Himari Uehara – Lección de Baile
Academia de Chicas Haneoka
Himari: Hmhmhmm~♪
Tomoe: Ahaha, parece que te estas divirtiendo, Himari- ¿Ese paso que acabas de hacer fue del musical de Seta-senpai?
Himari: ¡Así es~! hmhmm~♪ Izquierda, derecha, izquierda, derecha~♪
Tomoe: Hey, es peligroso que bailes mientras caminas.
Himari: ¡Voy a estar bien~! Derecha, izquierda, y vuelta~...♪ ¡¡Whoa!!
Tomoe: ¡Himari! ¡Yo! ¡¿Estás bien?!
Himari: Ow… Ohh, perdí el equilibrio~...
Tomoe: Cielos. ¿Por qué crees que te estaba advirtiendo? Vamos, dame una mano.
Himari: E-Ehehe… ¡Gracias, Tomoe!
Tomoe: … Sabes, no importa cuantas veces lo recuerde, aun no puedo superar lo divertido que fue el musical.
Himari: ¡Mhm! ¡Pudimos cantar, bailar y actuar! ¡Y la audiencia nos aplaudió mucho!
Himari: Sin mencionar que hicimos una presentación teatral junto a Kaoru-senpai… ¡Eso es algo que recuerdas por el resto de tu vida~!
Tomoe: Fue una locura ver toda la emoción del lugar. La multitud aplaudió mucho cuando tú y yo estábamos bailando y actuando.
Himari: ¡Yeah! ¡Es como si me estuviera volviendo una estrella! ¡Que buen sentimiento! Ehehe♪
Himari: Tal vez me puedo convertir en una actriz en el futuro~... ¡Solo bromeo!
Tomoe: Ahaha… Es imposible que sea tan sencillo.
Himari: ¿Eso crees~? ¡Creo que puede ir sorprendentemente bien!
Tomoe: Ahaha. Bueno, ¡Tienes mucha confianza!
Himari: Puedes decir eso~ Piénsalo. Al principio, era muy mala actuando, y solo hacia el trabajo de todos los demás más difícil, pero…
Himari: Para el día del show, ¡Creo que lo hice muy bien!
Himari: ¡Y apuesto que hice algunos fans al estar en el musical de Kaoru-san~! Ehehehe~♪
Tomoe: Ahaha, parece que te estas divirtiendo, Himari- ¿Ese paso que acabas de hacer fue del musical de Seta-senpai?
Himari: ¡Así es~! hmhmm~♪ Izquierda, derecha, izquierda, derecha~♪
Tomoe: Hey, es peligroso que bailes mientras caminas.
Himari: ¡Voy a estar bien~! Derecha, izquierda, y vuelta~...♪ ¡¡Whoa!!
Tomoe: ¡Himari! ¡Yo! ¡¿Estás bien?!
Himari: Ow… Ohh, perdí el equilibrio~...
Tomoe: Cielos. ¿Por qué crees que te estaba advirtiendo? Vamos, dame una mano.
Himari: E-Ehehe… ¡Gracias, Tomoe!
Tomoe: … Sabes, no importa cuantas veces lo recuerde, aun no puedo superar lo divertido que fue el musical.
Himari: ¡Mhm! ¡Pudimos cantar, bailar y actuar! ¡Y la audiencia nos aplaudió mucho!
Himari: Sin mencionar que hicimos una presentación teatral junto a Kaoru-senpai… ¡Eso es algo que recuerdas por el resto de tu vida~!
Tomoe: Fue una locura ver toda la emoción del lugar. La multitud aplaudió mucho cuando tú y yo estábamos bailando y actuando.
Himari: ¡Yeah! ¡Es como si me estuviera volviendo una estrella! ¡Que buen sentimiento! Ehehe♪
Himari: Tal vez me puedo convertir en una actriz en el futuro~... ¡Solo bromeo!
Tomoe: Ahaha… Es imposible que sea tan sencillo.
Himari: ¿Eso crees~? ¡Creo que puede ir sorprendentemente bien!
Tomoe: Ahaha. Bueno, ¡Tienes mucha confianza!
Himari: Puedes decir eso~ Piénsalo. Al principio, era muy mala actuando, y solo hacia el trabajo de todos los demás más difícil, pero…
Himari: Para el día del show, ¡Creo que lo hice muy bien!
