PAREO - Mirada de Afecto
Entrada de la Estación
PAREO: *Suspiro*... Espero que CHU²-sama y LAYER-san estén bien...
PAREO: ¡No, esto no está bien...! Nada bueno puede venir de sentirse triste...
PAREO: En momentos como este... Necesito cargar mis baterías cien veces más con algunos vídeos musicales de Pastel＊Palettes♪ Es hora de darle al botón de play♪
PAREO: (¡Eek~! ¡Aya-chan apuntó su pose de doble pistola justo hacia mí~! Su sonrisa es tan linda y encantadora~♪)
PAREO: (¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera~! Mi corazón va a estallar por esta sobrecarga de ternura)
???: ¿Hm~? ¿Acaso veo a PARE-chan?
PAREO: ... ¿Eh?
Hina: ¡Ah, lo sabía! ¡Oye! ¡PARE-chan!
PAREO: ¡Eek! ¡¿H-H-H-Hina-chan?!
Aya: Hola, PAREO-chan. ¿Qué te trae por aquí?
PAREO: ¡¿A-Aya-chan también?! Oh, Dios mío... ¡H-h-h-hola!
PAREO: (¡¿Qué?! No puedo creer que estén aquí delante de mí... E-Eso y... Puedo ver a mis idols... ¡con su ropa causal! ¡Mis ojos están siendo cegados por su brillante presencia~!)
Aya: Ah, um, lo siento. Supongo que te hemos asustado al llamarte de la nada.
PAREO: ¡N-no, n-no en absoluto! ¡Siempre las estaré animando! No, quiero decir, ¡gracias por permitirme animarlas!
Aya: Fufu, ¡debemos agradecerte todo tu apoyo continuo!
Hina: Estamos volviendo de un rodaje~. ¿Qué estás haciendo aquí, PARE-chan?
PAREO: U-um... ¡E-Estoy esperando el tren!
Hina: ¡Hahaha, PARE-chan mete la pata igual que tú, Aya-chan~!
Aya: ¡Deja eso, Hina-chan! No le causes problemas.
Aya: Lo siento, PAREO-chan. ¿Vas a tomar el tren ya?
PAREO: ¡No! Estoy de camino a casa después del ensayo, y todavía hay tiempo antes de que salga mi tren.
Hina: Ya veo. RAS practica en el penthouse de CHU²-chan, ¿verdad? ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar desde aquí a tu casa?
PAREO: Ah, b-bueno, yo diría que se tarda unas dos horas en tren.
Hina y Aya: ¡¿Dos horas?!
PAREO: ¡Sí! Siempre me apresuro luego de la escuela... Ah, después de cambiarme de ropa, eso es.
Hina: ¿No es una gran molestia hacer eso todos los días? Diría dos horas son suficientes para rendirse y dejarlo.
PAREO: En absoluto. Comparado con lo que pasa Pastel＊Palettes, mi situación es, como mucho, trivial.
PAREO: Además, el largo viaje hasta el penthouse de CHU²-sama me da mucho tiempo especial para soñar con ella♪
Aya: Ya veo... Creo que puedo entenderlo. Cada vez que me despisto en el tren, todas las personas importantes de mi vida tienden a aparecer en mi cabeza.
Aya: Durante los viajes de vuelta a casa, pensar en mis compañeros, así como en todos nuestros seguidores, me da la motivación para seguir intentándolo al día siguiente.
PAREO: ¡Dios mío, Dios mío! ¡Aya-chan siente lo mismo que yo! ¡Yo... no podría sentirme más feliz~!
Aya: ¿En serio? Estoy un poco confundida, pero me alegro de que estés contenta.
Hina: Hahaha. PARE-chan, tu cara está brillando totalmente~♪
PAREO: ¡Ahhh~! ¡Sus sonrisas son asombrosas! ¡Mis medidores de felicidad están cargados al cien por cien! Aprenderé de su ejemplo y afrontaré el día de mañana con una sonrisa en la cara♪
Hina: Ohhh, ¡ese es el espíritu, PARE-chan! ¡Me has perdido, pero ve a por ello~!
PAREO: Sí, PAREO~♪
Aya: Fufu. Ah, tengo una idea. PAREO-chan, ya que estamos aquí, ¿por qué no nos hacemos una foto para celebrar que nos pudimos encontrar?
PAREO: ¡¿Una foto con las dos?! Oh sí, por favor... ¡Espera! ¡No puedo! ¡No podría hacer tal cosa!
Aya: Oh, lo siento. ¿No quieres?
PAREO: ¡No, nada de eso! Colarme en una fotografía privada con mis idols favoritas... ¡es un acto imperdonable como uno de sus fans!
Aya: ¿Eh? Bueno, también somos amigas a través de nuestras bandas, así que no hay necesidad de ser tan formal...
PAREO: ¡No, no! ¡Hay que trazar una línea en la arena! Me gustaría esperar hasta su próximo encuentro y saludo. ¡Entonces pediré una foto como un verdadero fanático!
Aya: S-Seguro. Supongo que puedo entender lo que dices...
