Moca Aoba - Diferentemente Exquisito
Café Hazawa
Moca: Uf~. Finalmente puedo tomarme un respiro~.
Tsugumi: Tenias trabajo hoy, ¿verdad, Moca-chan? ¡Estoy segura que trabajaste mucho!
Moca: Si, así fue~. Otro día en el trabajo~.
Tsugumi: Fufu. Voy a pedirle a mi mamá que te atienda muy bien por todo el arduo trabajo.
Moca: Eres la muy dulce, Tsugu~. Este café con leche esta muy bueno. Siento que recupero la energía… *Suspiro*…
Tsugumi: … Hey, lo siento si lo malentendí, pero debes sentirte muy cansada, ¿verdad?
Moca: ¿Hm? ¿Qué te da esa idea~?
Tsugumi: Bueno~… Supongo que son todos esos suspiros. Y siento que estás hablando menos de lo usual.
Moca: Oh cielos… Pensar que notarias un cambio tan pequeño en Moca-chan… Impresionante como siempre, Tsugu~.
Moca: Tal vez es porque he estado pensando mucho en algo. Creo que eso me tiene agotada~.
Tsugumi: ¿Pensando mucho? ¿Estás… preocupada por algo? ¿Es algo en lo que puedo ayudarte?
Moca: Gracias, Tsugu. No sé si diría ‘preocupada’… Ciertamente no es algo por lo que hacer un alboroto~.
Moca: De hecho, no… es sobre mí, es sobre Lisa-san~.
Tsugumi: ¿Lisa-senpai…? ¿A qué te refieres?
Moca: El otro día, tuvimos a alguien empezando en la tienda~.
Moca: Mientras vi a Lisa enseñándole, recordé lo sorprendente que ella es al ser considerada con los demás~.
Moca: Ella explica las cosas de una manera muy amable, ella no tiene problemas hablando con una novata, ella te apoya incluso en cosas que no tienen que ver con el trabajo~...
Moca: Todo eso me hizo pensar. Ser tan considerada y darlo todo, todo el tiempo la debe cansar demasiado, ¿verdad~?
Tsugumi: Yeah. Ella no solo hace su propio trabajo, sino que también ayuda a otras personas al mismo tiempo…
Moca: Exacto~. Y siento que Lisa-san es del tipo de persona que esconde lo cansada que esta~.
Tsugumi: Fufu… Ya entiendo. ¿entonces estás preocupada por Lisa-senpai?
Moca: Hm~, cuando lo dices tan claramente, eso suena correcto~.
Tsugumi: … Estabas hablando sobre lo impresionada que estás con la habilidad de Lisa-senpai de ser considerada, ¡pero creo que tú también eres muy considerada!
Tsugumi: ¡Como te preocupas por Lisa-senpai queriendo que ella descansa es muy amable de tu parte!
Tsugumi: ¡Es lo mismo cuando estás en Afterglow! ¡Sabes cómo muestras tu apoyo siempre que te necesitamos! ¡Hace una gran diferencia!
Moca: Heh heh heh~. Si, muéstrame tu gratitud~.
Tsugumi: ¡Lo haré! ¡Gracias, Moca-chan!
Tsugumi: … Bueno, ¡como sea! Siempre me estás ayudando…
Tsugumi: ¡Así que te voy a ayudar a pensar en maneras de hacer que Lisa-senpai descanse!
Moca: Wow, tu Tsugurifiquidad aparece~. Supongo tengo que aceptar tu oferta~.
Moca: Pero, uh, Tsugu~... ¿Crees que es fácil pensar en un plan solido para poner a alguien de buen humor~?
Tsugumi: Hmmm~, ahora que lo pienso, puede ser sorprendente difícil.
Moca: Yeah~. No hay nada que me haga decir, “Yep, esta idea es perfecta” …
Tsugumi: Conozco algunas formas que sirven para mí, pero estoy segura que es una historia completamente diferente cuando otras personas están envueltas.
Moca: Exacto~. Se que leer manga y comer panes siempre me ponen de buen humor, ¿pero eso funciona para alguien más? No se~.
