TITLE IDOL - Capitulo 6

Grito

Agencia de Talentos

Aya: ¡S-Siento llegar tarde!
Hina: ¿Por qué te tardaste tanto, Aya-chan? Apenas llegaste a tiempo~.
Aya: ¡P-Perdón! Tuve algunos problemas para prepararme.
Maya: A partir de hoy, por fin vamos a empezar a practicar nuestra nueva canción. ¡Vamos a hacerlo lo mejor posible!
Eve: ¡Así será!
Maya: A ver, estoy segura que todas ya recibieron la partitura para nuestra nueva canción, pero ¿han podido practicar?
Eve: ¡Claro que sí! Nuestra nueva canción es poderosa y está llena de bushido, ¿verdad, Chisato-san?
Chisato: ¿Bushido...? ¿Eso crees?
Maya: No sé si era bushido, pero el estribillo me da la imagen de un viento fresco soplando.
Hina: ¡Es cierto, esa parte se siente como un fwooshy! O tal vez es más como un fwhip-whip-whip~.
Maya: No sé cuál será... ¡Pero me gustaría hablar sobre lo que piensan!
Maya: ¡Es hora de empezar el proceso de hacer nuestra esta canción! Profundizaremos en la comprensión de nuestra nueva canción uniendo nuestras imágenes e interpretaciones.
Aya: ¡Sí! ¡Hagamos esto, chicas!
Eve: Chisato-san, ¿qué piensas de la nueva canción? Me encantaría conocer tu opinión.
Aya: Sí, ¡yo también quiero escucharte!
Chisato: Hmm, en mi caso... En comparación con nuestra anterior canc-
Aya: ¿Hm? ¿Hola...?
Staff: ¡Ah, parece que están todas aquí! ¡Genial! Adelante, ViVidCanvas.
Chisato: ...
Hina: ¡Ohh, no sabía que estaban aquí~!
Mio: Hola, gracias por todo su trabajo...
Aya: Um, sí, ¡hola! ... Bueno, yo también acabo de llegar, así que no es que haya hecho mucho hoy...
Eve: Estamos a punto de empezar a practicar para nuestro concierto. ¿Quieren practicar con nosotras? ¡Podríamos hacer un ensayo conjunto!
Mio: Pero...
Staff:¡Ah, eso es perfecto! Resulta que hay algo que me gustaría hablar con respecto a su próximo concierto.
Aya: ¿Sobre qué...?
Hina: ¿No es obvio por la situación?
Aya: ¿Eh? No tengo ni idea, en realidad...
Hina: Apuesto a que vas a decir que quieres que las aprendices formen parte de nuestro próximo concierto... ¿verdad?
Chisato: ¡¿...?!
Staff: ¡Astuta como siempre, Hina-san! ¡Esto facilita las cosas! ¡ViVidCanvas ha ido ganando popularidad e incluso aparecerán en un anuncio!
Staff: La agencia no quiere perder esta oportunidad. ¡Por eso estamos pensando en hacer que debuten por sorpresa en su próximo concierto!
Chisato: Actuarán en nuestro concierto...
Aya: ¡¿Un debut sorpresa...?!
Staff: Si ViVidCanvas aparece en el clímax del concierto, ¡todo el mundo hablará de ello! Y por eso nos gustaría contar con tu permiso para hacerlo realidad.
ViVidCanvas: Por favor, permítanos actuar con ustedes.
Hina: ¡Whoa~, suena divertido! Me parece bien~.
Maya: Es cierto que el número de fans de ViVidCanvas va en aumento. ¡Este tipo de maniobras seguro que entusiasman al público!
Eve: ¡Los conciertos son un lugar donde debes actuar o morir! ¡Mio-san, Serina-san, Shino-san! ¡Trabajemos juntas y hagamos lo mejor posible!
ViVidCanvas: Sí. ¡Muchas gracias!
Maya: Perdón, tengo una pregunta... ¿Qué canción interpretará ViVidCanvas?
Maya: Tengo entendido que todavía no tienen una canción propia...
Staff : Sí, aunque tienen la canción que cantaban como aprendices, llegamos a la conclusión de que, entre otras cosas, le faltará impacto...
Staff :¡Por eso nos gustaría que cantaran una canción de Pastel＊Palettes!
Chisato: ¡¿Una de nuestras canciones...?!
Staff :En parte debido a la ferviente petición de ViVidCanvas, la agencia quiere que interpreten "Hanamaru◎Andante".
Mio: Aya-san, verte cantar "Hanamaru◎Andante" durante el último concierto nos llenó de esperanza y valor para convertirnos en idols.
Mio: Queremos convertirnos en la clase de idols que pueden hacer lo que tú hiciste por nosotras.
ViVidCanvas: ¡Por favor, permítanos cantar Hanamaru◎Andante"!
Hina: Huh, así que las aprendices van a cantar nuestra canción... Interesante... Hey, ¿este tipo de cosas suceden a menudo?
Staff : No es raro en la industria de las idols que un grupo hermano cante la misma can-
Chisato: No quiero que...
Aya: ¿Eh? ¿Chisato-chan...?
Chisato: ¡No quiero que canten una de nuestras canciones! ¡No les doy mi permiso!
Staff : Ch-Chisato-san, por favor, permíteme explicar. El objetivo de la agencia es que ViVidCanvas cante la canción de Pastel＊Palettes para po-
Chisato: ¡No quiero oír hablar de ello! Pastel＊Palettes es...
Chisato: ¡No vamos a quedarnos sin hacer nada solo para que ustedes se vean mejor!
Mio: ¡!
Serina y Shino: ...
Aya: Ch-Chisato-chan...
Chisato: Me siento mal. Me gustaría retirarme. Buenos días...
Todas: ...¡!
Aya: ¡¿Eh?! ¡¿Chisato-chan?! ¡Espera!