Umbrella For The Autumn Rain - Capitulo 1

Un Tempo Preciso

Al día Siguiente

Yukina: ... Se nos terminó el tiempo. Vamos a terminar el ensayo por hoy.
Rinko: Buen trabajo... todas...
Ako: ¡Buen trabajo~! Ungh~, ¡¡Estoy tan cansada~!!
Yukina: Ako, si ya te estas quejando, me preocupa por lo que viene luego. La resistencia es muy importante, especialmente para las bateristas...
Ako: Ooo~...
Lisa: Muy bien, muy bien chicas, vamos. Ako, ¡Te ganaste un descanso! Toma, una galleta.
Ako: ¡Wahhh~! ¡¡Gracias, Lisa-nee~!! Nom... ¡Mmm~, delicioso~!
Lisa: Hoy, a pedido de Ako, ¡Intente hacer galletas de caramelo~! Tú también, Yukina, Toma algunas y relájate~♪
Yukina: Yeah... Tomare una.
Sayo: ...
Sayo: (Imai-san... Al principio, me preguntaba porque estábamos añadiendo a alguien que no tenía las habilidades necesarias a la banda, pero...)
Lisa: Hoy tengo incluso más confianza en las galletas♪ ¿Como están? ¿Buenas?
Rinko: ¡Están... muy buenas! Voy... a comer otra...
Lisa: Ahaha. Es bueno escucharte decir eso, Rinko♪ ¡Voy a hacer lo que pueda para que las próximas sean igual de buenas!
Sayo: (Solo con tener a Imai-san aquí el ánimo de nuestra banda se aligera.)
Yukina: Ustedes dos, no coman únicamente. también pueden limpiar...
Lisa: Pero tampoco lo hagan deprisa. No queremos que nadie se tropiece y caiga de nuevo. Tengan cuidado.
Lisa: Muy bien, ¡Voy a pagar y voy a hacer una reservación para la próxima vez! ¿Pueden dejar este lugar igual a como lo encontramos? Solo tienen que hacer lo que puedan, de acuerdo☆
Sayo: (Ella se volvió una importante parte del grupo y muestra mejoría en cada aspecto. En este punto, no podemos estar sin ella... eso parece.)
Ako: La práctica de hoy fue mucho más dura de lo normal, pero debido a eso, ¡Siento que tocamos realmente bien! Rin-rin, ¿Que pensaste?
Rinko: Mhm... también... creo que lo hicimos bien...
Ako: ¡Y fue otro día de la manera genial de Sayo-san de tocar la guitarra! Su ritmo y tempo estuvieron perfectos... La miras y te sientes como ¡¡Wham~!!!
Ako: La mano derecha de Sayo-san estaba como... el poder sagrado para dominar sobre la música y... Uhm... De cualquier modo, ¡Así pareció para mí!
Yukina: No tengo idea que está diciendo Ako, pero... Sayo, tu manera de tocar fue muy precisa. No sentí ningún problema hoy, como siempre.
Yukina: Asegúrate de continuar siendo devota a esa precisión.
Sayo: Precisión...
Yukina: ¿Sayo? ¿Pasa algo?
Sayo: L-Lo hare... Eso es lo que planeo.
Lisa: La cuenta esta pagada ¡Y la reservación hecha~! ... Esperen, ¡No han limpiado nada~! ¡Cielos~!
Rinko: L-Lo siento... Terminamos... platicando...
Lisa: Bueno, si de verdad encontraron la conversación tan interesante, está bien♪ Muy bien entonces, vamos a limpiar...
Sayo: No puedo dejar de pensar en esa frase, así que voy a quedarme a practicar un poco más.
Lisa: ¿En serio? De acuerdo, ¡Nos encargaremos de todo además del área de la guitarra y deja el resto a nosotras!
Sayo: De acuerdo...
Yukina: (¿Sayo...?)
Sayo: ...
Sayo: (... No está bien. No importa cuantas veces lo haga, algo no está bien.)
Sayo: (El tempo y el ritmo se tratan de la precisión. Nada más, nada menos.)
Sayo: (Técnica de alto nivel y perfección  se puede valorar a pesar de la musicalidad. Es por eso que puse toda mi fe en esas cosas...)
Sayo: (Todo para que Hina no pudiera ser mejor que yo.)
Sayo: (Y aun así... Incluso aunque mi tempo y ritmo deberían ser considerados precisos comparados a los de Hina... Mi manera de tocar es...)
Sayo: Tan... sin vida...
Sayo: ¿Por qué...?