Tsugumi: Oh, sé que Tomoe-chan y Himari-chan les gusta divertirse con toda su fuerza para bajar su estrés.
Moca: Hii-chan y Tomo-chin, ¿eh~.? Hmmm, no se si puedo depender de eso…
Tsugumi: ¿Pero no crees que divertirse sin pensar mucho también es una buena manera de bajar el estrés?
Tsugumi: Así que si Lisa-senpai puede olvidarse de todas las cosas de siempre, como ayudar a una nueva trabajadora, y solo divertirse, apuesto que ella estaría feliz con eso.
Moca: Olvidar lo normal, cosas cotidianas… Uh-huh, ya veo. Yeah, eso suena como que puede funcionar~.
Moca: Gracias, Tsugu~. Pensé en algo. No estoy segura si eso va a funcionar, pero lo voy a intentar~.
Tsugumi: ¡No hay problema! ¡me alegra poder ayudar!
Moca: Oh, bendita Tsugu-sama, te aprecio tanto~.
Tsugumi: ¡Fufu, lo mismo te digo! ¡Siempre estás allí cuando te necesito!
Tsugumi: Voy a estar aquí para ayudarte y me voy a asegurar que tu idea funcione.
Tsugumi: ¡Buena suerte, Moca-chan!
Moca: ¿Quién necesita suerte~? Moca-chan va a la acción~.
No Tiene que Ser Perfecto
Tsugumi: Tenias trabajo hoy, ¿verdad, Moca-chan? ¡Estoy segura que trabajaste mucho!
Moca: Si, así fue~. Otro día en el trabajo~.
Tsugumi: Fufu. Voy a pedirle a mi mamá que te atienda muy bien por todo el arduo trabajo.
Moca: Eres la muy dulce, Tsugu~. Este café con leche esta muy bueno. Siento que recupero la energía… *Suspiro*…
Tsugumi: … Hey, lo siento si lo malentendí, pero debes sentirte muy cansada, ¿verdad?
Moca: ¿Hm? ¿Qué te da esa idea~?
Tsugumi: Bueno~… Supongo que son todos esos suspiros. Y siento que estás hablando menos de lo usual.
Moca: Oh cielos… Pensar que notarias un cambio tan pequeño en Moca-chan… Impresionante como siempre, Tsugu~.
Moca: Tal vez es porque he estado pensando mucho en algo. Creo que eso me tiene agotada~.
Tsugumi: ¿Pensando mucho? ¿Estás… preocupada por algo? ¿Es algo en lo que puedo ayudarte?
Moca: Gracias, Tsugu. No sé si diría ‘preocupada’… Ciertamente no es algo por lo que hacer un alboroto~.
Moca: De hecho, no… es sobre mí, es sobre Lisa-san~.
Tsugumi: ¿Lisa-senpai…? ¿A qué te refieres?
Moca: El otro día, tuvimos a alguien empezando en la tienda~.
Moca: Mientras vi a Lisa enseñándole, recordé lo sorprendente que ella es al ser considerada con los demás~.
Moca: Ella explica las cosas de una manera muy amable, ella no tiene problemas hablando con una novata, ella te apoya incluso en cosas que no tienen que ver con el trabajo~...
Moca: Todo eso me hizo pensar. Ser tan considerada y darlo todo, todo el tiempo la debe cansar demasiado, ¿verdad~?
Tsugumi: Yeah. Ella no solo hace su propio trabajo, sino que también ayuda a otras personas al mismo tiempo…
Moca: Exacto~. Y siento que Lisa-san es del tipo de persona que esconde lo cansada que esta~.
Tsugumi: Fufu… Ya entiendo. ¿entonces estás preocupada por Lisa-senpai?
Moca: Hm~, cuando lo dices tan claramente, eso suena correcto~.
Tsugumi: … Estabas hablando sobre lo impresionada que estás con la habilidad de Lisa-senpai de ser considerada, ¡pero creo que tú también eres muy considerada!
Tsugumi: ¡Como te preocupas por Lisa-senpai queriendo que ella descansa es muy amable de tu parte!
