Sayo Hikawa - Tanque en Entrenamiento
Villa de Salida
Princesa Demonio Ako: Muy bien, ¡Vamos a la Mina Rogolo~!
Sayo: Hacia el oeste, ¿Verdad? Entonces, ¿Por dónde? No veo algo que parezca una mina...
RinRin: La vas a poder ver en cuanto dejemos la villa (｀･ω･´)ゞ
Yukina: ¿De verdad? ¿Solo con hacer eso vamos a poder ver algo que actualmente no podemos ver? Qué raro.
Sayo: Bueno, en ese caso, ¿Vamos... entonces?
Yukina: ¿Sayo? ¿Qué paso?
Sayo: Esa persona tiene un signo de admiración sobre su cabeza.
RinRin: Eso indica que tiene una misión. Cualquiera que tenga eso sobre su cabeza necesita ayuda. Ellos les piden a los jugadores que hagan trabajos o que ayuden en una variedad de cosas(*´∨`*)
Princesa Demonio Ako: ¡Si hablas con uno de ellos, te van a preguntar si puedes derrotar algunos monstruos, o entregar un paquete, o algo así!
Princesa Demonio Ako: Luego, cuando terminas la misión, ¡Recibes una recompensa!
Sayo: Ya veo. Entonces esas personas quieren pedir nuestra ayuda, en otras palabras, están teniendo problemas con algo, ¿Correcto?
RinRin: Supongo que lo puedes decir de ese modo ('ω'*)
Sayo: Muy bien, entonces vamos a escuchar que es lo que tiene que decir.
Princesa Demonio Ako: ¡¿Eh?! Ah... Allí va...
RinRin: Creo recordar que la misión de ese hombre es una misión larga... ヾ(。>д<)シ
Sayo: Hable con él. Me dijo que quería que buscáramos a su perro en el bosque al sur de aquí. Eso está en una dirección diferente a la mina.
Princesa Demonio Ako: ¿Qué tal si comenzamos con entregar la carta de Jake-san primero? ¡Podemos hacer esa misión luego!
Sayo: No puedo permitir eso. El perro de ese hombre es muy importante para él.
Sayo: Él lo ha querido desde que tiene memoria y lo ama desde el fondo de su corazón. ¡Tenemos que ir al bosque de inmediato...!
Princesa Demonio Ako: Sayo-san, Sayo-san... Está bien, esa misión no tiene un límite de tiempo.
Sayo: Y si dejan esto de lado y algo le pasa al pobre perro, ¿Que van a hacer al respecto? El menciono que había mucho monstruos en el bosque.
Princesa Demonio Ako: Podemos ir a la mina primero. El perro va a estar bien. Además, ¿Que no hay muchos pasos para completar esa misión...?
RinRin: Así es (´･ω･｀;) Cuando lo encontremos, se va ir corriendo, y luego tenemos que ir al cañón al otro lado del bosque...
Princesa Demonio Ako: Y los monstruos en el cañón son súper fuertes, lo que significa que deberíamos comenzar yendo a la mina...
Sayo: Pero ese hombre necesita ayuda.
Yukina: ... Un momento, chicas. Esta conversación está yendo en círculos. A este paso, nunca va a terminar. Tienen que decidir que si vamos a ir al sur o al oeste. Y rápido, por favor.
Sayo: Yo quiero ir al sur.
Princesa Demonio Ako: ¡Si hacemos esa misión primero, no vamos a poder comenzar con la misión de Jake-san antes de que el tiempo se acabe!
RinRin: Si eso pasa, el arma de la campaña se va a perder...
Yukina: Cierto, y esa la principal razón por la que estamos aquí. Sayo, vamos a buscar el perro luego.
Sayo: ¿Estás diciendo que no te sientes mal por ese hombre? Somos las únicas con las que puede contar.
Princesa Demonio Ako: Sayo-san, Sayo-san. Mira, otros viajeros acaban de hablar con él. ¡Debería estar bien ahora!
Sayo: ... Ya veo. Tienes razón. De acuerdo, supongo que vamos a dejarle el trabajo a otras personas entonces.
RinRin: De acuerdo. Sigamos con nuestro camino, vamos a la mina... ¿Hm? ¿Hikawa-san...?
Sayo: Acabo de ver más personas con signos de exclamación sobre sus cabezas. Y hay más por allá. Todos parecen tener problemas de algún tipo.
Sayo: ¿Acaso no deberíamos intentar resolver sus problemas ya que ningún otro viajero está hablando con ellos?
Sayo: Voy a ir a hablar con la persona de azul. Ustedes pueden hablar con el resto.
Princesa Demonio Ako: ¡¿Que~?! ¡¿Vas a aceptar todas esas misiones?!
