Trick or Escape! - Capitulo 5
Pasillo del Hotel
Eve: ¡Oh! ¡Veo a Aya-san y a Hina-san! ¡Aya-san~! ¡Hina-san~!
Aya: ¡Ah, Eve-chan! ¡Chisato-chan y Maya-chan! Oh~, ¡Me alegra tanto que estén sanas y salvas~!
Chisato: Fufu. Aya-chan, ¿no estás siendo demasiado dramática? Estamos grabando un show ahora mismo, por supuesto que no íbamos a estar en peligro.
Hina: Oh, ¡Maya-chan! ¡Parece que llevas algunos Jack-o’lanterns dorados!
Maya: ¡Si! ¡Pudimos conseguir dos!
Aya: ¡Nosotras también conseguimos dos! ¡Así que ahora tenemos cuatro! ¡Lo que significa que estamos en el último desafió!
Eve: ¿Nos estaban esperando?
Aya: Bueno, estábamos haciendo algo más que esperar… Miren esta puerta.
Chisato: “Doncellas, llorando de angustia, presas dentro de una antigua fortaleza. Las cinco deben reunirse en este lugar, más allá de la puerta se encuentra el desafío que encontraran.” Así que todas teníamos que estar aquí.
Eve: ¡Entonces es eso! Hemos llegado al último cuarto. Como Aya-san menciono, ¡este debe ser el último desafío que tenemos que superar!
Hina: Si queremos estar seguras, entonces ¿Por qué no le preguntas a Maya-chan? ¿Entonces, Maya-chan? ¿Es el ultimo desafío o no?
Maya: ¿Eh? ¿H-Hina-san? ¿P-Por que yo iba a saber algo como eso…?
Hina: ¿Qué? Pero tu eres la mente maestra detrás de todo esto, ¿verdad? Seguro que sabes si esta es la última prueba o no.
Maya: … ¡¿Ngh?! ¡¿D-De qué estás hablando?!
Chisato: Hina-chan… Incluso si ya lo descubriste, no puedes decirlo en voz alta. Estamos filmando un programa de TV, ¿recuerdas?
Hina: Vamos~, ¿a quién le importa eso~? ¡Los productores pueden editar la escena si no les gusta~!
Aya: ¡E-Espera un momento! ¿Qué quieres decir con que Maya-chan está detrás de todo esto? Eve-chan, ¿sabes que está pasando?
Eve: No, yo tampoco estoy segura de que está pasando.
Maya: … Ohhh. ¡Lo siento tanto! De hecho, lo que paso fue…
Aya: ¡Ah, Eve-chan! ¡Chisato-chan y Maya-chan! Oh~, ¡Me alegra tanto que estén sanas y salvas~!
Chisato: Fufu. Aya-chan, ¿no estás siendo demasiado dramática? Estamos grabando un show ahora mismo, por supuesto que no íbamos a estar en peligro.
Hina: Oh, ¡Maya-chan! ¡Parece que llevas algunos Jack-o’lanterns dorados!
Maya: ¡Si! ¡Pudimos conseguir dos!
Aya: ¡Nosotras también conseguimos dos! ¡Así que ahora tenemos cuatro! ¡Lo que significa que estamos en el último desafió!
Eve: ¿Nos estaban esperando?
Aya: Bueno, estábamos haciendo algo más que esperar… Miren esta puerta.
Chisato: “Doncellas, llorando de angustia, presas dentro de una antigua fortaleza. Las cinco deben reunirse en este lugar, más allá de la puerta se encuentra el desafío que encontraran.” Así que todas teníamos que estar aquí.
Eve: ¡Entonces es eso! Hemos llegado al último cuarto. Como Aya-san menciono, ¡este debe ser el último desafío que tenemos que superar!
Hina: Si queremos estar seguras, entonces ¿Por qué no le preguntas a Maya-chan? ¿Entonces, Maya-chan? ¿Es el ultimo desafío o no?
Maya: ¿Eh? ¿H-Hina-san? ¿P-Por que yo iba a saber algo como eso…?
Hina: ¿Qué? Pero tu eres la mente maestra detrás de todo esto, ¿verdad? Seguro que sabes si esta es la última prueba o no.
Maya: … ¡¿Ngh?! ¡¿D-De qué estás hablando?!
Chisato: Hina-chan… Incluso si ya lo descubriste, no puedes decirlo en voz alta. Estamos filmando un programa de TV, ¿recuerdas?
