy valioso!
Eve: Cuando estaba haciendo mi acercamiento especial con Aya-san, pasamos algún tiempo platicando.
Eve: Aya-san de verdad trabajo mucho. ¡Ella es un guerrero que se evalúa a si misma todo el tiempo!
Eve: Después de ser testigo de lo mucho que Aya-san trabaja para cumplir sus metas, ¡Ella me dio el valor para continuar mi camino para dominar el bushido!
Eve: Para mí, es el camino del bushido. Para Aya-san, es el camino de la idol.
Eve: ¡Las dos perseguimos nuestros propios caminos! Me alegra tener una compañera así…
Eve: Aun estoy muy lejos del bushido ideal que visualizo en mi cabeza, pero creo que lentamente me acerco.
Eve: También quiero darles más y más valor a otras personas, junto a Pastel＊Palettes.
Eve: Fufu, Jugador-san, ¿Tú también le has dado a alguien más valor?
Eve: ¡Estoy feliz de escuchar eso! ¡Voy a seguir trabajando duro con el resto de mi querido Pastel＊Palettes! ¡Por el bushido~!
Eve: Ah, ¡Jugador-san! ¿Cómo estás hoy?
Eve: Si, acabo de terminar mi trabajo, así que voy de regreso a casa.
Eve: ¿Estoy de buen humor? Si, ¡Así es! ¡Por favor, escucha esto! ¡Algo muy bueno me paso hoy!
Eve: Tuve un trabajo de modelaje, y fue en un lugar muy agradable. Me divertí mucho.
Eve: Hoy estuve muy motivada, y sentí que la sesión fotográfica fue muy bien.
Eve: Y es todo gracias al staff. Siempre son muy considerados y amables.
Eve: Y no solo hoy. Todas mis sesiones fotográficas son así.
Eve: El hecho de que pude darme cuenta de eso hoy debe significar que estoy mucho más relajada en el trabajo que antes.
Eve: ¿Eso es porque he crecido como persona? Fufu, gracias.
Eve: Pero estoy segura que es gracias a Pastel＊Palettes que puedo pensar en la manera en que lo hago.
Eve: Mientras pasamos tiempo juntas, ¡Siento que mi mundo se ha ido expandiendo constantemente!
Eve: Fuera de mi trabajo, he podido ir a muchos lugares, hablar sobre muchas cosas, y reír con todas.
Eve: Creo que esas experiencias me ayudaron a crecer, y eso me reconforta el corazón.
Eve: Incluso si es un trabajo en solitario, no estoy sola… Todos en Pastel＊Palettes están allí, apoyándome…
Eve: Las admiro mucho. De hecho, justo ayer, ¡Aya-san me enseño algo muy valioso!
Eve: Cuando estaba haciendo mi acercamiento especial con Aya-san, pasamos algún tiempo platicando.
Eve: Aya-san de verdad trabajo mucho. ¡Ella es un guerrero que se evalúa a si misma todo el tiempo!
Eve: Después de ser testigo de lo mucho que Aya-san trabaja para cumplir sus metas, ¡Ella me dio el valor para continuar mi camino para dominar el bushido!
Eve: Para mí, es el camino del bushido. Para Aya-san, es el camino de la idol.
Eve: ¡Las dos perseguimos nuestros propios caminos! Me alegra tener una compañera así…
Eve: Aun estoy muy lejos del bushido ideal que visualizo en mi cabeza, pero creo que lentamente me acerco.
Eve: También quiero darles más y más valor a otras personas, junto a Pastel＊Palettes.
Eve: Fufu, Jugador-san, ¿Tú también le has dado a alguien más valor?
Eve: ¡Estoy feliz de escuchar eso! ¡Voy a seguir trabajando duro con el resto de mi querido Pastel＊Palettes! ¡Por el bushido~!
Comentarios
Publicar un comentario