Sayo: Vamos a escuchar lo que tienen que decir, entonces vamos a crear una lista de prioridad para decidir cuales vamos a resolver primero.
RinRin: Si aceptamos todas las misiones del pueblo, no vamos a poder terminarlas incluso si extendemos nuestro tiempo de computadora (ﾟдﾟ；)
Princesa Demonio Ako: Yeah. ¡Vamos a seguir jugando hasta que consigamos el arma de la campaña!
Sayo: Pero...
Yukina: Sayo... ¿No te estas... volviendo adicta a este juego, verdad...?
Sayo: Por supuesto que no. Sin embargo, ya sea un juego o no, no puedo ignorar a alguien que necesita ayuda...
Yukina: Ves, lo acabas de decir. Esto es un juego. Así que deja de preocuparte por todo, y vamos a hacer lo que vinimos a hacer.
Sayo: ... Entendido. Solo tenemos que ir a la mina del oeste, ¿Verdad?
RinRin: Ella dice que entiende, pero... Hikawa-san parece aun estar pensando en ello, Ako-chan(´･ω･｀;)
Princesa Demonio Ako: Ella de verdad tiene un lado amable, ¿Eh?
Yukina: Creo que ella se está tomando las cosas muy en serio.
Sayo: ... ¿? Chicas, rápido. Vamos a la mina.
Sayo: En cuanto terminemos eso, podemos escuchar lo que todas estas personas tienen que decir. Adelante.
Una Personalidad Seria
Sayo: Hacia el oeste, ¿Verdad? Entonces, ¿Por dónde? No veo algo que parezca una mina...
RinRin: La vas a poder ver en cuanto dejemos la villa (｀･ω･´)ゞ
Yukina: ¿De verdad? ¿Solo con hacer eso vamos a poder ver algo que actualmente no podemos ver? Qué raro.
Sayo: Bueno, en ese caso, ¿Vamos... entonces?
Yukina: ¿Sayo? ¿Qué paso?
Sayo: Esa persona tiene un signo de admiración sobre su cabeza.
RinRin: Eso indica que tiene una misión. Cualquiera que tenga eso sobre su cabeza necesita ayuda. Ellos les piden a los jugadores que hagan trabajos o que ayuden en una variedad de cosas(*´∨`*)
Princesa Demonio Ako: ¡Si hablas con uno de ellos, te van a preguntar si puedes derrotar algunos monstruos, o entregar un paquete, o algo así!
Princesa Demonio Ako: Luego, cuando terminas la misión, ¡Recibes una recompensa!
Sayo: Ya veo. Entonces esas personas quieren pedir nuestra ayuda, en otras palabras, están teniendo problemas con algo, ¿Correcto?
RinRin: Supongo que lo puedes decir de ese modo ('ω'*)
Sayo: Muy bien, entonces vamos a escuchar que es lo que tiene que decir.
Princesa Demonio Ako: ¡¿Eh?! Ah... Allí va...
RinRin: Creo recordar que la misión de ese hombre es una misión larga... ヾ(。>д<)シ
Sayo: Hable con él. Me dijo que quería que buscáramos a su perro en el bosque al sur de aquí. Eso está en una dirección diferente a la mina.
Princesa Demonio Ako: ¿Qué tal si comenzamos con entregar la carta de Jake-san primero? ¡Podemos hacer esa misión luego!
Sayo: No puedo permitir eso. El perro de ese hombre es muy importante para él.
Sayo: Él lo ha querido desde que tiene memoria y lo ama desde el fondo de su corazón. ¡Tenemos que ir al bosque de inmediato...!
Princesa Demonio Ako: Sayo-san, Sayo-san... Está bien, esa misión no tiene un límite de tiempo.
Sayo: Y si dejan esto de lado y algo le pasa al pobre perro, ¿Que van a hacer al respecto? El menciono que había mucho monstruos en el bosque.
Princesa Demonio Ako: Podemos ir a la mina primero. El perro va a estar bien. Además, ¿Que no hay muchos pasos para completar esa misión...?
RinRin: Así es (´･ω･｀;) Cuando lo encontremos, se va ir corriendo, y luego tenemos que ir al cañón al otro lado del bosque...
Princesa Demonio Ako: Y los monstruos en el cañón son súper fuertes, lo que significa que deberíamos comenzar yendo a la mina...
Sayo: Pero ese hombre necesita ayuda.
Yukina: ... Un momento, chicas. Esta conversación está yendo en círculos. A este paso, nunca va a terminar. Tienen que decidir que si vamos a ir al sur o al oeste. Y rápido, por favor.
Sayo: Yo quiero ir al sur.
Princesa Demonio Ako: ¡Si hacemos esa misión primero, no vamos a poder comenzar con la misión de Jake-san antes de que el tiempo se acabe!