Himari: ¡Y apuesto que hice algunos fans al estar en el musical de Kaoru-san~! Ehehehe~♪
Estudiante: ¡D-Disculpen! Ustedes… ¡¿Estuvieron en el musical de Kaoru-sama, verdad?!
Himari: ¿Eh? ¡Si! ¡Así es!
Himari: (… ¡¿U-Una fan?! ¡¿Qué hago~?! ¡No estaba lista para esto…!)
Himari: ¿Eh? ¡Si! ¡Así es!
Himari: (… ¡¿U-Una fan?! ¡¿Qué hago~?! ¡No estaba lista para esto…!)
Estudiante: … ¡Tomoe Udagawa-san! ¡Te viste muy genial, al lado de Kaoru-sama…!
Tomoe: ¡¿Q-Que?! ¡¿Y-Yo…?! Uhhh… Uhm, g-gracias… estoy feliz de escuchar que lo disfrutaste.
Estudiante: ¡Voy a ir a uno de tus próximos conciertos! Bien, te veo luego…
Tomoe: G-Gracias… H-Haha… Hombre, ¿Cómo se supone que tengo que responder a eso…? Entonces fui genial, ¿Eh…?
Himari: ... ¡To~mo~e~!
Tomoe: H-Hey… ¡No hay ninguna razón para que me veas así~!
Himari: ¡Pero yo aquí estaba parada completamente nerviosa pensando que en realidad si había hecho un fan~!
Himari: Bueno, supongo que siempre has sido popular con las chicas~.
Himari: *Suspiro*… Me pregunto si hice algún fan~.
Estudiante: Uhh, disculpen. Las dos participaron en el musical de Kaoru-san, ¿Verdad?
Himari: ¡Si, así es~! Himari Uehara y Tomoe Udagawa, ¡En carne y hueso!
Estudiante: ¡Estoy tan feliz de conocerlas! ¡Las dos estuvieron maravillosas en el escenario!
Himari: ¡Ehehe~! ¡Muchas gracias!
Estudiante: Especialmente tu… ¡Tomoe-san!
Himari: ¡¿Que~?!
Estudiante: Fuiste tan genial, tanto cuando tocaste la batería como cuando estabas bailando…! ¡Me convertí en una fan antes de darme cuenta!
Tomoe: Y-Ya veo… Gracias. Si tienes el tiempo, por favor ven al próximo concierto de Afterglow.
Estudiante: Si, ¡Me encantaría!
Tomoe: … Esto me hace muy feliz. Parece que vamos a lograr que más personas vayan a escuchar nuestra música debido a ese musical.
Tomoe: ¡Ahora estoy muy emocionada por nuestro próximo show! ¡¿Tu no, Himari?!
Himari: ¡N-No es justo, Tomoe~! ¡No te puedes llevar todos los fans~! ¡Yo también quiero recibir los ánimos y halagos de alguien, sabes~!
Tomoe: ¿Qué quieres que yo haga al respecto…? Ahaha…
Una Tarjeta de Felicitación
Tomoe: ¡¿Q-Que?! ¡¿Y-Yo…?! Uhhh… Uhm, g-gracias… estoy feliz de escuchar que lo disfrutaste.
Estudiante: ¡Voy a ir a uno de tus próximos conciertos! Bien, te veo luego…
Tomoe: G-Gracias… H-Haha… Hombre, ¿Cómo se supone que tengo que responder a eso…? Entonces fui genial, ¿Eh…?
Himari: ... ¡To~mo~e~!
Tomoe: H-Hey… ¡No hay ninguna razón para que me veas así~!
Himari: ¡Pero yo aquí estaba parada completamente nerviosa pensando que en realidad si había hecho un fan~!
Himari: Bueno, supongo que siempre has sido popular con las chicas~.
Himari: *Suspiro*… Me pregunto si hice algún fan~.
Estudiante: Uhh, disculpen. Las dos participaron en el musical de Kaoru-san, ¿Verdad?
Himari: ¡Si, así es~! Himari Uehara y Tomoe Udagawa, ¡En carne y hueso!
Estudiante: ¡Estoy tan feliz de conocerlas! ¡Las dos estuvieron maravillosas en el escenario!
Himari: ¡Ehehe~! ¡Muchas gracias!