Tsugumi: ¡Es lo mismo cuando estás en Afterglow! ¡Sabes cómo muestras tu apoyo siempre que te necesitamos! ¡Hace una gran diferencia!
Moca: Heh heh heh~. Si, muéstrame tu gratitud~.
Tsugumi: ¡Lo haré! ¡Gracias, Moca-chan!
Tsugumi: … Bueno, ¡como sea! Siempre me estás ayudando…
Tsugumi: ¡Así que te voy a ayudar a pensar en maneras de hacer que Lisa-senpai descanse!
Moca: Wow, tu Tsugurifiquidad aparece~. Supongo tengo que aceptar tu oferta~.
Moca: Pero, uh, Tsugu~... ¿Crees que es fácil pensar en un plan solido para poner a alguien de buen humor~?
Tsugumi: Hmmm~, ahora que lo pienso, puede ser sorprendente difícil.
Moca: Yeah~. No hay nada que me haga decir, “Yep, esta idea es perfecta” …
Tsugumi: Conozco algunas formas que sirven para mí, pero estoy segura que es una historia completamente diferente cuando otras personas están envueltas.
Moca: Exacto~. Se que leer manga y comer panes siempre me ponen de buen humor, ¿pero eso funciona para alguien más? No se~.
Tsugumi: Oh, sé que Tomoe-chan y Himari-chan les gusta divertirse con toda su fuerza para bajar su estrés.
Moca: Hii-chan y Tomo-chin, ¿eh~.? Hmmm, no se si puedo depender de eso…
Tsugumi: ¿Pero no crees que divertirse sin pensar mucho también es una buena manera de bajar el estrés?
Tsugumi: Así que si Lisa-senpai puede olvidarse de todas las cosas de siempre, como ayudar a una nueva trabajadora, y solo divertirse, apuesto que ella estaría feliz con eso.
Moca: Olvidar lo normal, cosas cotidianas… Uh-huh, ya veo. Yeah, eso suena como que puede funcionar~.
Moca: Gracias, Tsugu~. Pensé en algo. No estoy segura si eso va a funcionar, pero lo voy a intentar~.
Tsugumi: ¡No hay problema! ¡me alegra poder ayudar!
Moca: Oh, bendita Tsugu-sama, te aprecio tanto~.
Tsugumi: ¡Fufu, lo mismo te digo! ¡Siempre estás allí cuando te necesito!
Tsugumi: Voy a estar aquí para ayudarte y me voy a asegurar que tu idea funcione.
Tsugumi: ¡Buena suerte, Moca-chan!
Moca: ¿Quién necesita suerte~? Moca-chan va a la acción~.
Distrito Comercial
Moca: Hola~, Jugador-san. ¿Cómo estás~?
Moca: Aha, de compras para la cena, ¿no~? Yo voy a comprar algunos panes para mañana en la mañana~.
Moca: Resulta que la Panadería Yamabuki esta vendiendo bollos de carne por tiempo limitado. Sabía que tenía que comprar uno.
Moca: Heh heh heh, pero ¿sus bollos pueden impresionarme luego de haber probado un verdadero bollo de carne chino~?
Moca: Oh yeah~. Lisa-san, Kokoro-chan, Hina-senpai, Misaki-chin, fuimos a China Town el otro día~.
Moca: Aparentemente, Saya escucho sobre y eso y propuso una versión por tiempo limitado~.
Moca: Hombre~, que día tan divertido fue eso~.
Moca: La idea era que Lisa-san descansara y que se la pasara bien con un tour ya que ella siempre se esfuerza mucho…
Moca: ¡Tuve una idea llamada “El Tour Perfecto de Comida: Edición Complaciendo a Lisa-san”!
Moca: Pero la realidad es dura. Las cosas no terminaron siendo de acuerdo al plan~.
Moca: ¿Estaba decepcionada? Bueno~, no realmente.
Moca: Yeah, es verdad que las cosas no fueron como lo habíamos planeado~.
Moca: Pero siempre supe que el día no iba a ir de acuerdo al plan~.
Moca: Además, Kokoro-chan nos recordó que el objetivo era hacer a Lisa-san feliz, así que incluso aunque no hicimos lo que habíamos pensado hacer, todo salió bien al final.