Hina: Vamos~, ¿a quién le importa eso~? ¡Los productores pueden editar la escena si no les gusta~!
Aya: ¡E-Espera un momento! ¿Qué quieres decir con que Maya-chan está detrás de todo esto? Eve-chan, ¿sabes que está pasando?
Eve: No, yo tampoco estoy segura de que está pasando.
Maya: … Ohhh. ¡Lo siento tanto! De hecho, lo que paso fue…
---
Maya: … Así que, soy yo quien ha estado poniendo las cartas y los Jack-o’lantern en diferentes lugares…
Maya: ¡L-Lo siento mucho! ¡Los miembros del staff me lo pidieron!
Chisato: Cuando estábamos en la isla desierta, Maya-chan resolvió todas las misiones fácilmente. Estoy segura que el staff decidido hacer que Maya-chan cooperara para que no volviera a pasar lo mismo.
Hina: Ya me había dado cuenta de que había algo raro durante nuestro primero desafío. Era algo tan sencillo que era imposible que Maya-chan no lo entendiera.
Aya: ¡¿Qué?! ¡¿Quieres decir que lo sabias desde entonces?! ¡Debiste habérmelo dicho~!
Chisato: Ahora que lo pienso, cuando las luces se fueron por primera vez, Maya-chan, ¿fuiste tu quien nos dijo que no nos moviéramos.
Maya: Bueno, moverse sin cuidado en la oscuridad puede ser peligroso. El staff me advirtió sobre ello…
Maya: Aunque, también me dijeron que no debería darles pistas… Aunque lo hice accidentalmente…
Eve: Entonces eso es lo que pasó. ¡Ya veo! Maya-san, ¡muchas gracias por las pistas!
Chisato: … Me pregunto qué tan casuales fueron esas pistas…
Maya: ¡De verdad lo siento mucho!
Aya: ¡N-No tienes que disculparte tanto! Sabemos que hay muchas cosas que considerar. Además, estoy segura que tu también lo debiste haber tenido difícil, ¿verdad?
Maya: La parte más difícil fue cuando Chisato-san lo descubrió. ¡Estaba tan asustada que pensé que mi corazón iba a salirse de mi pecho!
Chisato: Tal vez deberías trabajar en tus habilidades para actuar un poco más, Maya-chan♪
Maya: Ah, haha… Quedo bastante claro que no estoy echar para actuar…
Hina: ¡Ahaha! …Como sea, ¡Volviendo a mi punto! Entonces, ¿Maya-chan, nuestra prueba final está tras esta puerta?
Maya: De hecho, solo me contaron lo que iba a pasar hasta este punto. De ahora en adelante, se lo mismo que ustedes.
Hina: ¿De verdad? ¡Entonces aquí es donde lo damos todo y tomamos al toro por los cuernos!
Aya: ¡Muy bien, chicas~! ¡Vamos a trabajar juntas para resolver este último misterio!
Todas: ¡¡Yeah~!!
Maya: ¡L-Lo siento mucho! ¡Los miembros del staff me lo pidieron!
Chisato: Cuando estábamos en la isla desierta, Maya-chan resolvió todas las misiones fácilmente. Estoy segura que el staff decidido hacer que Maya-chan cooperara para que no volviera a pasar lo mismo.
Hina: Ya me había dado cuenta de que había algo raro durante nuestro primero desafío. Era algo tan sencillo que era imposible que Maya-chan no lo entendiera.
Aya: ¡¿Qué?! ¡¿Quieres decir que lo sabias desde entonces?! ¡Debiste habérmelo dicho~!
Chisato: Ahora que lo pienso, cuando las luces se fueron por primera vez, Maya-chan, ¿fuiste tu quien nos dijo que no nos moviéramos.
Maya: Bueno, moverse sin cuidado en la oscuridad puede ser peligroso. El staff me advirtió sobre ello…
Maya: Aunque, también me dijeron que no debería darles pistas… Aunque lo hice accidentalmente…
Eve: Entonces eso es lo que pasó. ¡Ya veo! Maya-san, ¡muchas gracias por las pistas!
Chisato: … Me pregunto qué tan casuales fueron esas pistas…
Maya: ¡De verdad lo siento mucho!
Aya: ¡N-No tienes que disculparte tanto! Sabemos que hay muchas cosas que considerar. Además, estoy segura que tu también lo debiste haber tenido difícil, ¿verdad?
