Ni Hao♪ Touring the Smile Map - Capitulo 2
China Town
Lisa: ¿Están seguras que esto está bien? No he planeado nada de nada, saben.
Kokoro: ¡Por supuesto! ¡Deja que nosotras nos encarguemos de todo!
Moca: Wow~. Unas palabras muy tranquilizadoras.
Hina: Bueno, como sea, ya es muy tarde para eso ahora. Tal vez deberías dejar de pensar en ello, Lisa-chi
Lisa: Y-Yeah, pero aun así~.
Kokoro: Muy bien, ¡Aquí vamos!
Moca: ¡El Tour de Comida Perfecto: Edición Complaciendo a Lisa-san comienza~!
Kokoro: ¡Por supuesto! ¡Deja que nosotras nos encarguemos de todo!
Moca: Wow~. Unas palabras muy tranquilizadoras.
Hina: Bueno, como sea, ya es muy tarde para eso ahora. Tal vez deberías dejar de pensar en ello, Lisa-chi
Lisa: Y-Yeah, pero aun así~.
Kokoro: Muy bien, ¡Aquí vamos!
Moca: ¡El Tour de Comida Perfecto: Edición Complaciendo a Lisa-san comienza~!
1 Hora Después
Misaki: Wow, los Xiaolongbao de esta tienda son sorprendes.
Lisa: Mhm, ¡Lo se! ¡Son tan suaves…! ¡Podría comerlos todos los días!
Lisa: Pero no debo hacer eso. Hay más que probar. Me pregunto qué vamos a comer luego de esto.
Hina: De acuerdo, más despacio. Veamos, la siguiente tienda es~...
Kokoro: ¡Vamos a la que yo recomendé! De acuerdo, ¡vamos!
Lisa: Comimos algunos platillos salados, así que supongo que algo dulce viene ahora. Fufu, no puedo esperar~♪
Misaki: … Lisa-san está divirtiéndose mucho.
Hina: Ella es tan linda cuando se emociona tanto de ese modo.
Moca: Eso ciertamente me tranquiliza~.
Moca: Creo que todo va a ir bien desde ahora~... ¿Hm? Bueno, ¿Qué es esto?
Misaki: ¿Qué pasa?
Moca: Mira este cartel, Misaki-chin~.
Misaki: ¿Cuál…? Oh, ¿ese? Dice… ¿Qué están haciendo un evento?
Misaki: “Tomate fotos usando un atuendo tradicional chino y participa en la danza del león o la danza del mini dragón” Eh. Así que también hacen cosas como esas.
Moca: “¡Solo por tiempo limitado! ¡Te esperamos!” ¿Escuchaste eso?
Misaki: Quiero decir, yeah, suena divertido, pero deberíamos olvidar eso por ahora, ¿no? Ya tenemos todo un plan completo.
Misaki: El verdadero problema es que ese cartel definitivamente va a capturar la atención de Kokoro. Si aprovechamos la multitud y nos movemos rapid-
Kokoro: ¡Hina, mira! ¡Están haciendo un evento especial!
Hina: Whoa, ¡tienes razón! ¡Eso suena increíble!
Lisa: Danza del león. Danza del dragón. Hm. Nunca he visto una danza del dragón. Eso puede ser interesante.
Kokoro: Oh, ¿no la has visto? ¡Entonces tenemos que ir a verla juntas!
Hina: ¡Cuenta conmigo~! ¡Moca-chan, Misaki-chan! ¡Vamos a hacer eso!
Moca: Parece que ya es muy tarde~.
Misaki: Sin mencionar, Lisa-san también parece interesada. *Suspiro*
Misaki: En serio, ¿Qué vamos a hacer? Como dijiste, las cosas iban muy bien. Siento que sería mejor seguir el plan.
Moca: Hm~...
Kokoro: … ¿? ¿En que están pensando tanto ustedes dos?
Misaki: ¿Qué quieres decir? ¿Te das cuenta que ya tenemos algo planeado, verdad?
Misaki: Tenemos este tour en el que todas trabajamos tanto, y obviamente lo queremos terminar, y este evento está abierto solo por tiempo limitado. Es difícil decidir qué hacer…
Moca: Bien. Vamos al evento~.
Misaki: Espera, ¿hablas en serio?
Moca: Tanto como en una escasez de panes~.
Moca: Tengo un buen presentimiento. Estoy segura que si vamos al evento, todo va a salir bien~.
Kokoro: No estoy segura si lo entiendo, pero… mientras se sienta bien, ¡eso es todo lo que importa!
Misaki: Estás diciendo cosas sin sentido de nuevo.
Kokoro: ¿Hm? No, no es algo sin sentido. ¡¿Escuchaste que Lisa dijo que quería ver la danza del dragón, verdad?!
Kokoro: Este es el “¡El Tour de Comida Perfecto: Edición Complaciendo a Lisa-san comienza~!” ¡Así que lo principal es hacer que ella se divierta!
Misaki: Bueno, si… supongo que sí…
Kokoro: ¡Exacto! Entonces, ¡¿Qué están esperando?!
Moca: Ella te ganó por completo, Misaki-chin~.
