STAND BY YOU! - Capitulo 2

¿Dónde Termino mi Pendiente?

 Residencia Udagawa - Habitación de Tomoe

Himari: ¡Muchas gracias por invitarme~!
Himari: ... ¿Oh? Tu habitación está muy limpia y ordenada.
Tomoe: Yeah, limpie hace dos días.
Himari: Y yo aquí pensando que no iba a poder encontrar el pendiente porque tu habitación era un desastre.
Tomoe: De hecho, creo no sé dónde termino es porque decidí limpiar~...
Himari: ¿A qué te refieres?
Tomoe: Probablemente termino mezclado con algo más en todo el caos.
Himari: Oh, ya veo...
Himari: ¿Hm? En otras palabras, ¿Tenemos que revisar cada centímetro de esta habitación?
Tomoe: Por mucho que odie decirlo... ese parece ser el caso.
Himari: ¡N-No hay problema! Con las dos aquí... ¡Vamos a, uh, terminar en un santiamén!
Himari: Muy bien, ¡Voy a revisar ese estante!
Tomoe: Hombre, de verdad lo siento por todo esto, ¡Te voy a devolver el favor de algún modo!
Himari: Hahaha, no es para nada un problema. Hmmm, debería asegurarme de que no esté enterrado en una esquina.
Himari: Heh, parece que este estante es donde todas sus fotos terminan. Ah, esta es una foto de Inoshima.
Himari: Wow, el último año seguro está lleno de recuerdos. Me encantaría que todas volviéramos algún día allí.
Tomoe: Yo también. El descanso de verano no está muy lejos. Vamos a revisar los horarios luego.
Himari: Ah, creo que encontré algunos álbumes de fotos. Uno de tu graduación de secundaria, y otro de... ¡Ah!
Tomoe: ¿Encontraste el pendiente?
Himari: No, es algo muy del pasado. Esas fotos son de cuando éramos niñas, ¿Verdad?
Tomoe: Oh, esa cosa es vieja.
Himari: Mira, ¡Fotos de Navidad! Moca está haciendo una cara rara en esta foto~.
Tomoe: Wow, es verdad. Nunca me di cuenta. ¿A dónde está mirando, de cualquier modo?
Himari: Hm. Creo que ella estaba mirando el pan en esa mesa...
Tomoe: Yeah, prácticamente esta perforándolo con la mirada...
Himari: A Moca le ha gustado el pan desde que puedo recordarlo.
Himari: ¡Ah, mira! Este es de nuestro festival de primaria, ¿Verdad?
Tomoe: ¿Festival escolar...? Oh, donde tu y yo tuvimos que actuar como las chicas malas.
Himari: Esa misma. Fuimos muy malas en ese entonces~.
Tomoe: Haha, todos seguro nos trataban como si lo fuéramos~...
Tomoe: ... ¡Espera! ¡Ahora no es el momento para eso!
Himari: ¡Ah! ¡Tienes razón! ¡Lo siento por los flashbacks~!
Himari: ¡Me voy a centrar ahora! ¡Lo prometo!

...

Himari: ... Rayos. Miramos todos estos estantes, pero no hay señal de ese pendiente.
Tomoe: En ese caso, el closet es nuestro sospechoso principal...
Himari: ¡El closet...!
Tomoe: Yeah, pero déjame eso a mí. Es como un...
Himari: ¡Wh-whoooa! ¡Kyaaah!
Tomoe: Es como una avalancha allí, es lo que iba a decir, pero supongo que lo sabes ahora...
Himari: Oh no, ¡Lo siento! ¡Prometo limpiar todo esto~!

...

Tomoe: ... Muy bien, buscamos por todos lados.
Himari: Hey, lo siento por incrementar nuestro trabajo antes...
Tomoe: Si hablas sobre el closet, no te preocupes. Que mal que no pudimos encontrar el pendiente.
Himari: Hmmm, ¿A dónde pudo haber ido...?