Ni Hao♪ Touring the Smile Map - Capitulo 3
Estudio de Fotos
Lisa: De acuerdo, entonces en este evento, ¡podemos tomar prestados diferentes atuendos y tomarnos fotos con ellos!
Lisa: Hay una ruta para fotos en el estudio, una ruta para una sesión de fotos en el exterior. Oh. ¡tienen un tour de comida!
Kokoro: ¿Entonces podemos pasear con los atuendos que tomamos prestados! ¡Eso es maravilloso!
Hina: Yeah, pero cuando terminemos, tenemos que ir a regresarlos. Tal vez deberíamos tomarnos fotos nada más por hoy.
Moca: Sin mencionar que la sesión fotográfica en el exterior sería una locura con todas esas personas allá afuera~.
Kokoro: Yeah, tienes razón. De acuerdo, ¡vamos a la sesión fotográfica!
Lisa: Hay una ruta para fotos en el estudio, una ruta para una sesión de fotos en el exterior. Oh. ¡tienen un tour de comida!
Kokoro: ¿Entonces podemos pasear con los atuendos que tomamos prestados! ¡Eso es maravilloso!
Hina: Yeah, pero cuando terminemos, tenemos que ir a regresarlos. Tal vez deberíamos tomarnos fotos nada más por hoy.
Moca: Sin mencionar que la sesión fotográfica en el exterior sería una locura con todas esas personas allá afuera~.
Kokoro: Yeah, tienes razón. De acuerdo, ¡vamos a la sesión fotográfica!
...
Kokoro: Primero, tenemos que elegir que vestidos queremos usar. Hmm, ¿Cuál debería elegir?
Lisa: ¡Ves muchos de estos vestidos en películas todo el tiempo! Como este… Lo usan en esas operas de Pekín, ¿no?
Lisa: Y, además, también te prestan accesorios. ¡Hay tantas elecciones! ¡¿Cómo me puedo decidir~!? Tal vez voy a elegir varias cosas y me voy a tomar muchas fotos.
Kokoro: ¡Gran idea! ¡También voy a hacer eso!
Hina: ¡Yo también, yo también! De acuerdo, mi primer atuendo va a ser~...
Lisa: ¡Ves muchos de estos vestidos en películas todo el tiempo! Como este… Lo usan en esas operas de Pekín, ¿no?
Lisa: Y, además, también te prestan accesorios. ¡Hay tantas elecciones! ¡¿Cómo me puedo decidir~!? Tal vez voy a elegir varias cosas y me voy a tomar muchas fotos.
Kokoro: ¡Gran idea! ¡También voy a hacer eso!
Hina: ¡Yo también, yo también! De acuerdo, mi primer atuendo va a ser~...
15 Minutos Después
Misaki: Hmmm~...
Moca: Misaki-chin, estás pensando mucho en esto, ¿eh?
Misaki: Ngh… ¿Ya te decidiste, Aoba-san?
Moca: Creo, tal vez no~...
Moca: Todo se ve bien para mí, así que necesito mucho tiempo para elegir algo~.
Misaki: Oh, vamos. Entonces aun no te decides.
Moca: Eh. Supongo que tienes razón~.
Lisa: Ahaha. Justo como pensamos, las dos aún tienen problemas decidiéndose.
Moca: Este puede ser el momento más vergonzoso de mi vida~.
Misaki: Tener tantas elecciones hace que sea más difícil elegir.
Lisa: Yeah, algunas veces tener muchas elecciones haces que tomar una decisión tome más.
Lisa: Veamos… Si yo tuviera que elegir, elegiría esto para ti, Misaki.
Lisa: Tienes esta imagen de usar gris o azul, ¡pero creo que te verías bien con algo más brillante y floral como el naranja!
Misaki: ¿En serio? No se…
Lisa: Pero no solo se trata de elegir algo brillante… ¡Mira! Puedes usar algo que tenga solo una parte que destaque como este atuendo...
Lisa: De ese modo, no vas a usar nada demasiado vistoso. Se vería bien.
Moca: Wow~. Tienes razón, creo que eso se vería bien en ella.
Misaki: O-Okay...
Lisa: En cuanto a Moca, hm~… Si, creo que te verías bien con lo que sea, pero… ¡vamos a elegir algo más maduro esta vez! Como algo verde oscuro, ¿sabes?
Lisa: No puedes participar en un evento todos los días, así que esta es la oportunidad perfecta para hacer algo un poco diferente a lo usual.
Lisa: ¡Y no te puedes olvidar del abanico por supuesto! Tal vez no lo vas a necesitar si fuéramos a pasear con esto puesto, pero como es para una foto conmemorativa, ¡creo que el abanico va a hacer que se vea mejor!
Misaki: Whoa… Yep, no hay duda. Te vas a ver bien con eso, Aoba-san.
Moca: ¿De verdad~? Sorprendente~. Supongo que voy a usar esto entonces~.
Misaki: … Yo también voy usar lo que Lisa-san me recomendó.
Misaki: Hombre, eres impresionante como siempre, Lisa-san, es capaz de pensar en unos atuendos que nos queden bien en poco tiempo.
