A Lost Toy's Dream - Capitulo 1

El Juguete de Hojalata

Al Día Siguiente
Academia de Chicas Hanasakigawa - Patio

Saya: ¿Eh? … ¿Entonces fue la abuela de Arisa quien hizo eso ese ruido?
Arisa: Mi abuela nos iba a mostrar ese juguete de cuerda, pero un cliente apareció de pronto, así que ella dejo el juguete en el piso y se fue.
Saya: Ah, entonces eso fue lo que paso~. Fufufu, menos mal~. Me estaba poniendo nerviosa esperando algún tipo de historia de fantasmas.
Kasumi: Arisa, eres muy mala~. ¡No puedo creer que pensaste que yo lo hice! ¡Yo no toque nada!
Arisa: Ya dije que lo siento, ¿no? Solo digo que ya te robaste a Random Star de nuestro cobertizo de almacenamiento.
Kasumi: No robe eso~. Solo lo tome prestado~.
Rimi: Fufufu. Ahora que lo pienso, es difícil imaginar que hay algo aterrador en algo tan lindo, ¿eh?
Kasumi: ¡Yup! ¡Un conejo con un tambor! ¡Era muy adorable!
Tae: ¡¿Eh?! ¿El juguete era un conejo? ¡Quiero verlo!
Arisa: Sabía que eso iba a activar tu radar de conejos. Imagine que eso pasaría aquí que… Lo traje conmigo.
Kasumi: Ooh, Arisa, ¡mírate!  Estás tan preparada~. ¡Mira, mira! Eres lindo, ¿no? Si, si eres♪
Tae: Oh, wow, tienes razón… ¿Qué es esto? Es tan adorable… Ahora quiero uno.
Rimi: Los juguetes antiguos tienen su propio encanto, ¿no creen? Es divertido verlos.
Kasumi: Lo sé, ¡¿verdad?! Si lo tuvieras en tu habitación, ¡las personas seguro pensarían que tienes un muy buen gusto!
Arisa: Ciertamente hay muchas personas que coleccionan este tipo de cosas.
Saya: Hey, quiero verlo tocar ese tambor. Ya sabes, como soy una baterista y todo eso.
Tae: ¡Yo también!
Arisa: Ah, verán, después de mirarlo, parece que su resorte principal está roto, así que no importa cuanta cuerda le dé, nada pasa.
Kasumi: ¿Qué…? Entonces no puede tocar el tambor…
Arisa: Bueno, parece ser muy viejo. No es una sorpresa que tenga algunas partes rotas.
Kasumi: Incluso así… ¿No se sienten un poco mal dejándolo roto? Me pregunto si podemos repararlo de algún modo.
Tae: Estoy de acuerdo, ¡este pequeño también quiere tocar su tambor!
Arisa: Se están proyectando mucho, ¿no creen? Y es imposible que unas principiantes como nosotras podamos arreglar algo como esto.
Rimi: … Oh. Eso me recuerda, creo que hay lugares especializados en reparar juguetes. Recuerdo que mi mamá me llevo a una cuando era niña.
Tae: ¡Entonces vamos a llevarlo allí!
Rimi: Um, O-Tae-chan… fui a la tienda cuando era pequeña antes de mudarme. Esa tienda está en Kansai…
Kasumi: Oh, bueno, entonces no tenemos elección… ¿Entonces cuando vamos a Kansai?
Arisa: E-Espera, ¡un momento! ¡No tenemos que ir a Kansai a encontrar una de esas tiendas!
Kasumi: ¿No tenemos?
Saya: Estoy segura que vamos a encontrar algo si buscamos en nuestros teléfonos. Veamos… “Reparar juguetes.” Y… Buscar.
Saya: Ah, ¿ven? Miren. Hay muchas tiendas a nuestro alrededor.
Kasumi: Wow, ¡tienes razón!
Rimi: Oh, evidentemente se llaman hospitales de juguetes. Dice que no “reparan” juguetes, los “curan”. Me gusta eso~. Es tan tierno.
Kasumi: ¡Entonces vamos a llevarlo a que lo sanen! ¿Dónde esa la tienda más cercana?
Saya: Um~... Espera un momento. Ah, probablemente es esta. Aunque vamos a tener que tomar el tren.
Kasumi: ¿Así que el tren~...? Entonces hoy no podemos. ¿Qué tal si nos reunimos y vamos en nuestro próximo día libre?
Tae: ¡Suena bien para mí!  ¡Tengo que ver sus habilidades tocando el tambor! ¿Ustedes no quieren verlo tocar?

Todas: ¡Yeah! Claro…
Kasumi: ¡De acuerdo! Entonces este fin de semana, ¡vamos todas al hospital de juguetes!

Al Día Siguiente
Hospital de Juguetes

Kasumi: Wow~, entonces así es como se ve un hospital de juguetes~... pensé que iba a ser más un laboratorio que esto.
Rimi: Fufufu, los doctores tampoco están usando batas blancas.
Tae: ¡Así que su reparación va tomar una semana…! Quiero verlo moverse ahora…
Arisa: Bueno, no hay nada que podamos hacer si no hay citas disponibles. También dijeron que hay que ordenar un resorte nuevo.
Kasumi: ¿Entonces todos estos juguetes esperan su revisión? Son muchos.
Tae: Hey, ¿no creen que esta muñeca se parece a Arisa?
Saya: ¿Cuál? …Oh, creo que se a cuál te refieres~. Arisa se ve igual a esta muñeca cuando se avergüenza.
Arisa: ¡¿Que~?! ¡No es verdad!
Saya: Yeah, así mismo, ¿Ves?
Arisa: Oh, ¡Cállate!
Rimi: Ah, este juguete compacto me trae recuerdos~. Solía tener uno de esos.
Kasumi: ¡Igual yo! ¡Solía fingir que podía transformarme usando esto con Aa-chan! ¡Cuánta nostalgia!
Kasumi: El mío se rompió enseguida, pero parece que hay personas que se preocupan lo suficiente como para traerlo a reparar~. Eso hace que me sienta un poco mal por el mío~...
Rimi: Me pregunto si voy a poder encontrar el mío. Creo que lo vi cuando nos estábamos mudando…
Kasumi: ¡Voy a buscar el mío cuando lleguemos a casa!