A Certain Band's Sports Festival☆ -Final

¡La Fiesta Acaba de Comenzar!

 Campo Atlético - Terrenos

Kaoru: ¿Cómo estuvo el baile de hip-hop traído a ustedes por las bailarinas de Hanasakigawa y Haneoka? Mi corazón se llena con fugacidad. ¡Den otra ronda de aplausos!
Kaoru: Ahora, vamos a presentar a las pequeñas gatitas que propusieron este show fugaz. Juntes sus manos para nuestro siguiente grupo.
Kasumi: ¡Hola a todos! Somos~…
Poppin'Party: ¡Poppin'Party!
Kasumi: ¡Y estamos aquí para tocar~! Nuestro micrófono no suena muy alto, pero… ¡Prometo que vamos a dar un show asombroso así que rocken con nosotras~!
Kasumi: Ahora, vamos a nuestra primera canción-
Kaoru: … Oh cielos.
Kaoru: Mm-hm, ya veo… Es… eso mismo.
Kasumi: ¿K-Kaoru-san?
Kaoru: Poppin’Party, ¿puedo tener un momento de su tiempo? Sayo me acaba de dar cierta información. Permítanme proponer lo siguiente.
Arisa: ¿De qué está hablando ella…?
Kaoru: Vamos a hacer una cuenta regresiva para su show. Todos los pequeños gatitos aquí presentes van a unirse, ¿verdad?
Rimi: ¿E-Entonces vamos a hacer una cuenta regresiva grupal…?
Saya: ¿Qué piensas, Kasumi?
Kasumi: No sé qué está pasando… ¡pero parece que Kaoru-san tiene un plan!
Tae: Okay~. ¡Una cuenta regresiva entonces!
Kaoru: Kasumi-chan y sus compañeras están de acuerdo. Entonces, vamos a contar. ¿Están listos…? Cinco.
Rimi: ¡Cuatro!
Tae: ¡Tres!
Saya: ¡Dos!
Arisa: ¡Uno!
Kasumi: ¡Cero~!
Kasumi: Oh… ¡el sonido volvió a la normalidad~!
Tae: ¡Miren! ¡las luces de la entrada están encendidas!
Saya: Lo que significa…
Rimi & Arisa: ¡La energía está de regreso!
Kasumi: ¡Yay~! Hehehe, ese es el sonido de guitarra que, conozco y amo~.
Tae: Las luces parpadearon justo cuando sonó la guitarra de Kasumi. Fue como si ella hubiera devuelto el sistema a su lugar. Muy genial.
Kasumi: Imposible, fue una coincidencia~.
Arisa: Más bien parece que fue planeado por Kaoru-san. Oh bueno, al menos el público ahora está emocionado.
Kasumi: ¡Y es nuestro trabajo animar más las cosas~! ¡Vamos a comenzar con este show~!

After-Party

Kasumi: ¿Todos tienen su jugo? ¡Listas, y…salud~!
Rimi , Tae, Saya & Arisa: ¡Salud~!
Saya: ¡Buen trabajo, todas! Nos encontramos algunos problemas, pero todo funciono al final~.
Arisa: En serio. Muchas cosas pasaron hoy.
Rimi: Estábamos ocupadas incluso luego de que el festival regreso. Estoy exhausta~.
Tae: Pero fue muy divertido. Me encantaría tener otro festival deportivo en conjunto.
Kasumi: ¡Estoy completamente de acuerdo, O-Tae~! Debería hacerse todos los años, no cada tres~.
Rimi: Hablando de ello, necesitamos prepararnos para el concierto de la fiesta.
Kasumi: Yeah, ¡me leíste la mente, Rimi-rin! Llevo todo el día esperando esto~.
Tae: ¡Yo también! Aunque tenemos que cambiar la lista de canciones.
Arisa: Lo juro… están muy emocionadas. ¿No están para nada cansadas?
Kasumi: Vamos, amo los conciertos~. ¿Tú no, Arisa?
Arisa: No los odio, supongo…
Tae: Estoy segura que Arisa se va a emocionar en cuanto comencemos.
Rimi: Ya puedo imaginarlo~.
Kasumi: ¡Yo también! Miren, ¡Arisa está sonriendo!
Arisa: ¿E-Eh? Deja de decir lo que-
Saya: Esa es una expresión que hay que guardar.
Arisa: ¡¿Qué?! ¡¿Q-Quien te dijo que podías tomarme una foto?!
Saya: Estoy a cargo de las fotografías de este evento. No puedo dejar que una oportunidad de foto se me escape♪
Tae: Saya. Quiero una foto grupal.
Rimi: Ahora que lo mencionas, no creo que nos hayamos tomado una hoy.
Kasumi: ¡Entonces estás decidido! ¡Reúnanse!
Arisa: ¡D-Deja de empujarme, Kasumi!
Saya: ¿20 segundos de temporizador es suficiente? Voy a poner la cámara aquí y…
Kasumi: Ah, está contando. ¡Rápido, Saya! Listas, y…
Saya: … Todas tienen unas grandes sonrisas. Fufu, que gran foto♪
Sayo: Todas las chicas que van a participar en el concierto, por favor reúnanse en el backstage.
Kasumi: ¡Ah, esas somos nosotras! ¡Vamos, es hora de otro show asombroso~!
Poppin'Party: ¡Yeah~!