Ni Hao♪ Touring the Smile Map - Final

Cielo Naranja de Emociones

Parque

Lisa: Whew, que día~.
Hina: De algún modo logramos salir de ese grupo de personas. No tenía ni idea de que estaba pasando al final.
Kokoro: ¿Oh? ¡Parece que están haciendo algo por allá! Puedo ver algunas luces brillantes.
Hina: Tienes razón~ ¿Por qué no vamos a ver?
Lisa: ¿Un festival de faroles?
Kokoro: Entonces escribes un deseo, lo pegas al farol, y lo mandas al cielo… ¡Asombroso! ¡Eso suena muy divertido!
Lisa: Interesante~. Eso es muy romántico. Y puede ser un buen descanso. Vamos a intentarlo.
Hina: De acuerdo~. Voy a ir a registrarnos~.
Misaki: Un deseo… Un deseo… Hmm~… ¿Pensaste en algo, Aoba-san?
Moca: Hmm...
Misaki: ... ¿Aoba-san?
Moca: ¿Eh? ¿Qué pasa~?
Misaki: Escúchame. ¿Qué tienes? ¿Por qué estabas mirando al vacío?
Moca: Por nada en particular~. Al menos eso es lo que me gustaría decir~… Solo estaba reflexionando un poco.
Moca: Al final, dependimos de Lisa-san en muchas cosas, así que este día no fue diferente al resto de días~.
Moca: Probablemente no podemos decir que “complacimos” a Lisa, así que supongo que mi plan falló… Y pensar en eso me pone muy triste~. Boo-hoo-hoo~.
Lisa: Uh-huh, entonces estabas pensando en eso.
Misaki: ¡Whoa! ¡Lisa-san…!
Lisa: Tenía el sentimiento de que estaban intentando hacer algo como eso. Aunque, se esforzaron mucho más de lo que pensé.
Lisa: Cielos. Siempre te centras en las cosas más extrañas, Moca. Dices que tu plan falló, pero yo-
Kokoro: ¡No creo que eso sea verdad!
Misaki: ¡Wah! ¡¿De nuevo?!
Kokoro: Yeah, pasamos todo el día haciendo algo diferente a nuestro plan, ¡pero creo que fue todo un éxito!
Kokoro: Piensa en ello. Parece que Lisa se divirtió mucho. ¿Y no era nuestro objetivo hacer que este fuera un día disfrutable para ella?
Kokoro: Eso significa que incluso con los cambios de planes, ¡hicimos lo que vinimos a hacer!
Lisa: Kokoro tiene razón. Moca.
Lisa: ¡Tuve un día súper divertido!
Lisa: Claro, pasaron algunas cosas inesperadas aquí y allá, pero este día va a ser un precioso recuerdo para mí, incluso con esas cosas.
Moca: Un precioso recuerdo, ¿eh?
Lisa: Yep. Nada me hace más feliz que poder crear momentos que puedo recordar contigo, Misaki, Kokoro, y Hina.
Lisa: Eso incluye la manera en que todas querían mostrarme el tour perfecto.
Lisa: Las cosas que pudieron hacer, las cosas que no pudieron hacer. Todo es parte de un recuerdo que no puede ser remplazado.
Kokoro: ¡Eso fue sorprendente, Lisa! ¡Estoy completamente de acuerdo contigo!
Kokoro: ¡Todo lo que experimente con todas ustedes aquí es precioso para mí!
Lisa: ¡Mhm! ¡Sabía que entenderías, Kokoro!
Kokoro: ¡Yeah!
Misaki: … Tal vez estábamos intentando demasiado impresionarte.
Misaki: El tiempo que pasamos juntas es lo que importante, ¿verdad? Admirable… Bueno, Kokoro siempre me impresiona, pero tú también, Lisa-san.
Moca: Estoy de acuerdo~.
Moca: Pero eso no significa que me vaya a rendir~. Heh heh heh~. Asegúrate de esperar planes futuros~.
Hina: ¿Incluso aunque Lisa-chi dijo que lo de hoy estaba bien?
Moca: Si, ciertamente~. Esto es sobre mi ego… Mi orgullo~.
Hina: Ahaha, eres todo un enigma, Moca-chan.
Hina: Bueno, todas los son. ¡Toda esta charla sobre cómo no importa como terminaron las cosas y sobre no rendirse…! No entiendo nada de eso.
Kokoro: Pero estás bien con eso, ¿verdad?
Hina: ¡Mhm! ¡No entenderlo es lo que lo hace tan interesante!
Lisa: Hina~. Tu eres el enigma aquí~.

Todas: Ahahahaha.
Lisa: Como sea, parece que los faroles están listos para volar. ¿Están listas?
Moca: Por supuesto~.
Kokoro: ¡Solo día la palabra!
Lisa: Muy bien. ¡Las vamos a subir a las tres! ¿Litas~? Uno… Dos…
Todas: ¡Tres!
Misaki: Wow… Eso es sorprendente. Mira todos esos faroles flotando en el aire…
Kokoro: ¡Es muy hermoso!
Hina: ¡Yep! Por cierto, ¿Qué desearon?
Moca: Es un secreto~.
Misaki: Estoy de acuerdo con la chica a mi derecha.
Hina: ¡Aww~ vamos~! ¿Qué hay de ti, Lisa-chin?
Lisa: No escribí un deseo. Escribí un mensaje para todas ustedes.
Lisa: "Gracias por este día tan divertido. ¡Deberíamos salir juntas en alguna otra ocasión!"
Kokoro: ¡Yeah, me encantaría, Lisa! ¡Ohhh! ¡No puedo esperar!