Happy! Lucky! Magic of Smiles! - Capitulo 4

La Magia Es...

Unos Días Después
MAHO DO - Interior

Hagumi: Hoy también hay muchos clientes.
Kaoru: Sí, y rebosan vitalidad y fugacidad... Parece que la tienda misma rebosa de sonrisas.
Kanon: Pero está un poco menos ocupado que al principio. Creo que la tendera puede manejar todo esto por sí misma.
Misaki: Ah, eso me recuerda, algunos clientes vinieron a compartir algunas noticias con nosotras hoy.
Misaki: Dijeron que, gracias a los amuletos que compraron, les han sucedido cosas buenas. Como deseos que se hacen realidad, y problemas que se resuelven...
Kokoro: ¡Esas son grandes noticias!
Hagumi: Ehehe, ¡sabía que la arcilla mágica era real! ¡Y eso también significa que pudimos hacer que la magia funcionara correctamente!
Kanon: Fufu, sería bueno que realmente se debiera al poder de la magia.
Kanon: ¿Pero no es también gracias todo el duro trabajo que pusimos todas...?
Misaki: ¿Eh? ¿Qué quieres decir?
Kanon: Kokoro-chan, Kaoru-san y Hagumi-chan han estado recomendando amuletos a los clientes, ¿no es así?
Misaki: Ah~, han estado haciendo un buen trabajo con eso, ¿no?
Kanon: Sí, han estado escuchando a los clientes y pensando en cómo pueden ayudar a resolver sus problemas.
Kanon: Simplemente pensé... que eso podría ser lo que empuja a los clientes con más problemas en la dirección correcta.
Misaki: Ya veo. Tu estado de ánimo probablemente tiene mucho que ver con eso...
Misaki: Por lo general, las cosas no suelen ir muy bien cuando tienes poca confianza o valor.
Hagumi: No lo había pensado tan profundamente... Pero si es así, ¡me alegro mucho!
Kaoru: No hay mayor alegría que la que proviene de ayudar a los demás.
Kokoro: Sí, ¡me alegra que podamos hacer sonreír a la gente!
Misaki: Pero con la cantidad de gente que viene a contarnos sus buenas noticias, me parece que lo estamos haciendo demasiado bien...
Kanon: ¿Hm? ¿Qué quieres decir?
Misaki: Hay demasiadas historias de éxito... ¿Realmente las cosas van tan bien a partir de un pequeño empujón...?
Kanon: Cuando lo pones así... ¿crees que algo mágico realmente está sucediendo...?
Misaki: De ninguna manera, no puede ser. Sólo pensé que era un poco peculiar.
Hagumi: ¡Ah, un cliente! ¡Bienvenido!
Lika: ...
Hagumi: ¿Oh? Tú eres la chica del otro día... Lika-chan, ¿verdad? ¡Has vuelto! ¡Gracias!
Kaoru: Ya veo. ¿Es la chica que compró la correa decorativa de Hagumi?
Kokoro: ¡Hagumi estaba tan feliz por eso!
Misaki: Pero esa chica se ve un poco deprimida...
Lika: ... He venido a devolver la correa que compré el otro día.
Hagumi: ¿Eh?
Hagumi: ¿Devolverla? ¿Por qué? ¿No se supone que debe coincidir con la de Luka-chan...?
Lika: Nos peleamos, así que ya no necesito esto...
Kanon: ¿Por qué se pelearon? Había escuchado que eran muy cercanas...
Lika: ¡Luka-chan se va a cambiar de escuela, y me lo había estado ocultando! ¡Se muda mañana...!
Hagumi: , Kanon , Kaoru y Misaki: ...¡!
Lika: ¡Me mentiste! ¡Me dijiste que esta correa nos haría mejores amigas para siempre!
Lika:¡Pero no tiene nada de magia! ¡Mentirosa!
Hagumi: ...¡!
Misaki: ¡Ah, espera un momento...!
Kaoru: ... Se ha ido.
Hagumi: Puse todos mis sentimientos en esas correas, pero supongo que no fue suficiente...
Kanon: H-Hagumi-chan...
Hagumi: Esa chica estaba llorando... por mí culpa...
Hagumi: Hngh, lo siento, Lika-chan... ¿Realmente te mentí...?