Misaki: Si tuviera una tienda, tal vez terminaría comprando todo…
Hina: Hey~ no deben hacer eso~.
Hina: Se supone que no tenían que depender de Lisa-chi hoy, ¿no~?
Misaki & Moca: Oh...
Lisa: Espera, ¿Qué? ¿De qué están hablando?
Misaki: Uhhh… A-Ahaha~. Bueno, vamos a cambiarnos. Volvemos enseguida~.
Moca: Esas dos ya se cambiaron, Lisa-san~. Tú también deberías apresurarte~.
Lisa: Uh-oh, ¡tienes razón! ¡Voy a hacerlo de inmediato!
Misaki & Moca: *Suspiro*...
Misaki: Hombre, olvide por completo que se supone que no le íbamos a pedir su ayuda. Tengo que hacerlo mejor.
Moca: Igual yo~. Vamos a intentar ser más cuidadosas~.
Lisa: ... ¿?
Kokoro: ¡Lisa~! ¡La sesión fotográfica esta comenzado!
Hina: ¡Eso se te queda genial, Kokoro-chan! ¡Rápido, Lisa-chin~! ¡Únete a nosotras!
Lisa: Hm~... Bueno, lo que sea. Estoy segura que si algo les molesta, me lo van a contar.
Lisa: Trabajaron tanto en este plan, solo para mí. No me voy a preocupar, solo voy a divertirme♪
Moca: Misaki-chin, estás pensando mucho en esto, ¿eh?
Misaki: Ngh… ¿Ya te decidiste, Aoba-san?
Moca: Creo, tal vez no~...
Moca: Todo se ve bien para mí, así que necesito mucho tiempo para elegir algo~.
Misaki: Oh, vamos. Entonces aun no te decides.
Moca: Eh. Supongo que tienes razón~.
Lisa: Ahaha. Justo como pensamos, las dos aún tienen problemas decidiéndose.
Moca: Este puede ser el momento más vergonzoso de mi vida~.
Misaki: Tener tantas elecciones hace que sea más difícil elegir.
Lisa: Yeah, algunas veces tener muchas elecciones haces que tomar una decisión tome más.
Lisa: Veamos… Si yo tuviera que elegir, elegiría esto para ti, Misaki.
Lisa: Tienes esta imagen de usar gris o azul, ¡pero creo que te verías bien con algo más brillante y floral como el naranja!
Misaki: ¿En serio? No se…
Lisa: Pero no solo se trata de elegir algo brillante… ¡Mira! Puedes usar algo que tenga solo una parte que destaque como este atuendo...
Lisa: De ese modo, no vas a usar nada demasiado vistoso. Se vería bien.
Moca: Wow~. Tienes razón, creo que eso se vería bien en ella.
Misaki: O-Okay...
Lisa: En cuanto a Moca, hm~… Si, creo que te verías bien con lo que sea, pero… ¡vamos a elegir algo más maduro esta vez! Como algo verde oscuro, ¿sabes?
Lisa: No puedes participar en un evento todos los días, así que esta es la oportunidad perfecta para hacer algo un poco diferente a lo usual.
Lisa: ¡Y no te puedes olvidar del abanico por supuesto! Tal vez no lo vas a necesitar si fuéramos a pasear con esto puesto, pero como es para una foto conmemorativa, ¡creo que el abanico va a hacer que se vea mejor!
Misaki: Whoa… Yep, no hay duda. Te vas a ver bien con eso, Aoba-san.
Moca: ¿De verdad~? Sorprendente~. Supongo que voy a usar esto entonces~.
Misaki: … Yo también voy usar lo que Lisa-san me recomendó.
Misaki: Hombre, eres impresionante como siempre, Lisa-san, es capaz de pensar en unos atuendos que nos queden bien en poco tiempo.
Misaki: Si tuviera una tienda, tal vez terminaría comprando todo…
Hina: Hey~ no deben hacer eso~.
Hina: Se supone que no tenían que depender de Lisa-chi hoy, ¿no~?
Misaki & Moca: Oh...
Lisa: Espera, ¿Qué? ¿De qué están hablando?
Misaki: Uhhh… A-Ahaha~. Bueno, vamos a cambiarnos. Volvemos enseguida~.
Moca: Esas dos ya se cambiaron, Lisa-san~. Tú también deberías apresurarte~.
Lisa: Uh-oh, ¡tienes razón! ¡Voy a hacerlo de inmediato!
Misaki & Moca: *Suspiro*...
Misaki: Hombre, olvide por completo que se supone que no le íbamos a pedir su ayuda. Tengo que hacerlo mejor.
Moca: Igual yo~. Vamos a intentar ser más cuidadosas~.
Lisa: ... ¿?
Kokoro: ¡Lisa~! ¡La sesión fotográfica esta comenzado!
Hina: ¡Eso se te queda genial, Kokoro-chan! ¡Rápido, Lisa-chin~! ¡Únete a nosotras!
Lisa: Hm~... Bueno, lo que sea. Estoy segura que si algo les molesta, me lo van a contar.
Lisa: Trabajaron tanto en este plan, solo para mí. No me voy a preocupar, solo voy a divertirme♪
Comentarios
Publicar un comentario