PAREO: Aya-chan, Hina-chan, ¡muchas gracias por dedicar su tiempo a hablar conmigo hoy! Me ayudaron a recargar mi energía totalmente.
PAREO: ¡A partir de mañana, podré seguir dedicándome a mis deberes como teclista maid de CHU²-sama desde el amanecer hasta el anochecer! Ahora me despido♪
Aya: Ah, okay. Adiós por ahora... ¡Whoa, ella tan rápida! Mira cómo va...
Hina: ¡Hahaha, genial~! PARE-chan seguro que es divertida♪
Aya: Haha... Y-Yeah. Quiero decir, mientras ella sea feliz...
Maid Que Protege la Mesa
PAREO: ¡No, esto no está bien...! Nada bueno puede venir de sentirse triste...
PAREO: En momentos como este... Necesito cargar mis baterías cien veces más con algunos vídeos musicales de Pastel＊Palettes♪ Es hora de darle al botón de play♪
PAREO: (¡Eek~! ¡Aya-chan apuntó su pose de doble pistola justo hacia mí~! Su sonrisa es tan linda y encantadora~♪)
PAREO: (¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera~! Mi corazón va a estallar por esta sobrecarga de ternura)
???: ¿Hm~? ¿Acaso veo a PARE-chan?
PAREO: ... ¿Eh?
Hina: ¡Ah, lo sabía! ¡Oye! ¡PARE-chan!
PAREO: ¡Eek! ¡¿H-H-H-Hina-chan?!
Aya: Hola, PAREO-chan. ¿Qué te trae por aquí?
PAREO: ¡¿A-Aya-chan también?! Oh, Dios mío... ¡H-h-h-hola!
PAREO: (¡¿Qué?! No puedo creer que estén aquí delante de mí... E-Eso y... Puedo ver a mis idols... ¡con su ropa causal! ¡Mis ojos están siendo cegados por su brillante presencia~!)
Aya: Ah, um, lo siento. Supongo que te hemos asustado al llamarte de la nada.
PAREO: ¡N-no, n-no en absoluto! ¡Siempre las estaré animando! No, quiero decir, ¡gracias por permitirme animarlas!
Aya: Fufu, ¡debemos agradecerte todo tu apoyo continuo!
Hina: Estamos volviendo de un rodaje~. ¿Qué estás haciendo aquí, PARE-chan?
PAREO: U-um... ¡E-Estoy esperando el tren!
Hina: ¡Hahaha, PARE-chan mete la pata igual que tú, Aya-chan~!
Aya: ¡Deja eso, Hina-chan! No le causes problemas.
Aya: Lo siento, PAREO-chan. ¿Vas a tomar el tren ya?
PAREO: ¡No! Estoy de camino a casa después del ensayo, y todavía hay tiempo antes de que salga mi tren.
Hina: Ya veo. RAS practica en el penthouse de CHU²-chan, ¿verdad? ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar desde aquí a tu casa?
PAREO: Ah, b-bueno, yo diría que se tarda unas dos horas en tren.
Hina y Aya: ¡¿Dos horas?!
PAREO: ¡Sí! Siempre me apresuro luego de la escuela... Ah, después de cambiarme de ropa, eso es.
Hina: ¿No es una gran molestia hacer eso todos los días? Diría dos horas son suficientes para rendirse y dejarlo.
PAREO: En absoluto. Comparado con lo que pasa Pastel＊Palettes, mi situación es, como mucho, trivial.
PAREO: Además, el largo viaje hasta el penthouse de CHU²-sama me da mucho tiempo especial para soñar con ella♪
Aya: Ya veo... Creo que puedo entenderlo. Cada vez que me despisto en el tren, todas las personas importantes de mi vida tienden a aparecer en mi cabeza.
Aya: Durante los viajes de vuelta a casa, pensar en mis compañeros, así como en todos nuestros seguidores, me da la motivación para seguir intentándolo al día siguiente.
PAREO: ¡Dios mío, Dios mío! ¡Aya-chan siente lo mismo que yo! ¡Yo... no podría sentirme más feliz~!
Aya: ¿En serio? Estoy un poco confundida, pero me alegro de que estés contenta.
Hina: Hahaha. PARE-chan, tu cara está brillando totalmente~♪
PAREO: ¡Ahhh~! ¡Sus sonrisas son asombrosas! ¡Mis medidores de felicidad están cargados al cien por cien! Aprenderé de su ejemplo y afrontaré el día de mañana con una sonrisa en la cara♪
Hina: Ohhh, ¡ese es el espíritu, PARE-chan! ¡Me has perdido, pero ve a por ello~!
PAREO: Sí, PAREO~♪
Aya: Fufu. Ah, tengo una idea. PAREO-chan, ya que estamos aquí, ¿por qué no nos hacemos una foto para celebrar que nos pudimos encontrar?
PAREO: ¡¿Una foto con las dos?! Oh sí, por favor... ¡Espera! ¡No puedo! ¡No podría hacer tal cosa!
Aya: Oh, lo siento. ¿No quieres?
PAREO: ¡No, nada de eso! Colarme en una fotografía privada con mis idols favoritas... ¡es un acto imperdonable como uno de sus fans!
