Tearful Smile Anchor Runner - Capitulo 2

Perdimos...

Campo de Deportes Hanasakigawa - Área del Equipo Rojo

Aya: Umm, el próximo evento es... ¡Lanzamiento de pelotas para las de Primer Año!
Eve: ¡Es mi turno ahora! ¡Voy a llenar las canastas con decenas de pelotas!
Saya: ¡Vamos a esforzamos al máximo, Eve! Okay, ¡Allá vamos!
Hagumi: ¡Buena suerte, Eve-chin, Saya!
Aya: Hagumi-chan ¿Tu y Arisa-chan no tiene que ir?
Hagumi: Nah, elegimos sacando popotes y a nosotras nos tocó correr en las carreras.
Arisa: El lanzamiento de pelotas hubiera sido un castigo menor... Ugh, ¿Porque tuvimos que sacar popotes? Pude haber estado en el grupo de lanzamiento de pelotas.
Aya: Ahaha... Así que es por eso que estabas en la carrera, Arisa-chan.
Hagumi: Ooh, ¡Casi va a comenzar!

Campo de Deportes Hanasakigawa - Área de lanzamientos de pelotas

Eve: Saya-san... Viéndolo de cerca me doy cuenta de lo alto que esta la canasta...
Saya: ... Oh, Rimi-rin, O-Tae, Y Misaki están en el equipo blanco.
Misaki: Hanazono-san, eres alta, así que tal vez deberías lanzar las pelotas.
Tae: ¿Ser alta ayuda?
Misaki: Supongo. Tenemos que lanzar la pelotas a las canastas que está hasta allá. No tiene nada de malo lanzarlas desde un punto un poco más alto, ¿Verdad?
Rimi: De acuerdo, entonces como O-Tae-chan va a lanzar, ¿Misaki y yo vamos a recolectar pelotas?
Misaki: Ah, suena bien para mí. De acuerdo, Ushigome-san y yo vamos a pasarte las pelotas.
Tae: ... Y entonces yo... ¿Solo las alineo?
Misaki: ¡Ugh! ¿Qué juego crees que estamos jugando? ¡Tienes que lanzar las pelotas en la canasta!
Arisa: Hey, ¡Ya comienza!
Hagumi: ¡Whoa! ¡El equipo blanco es sorprendente! ¡Miren cuantas pelotas ya lanzaron!
Arisa: Mira a O-Tae. Cada pelota que lanza va justo al blanco...
Aya: ¡E-Es casi como una computadora...!
Arisa: Whoa... el equipo blanco las está aplastando...
Aya: ¡Todas! ¡Este no es el momento para estar impresionadas! A este paso, ¡Vamos a perder! ¡Vamos a animarlas!
Hagumi: Y-Yeah. ¡Tienes razón! ¡Vamos, Eve-chin, Saya!
Arisa:   ... U-uh, yeah. Um...
Hagumi: ¡Aa-chan! ¡Vamos, ayúdanos a animar!
Arisa: ¿Q-Que? ¿Porque tengo que...?
Aya: ¡Porque son nuestras compañeras de equipo! Vamos a animarlas, Arisa-chan.
Arisa: B-Bien... ¡V-Vamos, chicas~!
Hagumi: ¡No te pueden escuchar, Aa-chan! ¡Tienes que subir la voz para animarlas!
Arisa: O-okay, okay... ¡Urgh!
Arisa: Saya, Eve, ¡Pueden hacerlo~!
Aya: Bien, Arisa, ¡Ese es el espíritu! ¡Vamos a seguir animando! ¡Tira con todo!¡Tú puedes!
Arisa: ¡Ya te dije, eso es para el tiro de cuerda!

Campo de Deportes Hanasakigawa - Área del Equipo Rojo

Saya: ... Argh, perdimos. O-Tae es demasiado buena en esto~. Ella tiene una precisión al nivel de una maquina...
Eve: Ella fue demasiado fuerte...
Hagumi: ¡Bienvenidas de vuelta! ¡Saya, Eve-chin!
Saya: Lo siento, Hagumi~, perdimos~.
Aya: No te preocupes. Hicieron su mejor intento, pero... Tae-chan fue muy buena, además Rimi-chan y Misaki-chan hicieron muy buen equipo...
Arisa: Supongo que fue una victoria estratégica. De cualquier modo, buen trabajo, chicas.
Eve: Lo siento... Incluso aunque todas nos animaron tanto...
Hagumi: Pero pero pero, ¡De verdad lo intentaron con todo! ¡No importa quien pierde y quien gana!
Eve: Es muy amable que digas eso, pero... aun así es frustrante perder...
Saya: Por supuesto. Hubiera sido bueno salir con una victoria, ¿Eh?
Hagumi: ... O-Oh, de acuerdo. Supongo que así es como todas piensan... ¿Verdad...?
Aya: Solo tenemos que ganar en la próxima. Vamos a usar esta frustración para motivarnos a hacerlo mejor♪
Eve: ¡Buena idea! ¡Uno de los dramas de época que vi decía que el sabor de la derrota llega a la cultivación de la fuerza!
Saya: ¡Vamos a recuperarnos del lanzamientos de pelotas en el próximo evento!
Aya: ¡Yeah, ese es el espíritu! ¡El Día Deportivo aún no termina!
Eve & Saya: ¡Yeah!
Hagumi: ...
Saya: (... ¿Hagumi?)