Santa's on his way - Capitulo 3
Residencia Tsurumaki- Patio
Misaki: Que… ¿A qué te refieres con eso?
Hagumi: Nunca le dije a nadie sobre eso porque cuando le conté a mis amigos en la primaria, se rieron de mí. Pero quería que ustedes escucharan esto.
Hagumi: Una vez cuando era pequeña, me fui a cama temprano en Navidad después de que nuestra fiesta termino, justo como siempre… pero me desperté en medio de la noche.
Hagumi: Y lo vi…
Kanon: Quieres decir, viste…
Hagumi: Estaba algo oscuro así que no vi tan bien, ¡Pero atrapé a Santa dejando mi habitación!
Hagumi: Al principio pensé que era un sueño, pero de hecho había un regalo cerca de mi almohada! ¡Tenía que ser Santa!
Kokoro: ¡Eso es sorprendente, Hagumi! ¡De verdad conociste a Santa!
Hagumi: Bueno, no lo conocí realmente. Solo vi su espalda.
Kokoro: ¡Incluso eso es maravilloso! ¡Yo también quiero verlo! ¿Cómo se ve él?
Hagumi: Él estaba vestido todo de rojo, ¡Justo como en los libros ilustrados! Y él era… Hmm~, ¡Tan alto como mi papá!
Misaki: Bueno, yeah. Eso tiene sentido…
Hagumi: Oh, y él tenía un saco realmente grande~... ¡Ah! ¡Es verdad!
Kaoru: Hagumi, ¿Qué sucede? ¿Acabas de recordar algo importante?
Hagumi: En ese entonces… ¡La habitación olía como croquetas!
Kaoru: Oho, croquetas, ¿Dices?
Hagumi: ¡Yeah! No olía así antes de que me fuera a dormir, ¡Sino que hasta después de que Santa me visito!
Misaki: (Y-Yeah, siento que la identidad de este “Santa” es bastante clara en este punto…)
Kokoro: Que historia tan extraña. ¿Por qué Santa iba a oler como las croquetas?
Hagumi: No tengo ni idea…
Hagumi: … ¿Hm? Espera, ¡¿Puede ser…?!
Hagumi: Yeah… Ya lo entiendo… Santa era… Entonces eso es lo que era todo este tiempo…
Misaki: B-Bueno, sabes. Es algo que todos aprenden eventualmente…
Hagumi: Entonces Santa en realidad es…
Hagumi: ¡Un gran fan de las croquetas!
Misaki: ¡¿Eso fue lo que descubriste?!
Hagumi: ¡A Santa de verdad le gustan las croquetas, así que no pudo evitar comerse algunas de nuestra tienda! ¡Es por eso que olía así!
Kokoro: ¡Eso es! ¡Fantástico, Hagumi! ¡Esa tiene que ser la respuesta, no hay duda de ello!
Hagumi: ¡¿Verdad?! ¡De pronto me di cuenta luego de hablar de ello!
Kokoro: ¡Deberíamos comenzar a llamarte Detective Hagumi desde ahora!
Kaoru: Ciertamente una deducción brillante, Hagumi.
Hagumi: Entonces, lo que necesitamos preparar para Santa es…
Hagumi , Kokoro & Kaoru: ¡Croquetas!
Hagumi: ¡Lo hicimos! ¡Descubrimos que le gusta a Santa! ¡Buen trabajo~!
Misaki: Un momento, ¿Por qué a Santa le iban a gustar las croquetas…? ¿Qué esta realidad en la que vivimos? ¿No es muy raro?
Kanon: B-Bueno… Que Santa sea así está bien, ¿No…?
Kokoro: ¡Muy bien, en ese caso, necesitamos asegurarnos de tener muchas croquetas listas para Santa en el día de la fiesta!
Hagumi: ¡Voy a pedir ayuda a mi papá! ¡Eso definitivamente va a poner una sonrisa en el rostro de Santa, estoy segura!
Kaoru: Hagumi, si de casualidad puedes encontrarte con Santa, ¿Qué le vas a decir?
Hagumi: Hm~, supongo que le voy a contar sobre la vez que lo vi cuando era pequeña~.
Kokoro: Yo lo invitaría a ser un miembro de Hello, Happy, World! Con Santa de nuestro lado ¡Podríamos entregar sonrisas a todo el mundo!
Hagumi: ¡Whoa~! ¿Crees que Santa va a querer unirse?
