Blooming in ZERO - Final

Desde Cero

Mención - Recepción

Sayo: Esos platos también tienen grietas. Vamos a cambiarlos…
Lisa: ¡¿Entonces necesitas tres platos y dos vasos, verdad?! ¡De acuerdo! ¡Voy!
Ako: Rin-rin, ¡Eso fue sorprendente! ¡Buen trabajo descifrando tal complicado puzzle! ¡Esto tiene que estar correcto!
Rinko: No… es debido a Ako-chan… que encontramos la vajilla extra… Sin ti… no lo hubiera imaginado…
Lisa: Ya lo entiendo~. Entonces nuestro último desafío es intercambiar todos los platos y vasos por nuevos.
Sayo: Incluso si está bien acomodado, ciertamente no podemos tener una fiesta con vajilla rota.

…

Lisa: De acuerdo entonces… Todo lo que queda es cambiar este tazón de sopa con este nuevo, y…
Ako: ¡Lo hicimos! ¡Terminamos!
Lisa: Vaya~, eso estuvo cerca~. ¡Casi nos quedamos sin tiempo! Ahora solo tenemos que ver ese “MISIÓN COMPLETADA” en la Tablet, y…
Sayo: … ¿Eh? No aparece nada.
Ako: ¡¿Por qué?! Cambiamos todo la vajilla rota, ¡¿Verdad?!
Rinko: ¿Hay algo… que olvidamos… hacer…?
Lisa: E-Espera, ¿De verdad? ¡Pero solo nos queda un minuto!
Yukina: Espera, ¿Qué está pasando?
Ako: ¡Parece que aún queda algo por hacer! ¡Aún no hemos completado el desafío!
Yukina: Oh… Pensé que finalmente tenia la oportunidad de beber algo… Solo una manzana no fue suficiente.
Lisa: No era manzana, era una “nansana” ¿Recuerdas? … Aunque no es el momento de decir eso.
Rinko: … ¿Hm? Bebida…
Sayo: ¿Qué pasa, Shirokane-san?
Rinko: U-Um… Imai-san… ¿Puedo ver.. “El Menu de Hoy…” de nuevo…?
Lisa: ¿Eh? ¿Qué menú…? ¿Estás hablando de este menú en la Tablet?
Rinko: ¡L-Lo sabía…! Eso debe significar…
Ako: ¡¿Qué pasa, Rin-rin?! ¿Por qué estas buscando entre las cajas de vajilla?
Rinko: La última cosa en el menú es… “café.” Pero no he visto… ninguna taza de café…
Sayo: Ya veo…
Rinko: Así que si, ponemos… tazas de café…
Sayo: Las preparaciones para la fiesta están finalmente… completas.
Lisa: ¡L-Lo hicimos… Lo hicimos…! ¡Dice “MISION COMPLETA”!
Ako: ¡Wow, Rin-rin! ¡Pudimos completar todos los desafíos!
Sayo: Esa fue una deducción brillante, Shirokane-san. Mostrar tal compostura bajo esas circunstancias… De verdad ejemplificaste la idea de “Forma perfecta, Tiro Perfecto”.
Rinko: No… Eso fue solo una coincidencia… Mas que nada… fue porque Yukina-san dijo que tenia sed… Eso me ayudo a hacer la conexión…
Lisa: ¡Eh! Mírate, Yukina, ¡Estas recibiendo todas las estrellas doradas hoy!
Ako: Lo sabía. ¡La garganta de Yukina-san es la esencia de Roselia! ¡Lo presencie de primera mano!
Yukina: ...
Yukina: Aun no tengo idea de que está pasando…
Sayo: Fufu… Todo lo que necesitas saber es que no hay nadie mas adecuado para liderar Roselia que tú, Minato-san.
Rinko: Yukina-san... Gracias...
Yukina: Bueno… Si todas están felices, entonces supongo que lo que paso está bien…

Parque Temático- Jardines

Ako: Solo tenemos que introducir este código, y… Wow, ¡Lo hicimos! ¡Conseguimos el equipo~!
Yukina: Entonces eso es lo que todas querían.
Lisa: Nosotras también recibimos el equipo, incluso aunque no jugamos el juego. Yukina, ¿Quieres tomar esta oportunidad para volver a jugar?
Yukina: Paso, gracias. La ultima vez, descubrir como comunicarse fue muy cansado.
Sayo: Tuviste problemas con eso, ¿Verdad?
Sayo: Tengo que probar esto tan pronto como regrese a casa. Si recuerdo correctamente, el equipo que recibimos con esto es el “El Set exclusivo de caballeros…”
Ako: ¡Ahh!
Lisa: ¡Whoa! Me diste un susto~.
Yukina: Ako, ¿Qué te hizo gritar de ese modo?
Ako: E-Esto es… un equipo de colaboración… ¡Para la clase de caballero!
Ako: ¡¿Por qué?!  ¡Pensé que podíamos conseguir equipo para Magos y Nigromantes…!
Rinko: El equipo de Mago… se supone que se entrega… a partir de mañana…
Sayo: Si, creo que estaba escrito en el sitio web oficial.
Rinko: Últimamente, has estado… probando la clase de Caballero… así que pensé… que era por eso que querías esto… Ako-chan… ¿Puede ser…?
Ako: ¡Me equivoque de fecha~!
Lisa: Ooh~. Eso apesta, Ako.
Yukina: Ciertamente es una pena, pero no hay nada que podamos hacer.
Lisa: Yeah, probablemente no podemos pedirles que lo cambien~.
Ako: O-Ooh… Imposible…
Ako: Yukina-san… Lisa-nee… Sayo-san, Rin-rin… ¡Por favor! ¡Vamos a volver mañana de nuevo!
Lisa: ¡¿Qué?!
Yukina: ¿Quieres que volvamos a hacer todas las misiones de nuevo?
Rinko: No… Recuerda… las misiones cambian a diario.. .así que…
Lisa: ¿Entonces estas diciendo que tenemos que reiniciar todo desde cero?
Lisa: ¡No puedo! ¡Tengo trabajo mañana!
Ako: Entonces, el día después de mañana… No, ¡Incluso la próxima semana está bien!
Ako: ¡Esto es lo último que pido! ¡Solo una vez más! ¡Por favor! ¡Solo quiero hacerlo una vez más~!