Estudiante: Especialmente tu… ¡Tomoe-san!
Himari: ¡¿Que~?!
Estudiante: Fuiste tan genial, tanto cuando tocaste la batería como cuando estabas bailando…! ¡Me convertí en una fan antes de darme cuenta!
Tomoe: Y-Ya veo… Gracias. Si tienes el tiempo, por favor ven al próximo concierto de Afterglow.
Estudiante: Si, ¡Me encantaría!
Tomoe: … Esto me hace muy feliz. Parece que vamos a lograr que más personas vayan a escuchar nuestra música debido a ese musical.
Tomoe: ¡Ahora estoy muy emocionada por nuestro próximo show! ¡¿Tu no, Himari?!
Himari: ¡N-No es justo, Tomoe~! ¡No te puedes llevar todos los fans~! ¡Yo también quiero recibir los ánimos y halagos de alguien, sabes~!
Tomoe: ¿Qué quieres que yo haga al respecto…? Ahaha…
Entrada de la Estación
Himari: … Eh heh heh~♪ ¡Tengo una foto junto a Kaoru-senpai~!
Himari: ¡No importa cuantas veces la mire, aun me hace sonreír~! Ehehehe~♪
Himari: Ah, ¡Jugador-san! ¡Hey hey~!
Himari: ¡Justo estaba mirando este póster que conseguí! ¡Este! ¡Échale un vistazo!
Himari: Participe en un musical con Kaoru-senpai y el club de teatro de Haneoka. ¡Este es el poster de la obra!
Himari: ¡Y esto es lo que tienes que mirar! ¡Junto a Kaoru-senpai! ¡Así es! ¡Estoy a su lado~!
Himari: ¡A su lado! ¡Lado a lado! ¡Ahhh! ¡Es como un sueño hecho realidad~!
Himari: En cuanto fue decidido que yo iba a ser la nueva bajista, cambiaron el póster. Oh ¡Las emociones que sentí!
Himari: Ah, también tengo una copia del original. Mira, el plan era que Hagu estuviera en el show, pero…
Himari: … Oh, ¡Lo siento! Tienes razón. No puedo mostrarte posters de la nada esperando que sepas que es de lo que estoy hablando.
Himari: Entonces~, el otro día, Kaoru-san hizo un musical para el día blanco como regalo para sus fans.
Himari: Y Hagu iba a participar como la bajista, pero al final yo la remplace porque ella se lastimo.
Himari: ¡Fue un rol muy complicado ya que no solo tenía que tocar! ¡También tuve que actuar y bailar! Cuando lo intente, ¡Fue muy divertido!
Himari: Y a cargo, Kaoru-senpai, se veía muy encantadora…
Himari: ¡Fue un show muy bueno! ¡Y todas las personas de la audiencia lo disfrutaron!
Himari: ¡E incluso recibí esto de Kaoru-san como agradecimiento!
Himari: ¡Ta-da~! ¡Es una carta! ¡Ella escribió un mensaje personal~!
Himari: ¡Quieres saber que escribió, Jugador-san~?
Himari: Cielos~, ¡Supongo que no tengo opción ahora~! Pero no le digas a nadie, ¿De acuerdo?
Himari: Muy bien, aquí vamos… Ejem… “Himari-chan, aprecio todo lo que haces. Tu radiante sonrisa siempre nos baña con un aire fugaz, se me escapa un suspiro fugaz…”
Himari: “Ahh, pareces un ángel que descendió un día de primavera… Tan fugaz… Me gusta tu sonrisa. Con amor, Kaoru Seta.” ¡¿Escuchaste eso?! Ahh… ¡Tan fugaz~!
Himari: Uhm… Bueno, no puedo decirte que significa porque no estoy segura…
Himari: ¡Pero está bien! ¡Se que me está dando cumplidos! Creo…
Himari: Encima de eso, ¡Kaoru-senpai le dio una carta a todas las chicas que invito, ni un solo fan tenía una carta con lo mismo escrito!
Himari: ¡Ella escribió algo específico para todas y cada una de las personas!
Himari: ¡Así que esta carta que tengo aquí mismo está escrita solo para mi~! Sorprendente, ¡¿No?!
Himari: ¡Es bueno saber que fue escrita pensando en mí! ¡!Voy a hacer que esto sea mi tesoro familiar!