Maya: La parte más difícil fue cuando Chisato-san lo descubrió. ¡Estaba tan asustada que pensé que mi corazón iba a salirse de mi pecho!
Chisato: Tal vez deberías trabajar en tus habilidades para actuar un poco más, Maya-chan♪
Maya: Ah, haha… Quedo bastante claro que no estoy echar para actuar…
Hina: ¡Ahaha! …Como sea, ¡Volviendo a mi punto! Entonces, ¿Maya-chan, nuestra prueba final está tras esta puerta?
Maya: De hecho, solo me contaron lo que iba a pasar hasta este punto. De ahora en adelante, se lo mismo que ustedes.
Hina: ¿De verdad? ¡Entonces aquí es donde lo damos todo y tomamos al toro por los cuernos!
Aya: ¡Muy bien, chicas~! ¡Vamos a trabajar juntas para resolver este último misterio!
Todas: ¡¡Yeah~!!
El Cuarto Final
Aya: Entonces este es el cuarto final, ¿Eh? Me pregunto que nos espera…
Chisato: Veo un reloj de péndulo y una chimenea. Pero no hay nada fuera de lo ordinario digno de mencionar…
Maya: ¡Oh! ¡Hay una puerta dorada por allí! ¡Parece que tiene cinco cerraduras!
Hina: Si ponemos los cinco Jack-o’lantern aquí, la puerta debería abrirse, ¿no?
Eve: ¡Ya veo! ¡Lista como siempre, Hina-san!
Aya: Ah, ¡miren esto! ¡Hay una carta en el piso justo en medio de la habitación!
Hina: Oh, ¡muy bien Aya-chan! ¡Usaste tu poder especial para encontrar la carta misteriosa!
Aya: Espero que esta vez no solo encuentre cosas. ¡Quiero ayudar a resolver el acertijo!
Aya: Entonces veamos que dice… “Jack-o’lanterns, hay muchos. Pero, ¿Cuál es el real, entre tantos?”
Chisato: “Cuál es el real, entre tantos” … ¿? ¿Qué se supone que significa eso…?
Maya: … ¿Uh? ¿Escucharon algo? Suena como que el suelo está temblando…
Eve: ¡Yo también lo escuche! ¡C-Creo que viene de la chimenea!
Aya: ¡Whoa, whoa, whoa! ¡¿Q-Que es todo esto?!
Maya: ¡¡Muchas calabazas están saliendo de la chimenea!!
Chisato: Son demasiadas…. Y parece que siguen saliendo…
Hina: ¡Ahaha! ¡De pronto estamos nadando en un cuarto lleno de calabazas~!
Aya: Puede ser que… ¡¿tenemos que encontrar el Jack-o’lantern dorado en este mar de calabazas?!
Chisato: Veo un reloj de péndulo y una chimenea. Pero no hay nada fuera de lo ordinario digno de mencionar…
Maya: ¡Oh! ¡Hay una puerta dorada por allí! ¡Parece que tiene cinco cerraduras!
Hina: Si ponemos los cinco Jack-o’lantern aquí, la puerta debería abrirse, ¿no?
Eve: ¡Ya veo! ¡Lista como siempre, Hina-san!
Aya: Ah, ¡miren esto! ¡Hay una carta en el piso justo en medio de la habitación!
Hina: Oh, ¡muy bien Aya-chan! ¡Usaste tu poder especial para encontrar la carta misteriosa!
Aya: Espero que esta vez no solo encuentre cosas. ¡Quiero ayudar a resolver el acertijo!
Aya: Entonces veamos que dice… “Jack-o’lanterns, hay muchos. Pero, ¿Cuál es el real, entre tantos?”
Chisato: “Cuál es el real, entre tantos” … ¿? ¿Qué se supone que significa eso…?
Maya: … ¿Uh? ¿Escucharon algo? Suena como que el suelo está temblando…
Eve: ¡Yo también lo escuche! ¡C-Creo que viene de la chimenea!
Aya: ¡Whoa, whoa, whoa! ¡¿Q-Que es todo esto?!
Maya: ¡¡Muchas calabazas están saliendo de la chimenea!!
Chisato: Son demasiadas…. Y parece que siguen saliendo…
Hina: ¡Ahaha! ¡De pronto estamos nadando en un cuarto lleno de calabazas~!
Aya: Puede ser que… ¡¿tenemos que encontrar el Jack-o’lantern dorado en este mar de calabazas?!
Comentarios
Publicar un comentario