RinRin: Si eso pasa, el arma de la campaña se va a perder...
Yukina: Cierto, y esa la principal razón por la que estamos aquí. Sayo, vamos a buscar el perro luego.
Sayo: ¿Estás diciendo que no te sientes mal por ese hombre? Somos las únicas con las que puede contar.
Princesa Demonio Ako: Sayo-san, Sayo-san. Mira, otros viajeros acaban de hablar con él. ¡Debería estar bien ahora!
Sayo: ... Ya veo. Tienes razón. De acuerdo, supongo que vamos a dejarle el trabajo a otras personas entonces.
RinRin: De acuerdo. Sigamos con nuestro camino, vamos a la mina... ¿Hm? ¿Hikawa-san...?
Sayo: Acabo de ver más personas con signos de exclamación sobre sus cabezas. Y hay más por allá. Todos parecen tener problemas de algún tipo.
Sayo: ¿Acaso no deberíamos intentar resolver sus problemas ya que ningún otro viajero está hablando con ellos?
Sayo: Voy a ir a hablar con la persona de azul. Ustedes pueden hablar con el resto.
Princesa Demonio Ako: ¡¿Que~?! ¡¿Vas a aceptar todas esas misiones?!
Sayo: Vamos a escuchar lo que tienen que decir, entonces vamos a crear una lista de prioridad para decidir cuales vamos a resolver primero.
RinRin: Si aceptamos todas las misiones del pueblo, no vamos a poder terminarlas incluso si extendemos nuestro tiempo de computadora (ﾟдﾟ；)
Princesa Demonio Ako: Yeah. ¡Vamos a seguir jugando hasta que consigamos el arma de la campaña!
Sayo: Pero...
Yukina: Sayo... ¿No te estas... volviendo adicta a este juego, verdad...?
Sayo: Por supuesto que no. Sin embargo, ya sea un juego o no, no puedo ignorar a alguien que necesita ayuda...
Yukina: Ves, lo acabas de decir. Esto es un juego. Así que deja de preocuparte por todo, y vamos a hacer lo que vinimos a hacer.
Sayo: ... Entendido. Solo tenemos que ir a la mina del oeste, ¿Verdad?
RinRin: Ella dice que entiende, pero... Hikawa-san parece aun estar pensando en ello, Ako-chan(´･ω･｀;)
Princesa Demonio Ako: Ella de verdad tiene un lado amable, ¿Eh?
Yukina: Creo que ella se está tomando las cosas muy en serio.
Sayo: ... ¿? Chicas, rápido. Vamos a la mina.
Sayo: En cuanto terminemos eso, podemos escuchar lo que todas estas personas tienen que decir. Adelante.
Café CiRCLE
Sayo: Parece que llegamos un poco temprano. Udagawa-san, vamos a esperar por el resto el café.
Ako: ¡Yeah, muy bien!
Sayo: ¿Hm? ¿Es Jugador-san quien esta allá?
Ako: ¡Si es! ¡Hola, Jugador-san! ¿Podemos sentarnos aquí?
Sayo: Gracias. Supongo que me voy a sentar aquí entonces.
Ako: ¡Con permiso~! ¡Oh, hey! Jugador-san, ¡Escucha esto! ¡El otro día, todos los miembros de Roselia se conectaron y jugaron un juego en línea!
Sayo: Ella le está contando esta historia a todos los que nos encontramos...
Ako: ¡Tengo que hacerlo! ¡Hacer eso en grupo fue tan divertido!
Ako: ¡Especialmente con lo decidida que estabas en hacer esa misiones!
Sayo: ¿Otra vez con eso...? Jugador-san, esta historia no es gran importancia. Puedes ignorarla. Está bien.
Ako: Sayo-san, ¡No digas cosas como esas~! Jugador-san, ¿Quieres saber, verdad?
Sayo: ... Si insistes. Yo voy a contarte. No es necesario gastar el tiempo con detalles innecesarios.
Sayo: En el juego, un indicador aparece sobre las cabezas de las personas que quieren pedirles ayuda a los viajeros.
Sayo: Tienen un sistema en el que recibes recompensas por aceptar y completar ese tipo de misiones.
Ako: No tienes que aceptarlas todas, pero eso es exactamente lo que Sayo-san quería hacer.
Sayo: Me molestaba dejar esas indicaciones sin más... De hecho, no podía dejar de pensar en ello, así que volví al cibercafé y continúe jugando.
Ako: ¡¿Que~?! ¡Te has vuelto adicta!
Sayo: No es verdad. Solo era algo que me molestaba, eso es todo. ¿No harías lo mismo si algo te molesta, Jugador-san?
Sayo: ... ¿No? Creo que si jugaras, lo entenderías.