Himari: Ehehe… Yeah, lo sé, ¿Verdad? Pero hey, ¡Es natural que la queramos tanto como lo hacemos! ¡Kaoru-senpai es tan genial~!
Himari: Ah, hablando de eso, ¿Has visto alguno de sus shows antes?
Himari: ¡Recomiendo que vayas al menos a uno si aún no lo haces! Estoy segura que te vas a comvertir en un fan también.
Himari: ¡Te voy a invitar la próxima vez que ella tenga una obra! ¡Podemos ir juntos!
Himari: ¡No importa cuantas veces la mire, aun me hace sonreír~! Ehehehe~♪
Himari: Ah, ¡Jugador-san! ¡Hey hey~!
Himari: ¡Justo estaba mirando este póster que conseguí! ¡Este! ¡Échale un vistazo!
Himari: Participe en un musical con Kaoru-senpai y el club de teatro de Haneoka. ¡Este es el poster de la obra!
Himari: ¡Y esto es lo que tienes que mirar! ¡Junto a Kaoru-senpai! ¡Así es! ¡Estoy a su lado~!
Himari: ¡A su lado! ¡Lado a lado! ¡Ahhh! ¡Es como un sueño hecho realidad~!
Himari: En cuanto fue decidido que yo iba a ser la nueva bajista, cambiaron el póster. Oh ¡Las emociones que sentí!
Himari: Ah, también tengo una copia del original. Mira, el plan era que Hagu estuviera en el show, pero…
Himari: … Oh, ¡Lo siento! Tienes razón. No puedo mostrarte posters de la nada esperando que sepas que es de lo que estoy hablando.
Himari: Entonces~, el otro día, Kaoru-san hizo un musical para el día blanco como regalo para sus fans.
Himari: Y Hagu iba a participar como la bajista, pero al final yo la remplace porque ella se lastimo.
Himari: ¡Fue un rol muy complicado ya que no solo tenía que tocar! ¡También tuve que actuar y bailar! Cuando lo intente, ¡Fue muy divertido!
Himari: Y a cargo, Kaoru-senpai, se veía muy encantadora…
Himari: ¡Fue un show muy bueno! ¡Y todas las personas de la audiencia lo disfrutaron!
Himari: ¡E incluso recibí esto de Kaoru-san como agradecimiento!
Himari: ¡Ta-da~! ¡Es una carta! ¡Ella escribió un mensaje personal~!
Himari: ¡Quieres saber que escribió, Jugador-san~?
Himari: Cielos~, ¡Supongo que no tengo opción ahora~! Pero no le digas a nadie, ¿De acuerdo?
Himari: Muy bien, aquí vamos… Ejem… “Himari-chan, aprecio todo lo que haces. Tu radiante sonrisa siempre nos baña con un aire fugaz, se me escapa un suspiro fugaz…”
Himari: “Ahh, pareces un ángel que descendió un día de primavera… Tan fugaz… Me gusta tu sonrisa. Con amor, Kaoru Seta.” ¡¿Escuchaste eso?! Ahh… ¡Tan fugaz~!
Himari: Uhm… Bueno, no puedo decirte que significa porque no estoy segura…
Himari: ¡Pero está bien! ¡Se que me está dando cumplidos! Creo…
Himari: Encima de eso, ¡Kaoru-senpai le dio una carta a todas las chicas que invito, ni un solo fan tenía una carta con lo mismo escrito!
Himari: ¡Ella escribió algo específico para todas y cada una de las personas!
Himari: ¡Así que esta carta que tengo aquí mismo está escrita solo para mi~! Sorprendente, ¡¿No?!
Himari: ¡Es bueno saber que fue escrita pensando en mí! ¡!Voy a hacer que esto sea mi tesoro familiar!
Himari: Ehehe… Yeah, lo sé, ¿Verdad? Pero hey, ¡Es natural que la queramos tanto como lo hacemos! ¡Kaoru-senpai es tan genial~!
Himari: Ah, hablando de eso, ¿Has visto alguno de sus shows antes?
Himari: ¡Recomiendo que vayas al menos a uno si aún no lo haces! Estoy segura que te vas a comvertir en un fan también.
Himari: ¡Te voy a invitar la próxima vez que ella tenga una obra! ¡Podemos ir juntos!
Comentarios
Publicar un comentario