Kaoru: Santa también tendría que tocar un instrumento musical para unirse a nosotras.
Hagumi: ¡Podemos hacer que sea nuestro tecladista! Aun no tenemos uno.
Kokoro: ¡Buena idea! ¡Estoy segura que Santa sería muy bueno en el teclado!
Misaki: (… ¿Hm? Ellas estaban hablando de Santa como si fuera muy real ahora mismo…)
Misaki: … Esperen. Chicas… ¿De verdad están planeando invitar a Santa?
Hagumi: … ¿Eh? ¿A que te refieres? Vamos a tener una fiesta de Navidad con él, ¿Verdad?
Kokoro: Yeah, eso es lo que hemos estado diciendo todo este tiempo, ¿No? Misaki, ¿De que estás hablando?
Misaki: ...
Misaki: U-Um~… Bueno, yeah, hablamos de ello, pero… ¿Cómo lo digo…?
Misaki: Pensé que estábamos hablando de una manera mas tradicional. Saben, como invitarlo de una manera abstracta o espiritual…
Kokoro: No entiendo lo que estás diciendo, ¡Pero estoy impresionada por todas las palabras complicadas que conoces, Misaki! ¡Eso fue fantástico!
Hagumi: ¡Mii-kun es de verdad inteligente! ¡Seguro me impresionaste!
Misaki: (¡E-Ellas… Hablan serio sobre esto!)
Misaki: Ah, ¿Pero qué hay de su agenda? Santa esta muy ocupado por esta época del año, así que puede ser un poco complicado para el llegar a nuestra fiesta…
Kokoro: ¡Entonces él puede pasar solo un rato mientras entrega regalos! ¡Solo para disfrutar nuestro concierto!
Hagumi: ¡Cierto! ¡El puedo aparecer solo a saludar cuando tenga un poco de tiempo extra durante su trabajo!
Misaki: Esta no es una reunión de un club de instituto, sabes…
Hagumi: De acuerdo, ¡Entonces tenemos que escribir cartas a Santa para contarle sobre la fiesta de Navidad!
Misaki: Ellas de verdad hablan en serio… Esas chicas, de verdad planean invitar a Santa… ¿Ahora que voy a hacer…?
Hagumi: Nunca le dije a nadie sobre eso porque cuando le conté a mis amigos en la primaria, se rieron de mí. Pero quería que ustedes escucharan esto.
Hagumi: Una vez cuando era pequeña, me fui a cama temprano en Navidad después de que nuestra fiesta termino, justo como siempre… pero me desperté en medio de la noche.
Hagumi: Y lo vi…
Kanon: Quieres decir, viste…
Hagumi: Estaba algo oscuro así que no vi tan bien, ¡Pero atrapé a Santa dejando mi habitación!
Hagumi: Al principio pensé que era un sueño, pero de hecho había un regalo cerca de mi almohada! ¡Tenía que ser Santa!
Kokoro: ¡Eso es sorprendente, Hagumi! ¡De verdad conociste a Santa!
Hagumi: Bueno, no lo conocí realmente. Solo vi su espalda.
Kokoro: ¡Incluso eso es maravilloso! ¡Yo también quiero verlo! ¿Cómo se ve él?
Hagumi: Él estaba vestido todo de rojo, ¡Justo como en los libros ilustrados! Y él era… Hmm~, ¡Tan alto como mi papá!
Misaki: Bueno, yeah. Eso tiene sentido…
Hagumi: Oh, y él tenía un saco realmente grande~... ¡Ah! ¡Es verdad!
Kaoru: Hagumi, ¿Qué sucede? ¿Acabas de recordar algo importante?
Hagumi: En ese entonces… ¡La habitación olía como croquetas!
Kaoru: Oho, croquetas, ¿Dices?
Hagumi: ¡Yeah! No olía así antes de que me fuera a dormir, ¡Sino que hasta después de que Santa me visito!
Misaki: (Y-Yeah, siento que la identidad de este “Santa” es bastante clara en este punto…)
Kokoro: Que historia tan extraña. ¿Por qué Santa iba a oler como las croquetas?
Hagumi: No tengo ni idea…
Hagumi: … ¿Hm? Espera, ¡¿Puede ser…?!