Ako: ¿Entonces aceptaste todas las misiones?
Sayo: No, no había suficiente tiempo para ello. Pero me di cuenta de algo. Cuando completas una misión, recibes una estampa de algún tipo para esto que parece un diario.
Ako: ¡Yeah! En cuanto tienes suficientes, ¡Los puedes cambiar por objetos!
Sayo: Cierto. No me importan mucho los objetos. Sin embargo, es de verdad inquietante ver todos esos espacios vacíos donde se supone que va a una estampa.
Sayo: No puedo tener solo una estampa. Quiero tenerlas todas alineadas juntas, lo que significa que tengo que completar todas las misiones.
Sayo: Tener solo algunos espacios completos no se siente bien, ¿Verdad, Jugador-san?
Ako: Hmm~... Aunque no me molesta realmente... Y sin mencionar, si intentar llenar todo, vas a jugar por la eternidad...
Sayo: ... Oh... Pero aún me siento incomoda...
Ako: Te lo tomas muy en serio incluso cuando juegas un videojuego, Sayo-san. Sabes, si te preocupas tanto, ¡Podemos jugar de nuevo en otra ocasión!
Sayo: Es cierto que no puedo dejar de pensar en ello, pero si voy a jugar o no eso es otra historia. Después de todo, no he olvidado mi guitara.
Ako: ¡¿Que~?! ¡Aww, vamos~...!
Ako: ¡Yeah, muy bien!
Sayo: ¿Hm? ¿Es Jugador-san quien esta allá?
Ako: ¡Si es! ¡Hola, Jugador-san! ¿Podemos sentarnos aquí?
Sayo: Gracias. Supongo que me voy a sentar aquí entonces.
Ako: ¡Con permiso~! ¡Oh, hey! Jugador-san, ¡Escucha esto! ¡El otro día, todos los miembros de Roselia se conectaron y jugaron un juego en línea!
Sayo: Ella le está contando esta historia a todos los que nos encontramos...
Ako: ¡Tengo que hacerlo! ¡Hacer eso en grupo fue tan divertido!
Ako: ¡Especialmente con lo decidida que estabas en hacer esa misiones!
Sayo: ¿Otra vez con eso...? Jugador-san, esta historia no es gran importancia. Puedes ignorarla. Está bien.
Ako: Sayo-san, ¡No digas cosas como esas~! Jugador-san, ¿Quieres saber, verdad?
Sayo: ... Si insistes. Yo voy a contarte. No es necesario gastar el tiempo con detalles innecesarios.
Sayo: En el juego, un indicador aparece sobre las cabezas de las personas que quieren pedirles ayuda a los viajeros.
Sayo: Tienen un sistema en el que recibes recompensas por aceptar y completar ese tipo de misiones.
Ako: No tienes que aceptarlas todas, pero eso es exactamente lo que Sayo-san quería hacer.
Sayo: Me molestaba dejar esas indicaciones sin más... De hecho, no podía dejar de pensar en ello, así que volví al cibercafé y continúe jugando.
Ako: ¡¿Que~?! ¡Te has vuelto adicta!
Sayo: No es verdad. Solo era algo que me molestaba, eso es todo. ¿No harías lo mismo si algo te molesta, Jugador-san?
Sayo: ... ¿No? Creo que si jugaras, lo entenderías.
Ako: ¿Entonces aceptaste todas las misiones?
Sayo: No, no había suficiente tiempo para ello. Pero me di cuenta de algo. Cuando completas una misión, recibes una estampa de algún tipo para esto que parece un diario.
Ako: ¡Yeah! En cuanto tienes suficientes, ¡Los puedes cambiar por objetos!
Sayo: Cierto. No me importan mucho los objetos. Sin embargo, es de verdad inquietante ver todos esos espacios vacíos donde se supone que va a una estampa.
Sayo: No puedo tener solo una estampa. Quiero tenerlas todas alineadas juntas, lo que significa que tengo que completar todas las misiones.
Sayo: Tener solo algunos espacios completos no se siente bien, ¿Verdad, Jugador-san?
Ako: Hmm~... Aunque no me molesta realmente... Y sin mencionar, si intentar llenar todo, vas a jugar por la eternidad...
Sayo: ... Oh... Pero aún me siento incomoda...
Ako: Te lo tomas muy en serio incluso cuando juegas un videojuego, Sayo-san. Sabes, si te preocupas tanto, ¡Podemos jugar de nuevo en otra ocasión!
Sayo: Es cierto que no puedo dejar de pensar en ello, pero si voy a jugar o no eso es otra historia. Después de todo, no he olvidado mi guitara.
Ako: ¡¿Que~?! ¡Aww, vamos~...!
Comentarios
Publicar un comentario