Moca: Estaba centrada en hacer feliz a Lisa-san haciendo que se lo pasara bien.
Moca: Y tal vez me centre un poco demasiado en los pequeños detalles… Lo más importante era si ella lo disfrutaba o no~.
Moca: Seguro, las cosas se desviaron por un momento, pero eso fue una parte de los preciosos recuerdos que ella hizo.
Moca: Es por eso que ella dijo que iba a recordar lo asombroso que fue ese día.
Moca: Y así~ el plan pudo haber fallado, pero creo que logramos nuestro objetivo~.
Moca: Ahora que lo pienso, también nos divertimos mucho planeando ~.
Moca: Siento que Lisa-san y Kokoro-chan me ayudaron a darme cuenta de eso. Hmm, supongo que aun puedo aprender muchas cosas~.
Moca: Pero quiero que sepas, sigo trabajando en un plan para hacer que Lisa-san se relaje.
Moca: ¿Crees que puedo hacerlo? Hey~, esas palabras me dan ánimos~.
Moca: No sé cuándo va a estar listo, pero… si funciona, te voy contar como fue~.
Moca: Muy bien, tengo que irme. Tengo que asegurarme que aún quedan panes~.
Moca: De acuerdo, adiós~.
Moca: Aha, de compras para la cena, ¿no~? Yo voy a comprar algunos panes para mañana en la mañana~.
Moca: Resulta que la Panadería Yamabuki esta vendiendo bollos de carne por tiempo limitado. Sabía que tenía que comprar uno.
Moca: Heh heh heh, pero ¿sus bollos pueden impresionarme luego de haber probado un verdadero bollo de carne chino~?
Moca: Oh yeah~. Lisa-san, Kokoro-chan, Hina-senpai, Misaki-chin, fuimos a China Town el otro día~.
Moca: Aparentemente, Saya escucho sobre y eso y propuso una versión por tiempo limitado~.
Moca: Hombre~, que día tan divertido fue eso~.
Moca: La idea era que Lisa-san descansara y que se la pasara bien con un tour ya que ella siempre se esfuerza mucho…
Moca: ¡Tuve una idea llamada “El Tour Perfecto de Comida: Edición Complaciendo a Lisa-san”!
Moca: Pero la realidad es dura. Las cosas no terminaron siendo de acuerdo al plan~.
Moca: ¿Estaba decepcionada? Bueno~, no realmente.
Moca: Yeah, es verdad que las cosas no fueron como lo habíamos planeado~.
Moca: Pero siempre supe que el día no iba a ir de acuerdo al plan~.
Moca: Además, Kokoro-chan nos recordó que el objetivo era hacer a Lisa-san feliz, así que incluso aunque no hicimos lo que habíamos pensado hacer, todo salió bien al final.
Moca: Estaba centrada en hacer feliz a Lisa-san haciendo que se lo pasara bien.
Moca: Y tal vez me centre un poco demasiado en los pequeños detalles… Lo más importante era si ella lo disfrutaba o no~.
Moca: Seguro, las cosas se desviaron por un momento, pero eso fue una parte de los preciosos recuerdos que ella hizo.
Moca: Es por eso que ella dijo que iba a recordar lo asombroso que fue ese día.
Moca: Y así~ el plan pudo haber fallado, pero creo que logramos nuestro objetivo~.
Moca: Ahora que lo pienso, también nos divertimos mucho planeando ~.
Moca: Siento que Lisa-san y Kokoro-chan me ayudaron a darme cuenta de eso. Hmm, supongo que aun puedo aprender muchas cosas~.
Moca: Pero quiero que sepas, sigo trabajando en un plan para hacer que Lisa-san se relaje.
Moca: ¿Crees que puedo hacerlo? Hey~, esas palabras me dan ánimos~.
Moca: No sé cuándo va a estar listo, pero… si funciona, te voy contar como fue~.
Moca: Muy bien, tengo que irme. Tengo que asegurarme que aún quedan panes~.
Moca: De acuerdo, adiós~.
Comentarios
Publicar un comentario