Hagumi: Yeah… Ya lo entiendo… Santa era… Entonces eso es lo que era todo este tiempo…
Misaki: B-Bueno, sabes. Es algo que todos aprenden eventualmente…
Hagumi: Entonces Santa en realidad es…
Hagumi: ¡Un gran fan de las croquetas!
Misaki: ¡¿Eso fue lo que descubriste?!
Hagumi: ¡A Santa de verdad le gustan las croquetas, así que no pudo evitar comerse algunas de nuestra tienda! ¡Es por eso que olía así!
Kokoro: ¡Eso es! ¡Fantástico, Hagumi! ¡Esa tiene que ser la respuesta, no hay duda de ello!
Hagumi: ¡¿Verdad?! ¡De pronto me di cuenta luego de hablar de ello!
Kokoro: ¡Deberíamos comenzar a llamarte Detective Hagumi desde ahora!
Kaoru: Ciertamente una deducción brillante, Hagumi.
Hagumi: Entonces, lo que necesitamos preparar para Santa es…
Hagumi , Kokoro & Kaoru: ¡Croquetas!
Hagumi: ¡Lo hicimos! ¡Descubrimos que le gusta a Santa! ¡Buen trabajo~!
Misaki: Un momento, ¿Por qué a Santa le iban a gustar las croquetas…? ¿Qué esta realidad en la que vivimos? ¿No es muy raro?
Kanon: B-Bueno… Que Santa sea así está bien, ¿No…?
Kokoro: ¡Muy bien, en ese caso, necesitamos asegurarnos de tener muchas croquetas listas para Santa en el día de la fiesta!
Hagumi: ¡Voy a pedir ayuda a mi papá! ¡Eso definitivamente va a poner una sonrisa en el rostro de Santa, estoy segura!
Kaoru: Hagumi, si de casualidad puedes encontrarte con Santa, ¿Qué le vas a decir?
Hagumi: Hm~, supongo que le voy a contar sobre la vez que lo vi cuando era pequeña~.
Kokoro: Yo lo invitaría a ser un miembro de Hello, Happy, World! Con Santa de nuestro lado ¡Podríamos entregar sonrisas a todo el mundo!
Hagumi: ¡Whoa~! ¿Crees que Santa va a querer unirse?
Kaoru: Santa también tendría que tocar un instrumento musical para unirse a nosotras.
Hagumi: ¡Podemos hacer que sea nuestro tecladista! Aun no tenemos uno.
Kokoro: ¡Buena idea! ¡Estoy segura que Santa sería muy bueno en el teclado!
Misaki: (… ¿Hm? Ellas estaban hablando de Santa como si fuera muy real ahora mismo…)
Misaki: … Esperen. Chicas… ¿De verdad están planeando invitar a Santa?
Hagumi: … ¿Eh? ¿A que te refieres? Vamos a tener una fiesta de Navidad con él, ¿Verdad?
Kokoro: Yeah, eso es lo que hemos estado diciendo todo este tiempo, ¿No? Misaki, ¿De que estás hablando?
Misaki: ...
Misaki: U-Um~… Bueno, yeah, hablamos de ello, pero… ¿Cómo lo digo…?
Misaki: Pensé que estábamos hablando de una manera mas tradicional. Saben, como invitarlo de una manera abstracta o espiritual…
Kokoro: No entiendo lo que estás diciendo, ¡Pero estoy impresionada por todas las palabras complicadas que conoces, Misaki! ¡Eso fue fantástico!
Hagumi: ¡Mii-kun es de verdad inteligente! ¡Seguro me impresionaste!
Misaki: (¡E-Ellas… Hablan serio sobre esto!)
Misaki: Ah, ¿Pero qué hay de su agenda? Santa esta muy ocupado por esta época del año, así que puede ser un poco complicado para el llegar a nuestra fiesta…
Kokoro: ¡Entonces él puede pasar solo un rato mientras entrega regalos! ¡Solo para disfrutar nuestro concierto!
Hagumi: ¡Cierto! ¡El puedo aparecer solo a saludar cuando tenga un poco de tiempo extra durante su trabajo!
Misaki: Esta no es una reunión de un club de instituto, sabes…
Hagumi: De acuerdo, ¡Entonces tenemos que escribir cartas a Santa para contarle sobre la fiesta de Navidad!
Misaki: Ellas de verdad hablan en serio… Esas chicas, de verdad planean invitar a Santa… ¿Ahora que voy a hacer…?
Comentarios
Publicar un comentario