Misaki: Ese… no es el problema aquí…
Moca: Heh heh heh~. De acuerdo, ¿con que deberíamos comenzar~?
Hina: ¡Ya se~! ¡Quiero que nos tomemos fotos~!
Lisa: Creo que voy a ir con la danza del dragón. Aunque aún falta algo de tiempo para que comience…
Kokoro: Igual que la danza del león. Eso significa que vamos a hacer lo que Hina dice. ¡Vamos a probarnos algunos vestidos chinos!
Lisa: Muy bien. ¡Vamos!
Misaki: Okay~.
Misaki: Todo va a salir bien, ¿eh...? Eso espero…
Lisa: Mhm, ¡Lo se! ¡Son tan suaves…! ¡Podría comerlos todos los días!
Lisa: Pero no debo hacer eso. Hay más que probar. Me pregunto qué vamos a comer luego de esto.
Hina: De acuerdo, más despacio. Veamos, la siguiente tienda es~...
Kokoro: ¡Vamos a la que yo recomendé! De acuerdo, ¡vamos!
Lisa: Comimos algunos platillos salados, así que supongo que algo dulce viene ahora. Fufu, no puedo esperar~♪
Misaki: … Lisa-san está divirtiéndose mucho.
Hina: Ella es tan linda cuando se emociona tanto de ese modo.
Moca: Eso ciertamente me tranquiliza~.
Moca: Creo que todo va a ir bien desde ahora~... ¿Hm? Bueno, ¿Qué es esto?
Misaki: ¿Qué pasa?
Moca: Mira este cartel, Misaki-chin~.
Misaki: ¿Cuál…? Oh, ¿ese? Dice… ¿Qué están haciendo un evento?
Misaki: “Tomate fotos usando un atuendo tradicional chino y participa en la danza del león o la danza del mini dragón” Eh. Así que también hacen cosas como esas.
Moca: “¡Solo por tiempo limitado! ¡Te esperamos!” ¿Escuchaste eso?
Misaki: Quiero decir, yeah, suena divertido, pero deberíamos olvidar eso por ahora, ¿no? Ya tenemos todo un plan completo.
Misaki: El verdadero problema es que ese cartel definitivamente va a capturar la atención de Kokoro. Si aprovechamos la multitud y nos movemos rapid-
Kokoro: ¡Hina, mira! ¡Están haciendo un evento especial!
Hina: Whoa, ¡tienes razón! ¡Eso suena increíble!
Lisa: Danza del león. Danza del dragón. Hm. Nunca he visto una danza del dragón. Eso puede ser interesante.
Kokoro: Oh, ¿no la has visto? ¡Entonces tenemos que ir a verla juntas!
Hina: ¡Cuenta conmigo~! ¡Moca-chan, Misaki-chan! ¡Vamos a hacer eso!
Moca: Parece que ya es muy tarde~.
Misaki: Sin mencionar, Lisa-san también parece interesada. *Suspiro*
Misaki: En serio, ¿Qué vamos a hacer? Como dijiste, las cosas iban muy bien. Siento que sería mejor seguir el plan.
Moca: Hm~...
Kokoro: … ¿? ¿En que están pensando tanto ustedes dos?
Misaki: ¿Qué quieres decir? ¿Te das cuenta que ya tenemos algo planeado, verdad?
Misaki: Tenemos este tour en el que todas trabajamos tanto, y obviamente lo queremos terminar, y este evento está abierto solo por tiempo limitado. Es difícil decidir qué hacer…
Moca: Bien. Vamos al evento~.
Misaki: Espera, ¿hablas en serio?
Moca: Tanto como en una escasez de panes~.
Moca: Tengo un buen presentimiento. Estoy segura que si vamos al evento, todo va a salir bien~.
Kokoro: No estoy segura si lo entiendo, pero… mientras se sienta bien, ¡eso es todo lo que importa!
Misaki: Estás diciendo cosas sin sentido de nuevo.
Kokoro: ¿Hm? No, no es algo sin sentido. ¡¿Escuchaste que Lisa dijo que quería ver la danza del dragón, verdad?!
Kokoro: Este es el “¡El Tour de Comida Perfecto: Edición Complaciendo a Lisa-san comienza~!” ¡Así que lo principal es hacer que ella se divierta!
Misaki: Bueno, si… supongo que sí…
Kokoro: ¡Exacto! Entonces, ¡¿Qué están esperando?!
Moca: Ella te ganó por completo, Misaki-chin~.
Misaki: Ese… no es el problema aquí…
Moca: Heh heh heh~. De acuerdo, ¿con que deberíamos comenzar~?
Hina: ¡Ya se~! ¡Quiero que nos tomemos fotos~!
Lisa: Creo que voy a ir con la danza del dragón. Aunque aún falta algo de tiempo para que comience…
Kokoro: Igual que la danza del león. Eso significa que vamos a hacer lo que Hina dice. ¡Vamos a probarnos algunos vestidos chinos!
Lisa: Muy bien. ¡Vamos!
Misaki: Okay~.
Misaki: Todo va a salir bien, ¿eh...? Eso espero…
Comentarios
Publicar un comentario