Aya: ¿Eh? Bueno, también somos amigas a través de nuestras bandas, así que no hay necesidad de ser tan formal...
PAREO: ¡No, no! ¡Hay que trazar una línea en la arena! Me gustaría esperar hasta su próximo encuentro y saludo. ¡Entonces pediré una foto como un verdadero fanático!
Aya: S-Seguro. Supongo que puedo entender lo que dices...
PAREO: Aya-chan, Hina-chan, ¡muchas gracias por dedicar su tiempo a hablar conmigo hoy! Me ayudaron a recargar mi energía totalmente.
PAREO: ¡A partir de mañana, podré seguir dedicándome a mis deberes como teclista maid de CHU²-sama desde el amanecer hasta el anochecer! Ahora me despido♪
Aya: Ah, okay. Adiós por ahora... ¡Whoa, ella tan rápida! Mira cómo va...
Hina: ¡Hahaha, genial~! PARE-chan seguro que es divertida♪
Aya: Haha... Y-Yeah. Quiero decir, mientras ella sea feliz...
Centro comercial - Librería
Marina: Veamos, ya casi compramos todo lo de la lista. Sólo falta comprar los últimos números de estas revistas de música.
Marina: ¿Hm? Junto a esa estantería... ¿Es PAREO-chan?
PAREO: Hmmm... Este libro parece bueno... pero este también parece que vale la pena.
Marina: Hola, PAREO-chan. ¿Por qué esa expresión tan seria?
PAREO: Ah, Marina-san, Jugador-san. ¡Estoy contemplando qué libro sería mejor comprar! ¿Están aquí de compras también?
Marina: Yeah. Estamos aquí para abastecernos de algunas cosas. ¿Qué libros estás mirando, de todos modos?
PAREO: ¡Estos dos! Ambos son libros de cocina... Pueden echarles un buen vistazo si quieren.
Marina: Veamos... ¿"Alimentos ahumados en casa♪ Una guía práctica" y "El Instituto de Alimentos Ahumados"? ¿Va a intentar hacer alimentos ahumados?
PAREO: Sí♪ He estado trabajando todo el día investigando nuevas recetas de jerky para mi querida CHU²-sama.
PAREO: ¡Y durante mis pruebas, desarrolle una receta de jerky con arroz que a todas les gusto~!
PAREO: Pero no puedo contentarme sólo con esto. Sentí el ardiente deseo de elaborar platos aún más excepcionales. Por lo tanto, ¡he decidido intentar hacer jerky!
Marina: E-Eso es increíble. Sin embargo, ahumar comida parece difícil. ¿Crees que puedes manejarlo?
PAREO: He deshidratado pescado, y los ahumados parecen ser similares.
PAREO: Así que pensé que, con un poco de práctica, hacer jerky no debería ser tan difícil♪
PAREO: ¡Además, todo es por mi querida CHU²-sama! Debo encontrar un plato aún más delicioso que las bolas de arroz con jerky.
Marina: Esa es la PAREO-chan que conozco. Siempre te esfuerzas mucho por el bien de CHU²-chan.
PAREO: Hmmm... No diría que es una gran carga. Dedicarme a ella es
mi razón de vivir. Simplemente hago lo que quiero hacer.
Marina: Tu razón de vivir, ¿eh? Me impresiona lo franca que eres al respecto.
PAREO: No, no. No hay nada impresionante en ello~♪
PAREO: CHU²-sama es la razón por la que RAS existe en primer lugar. Ser útil para ella y ser útil para la banda son una cosa en la misma♪
Marina: Sí, es muy obvio lo mucho que te importa RAS.
PAREO: Por supuesto. RAS también es muy importante para mi♪
PAREO: Incluso cuando los tiempos sean difíciles, prevaleceremos. Quiero apoyarlas en todo lo que pueda.
PAREO: Como sentarse en la misma mesa y disfrutar de una comida juntas... Me he dado cuenta de que esos momentos también son importantes para la banda.
Marina: Cierto, esos días de despreocupación contribuyen a reforzar los vínculos entre los miembros.
PAREO: Oh, sí♪ Por eso yo, PAREO la teclista maid, espero añadir algo de estilo a nuestras comidas♪
Marina: Fufu, me parece una idea maravillosa. Entonces, ¿has decidido qué libro comprar?
PAREO: ¡Creo que me quedaré con los dos! Dos tipos de jerky ciertamente tentarán las papilas gustativas de CHU²-sama♪
PAREO: Marina-san, Jugador-san. Adiós♪
Marina: ¿Hm? Junto a esa estantería... ¿Es PAREO-chan?
PAREO: Hmmm... Este libro parece bueno... pero este también parece que vale la pena.
Marina: Hola, PAREO-chan. ¿Por qué esa expresión tan seria?
PAREO: Ah, Marina-san, Jugador-san. ¡Estoy contemplando qué libro sería mejor comprar! ¿Están aquí de compras también?
Marina: Yeah. Estamos aquí para abastecernos de algunas cosas. ¿Qué libros estás mirando, de todos modos?
PAREO: ¡Estos dos! Ambos son libros de cocina... Pueden echarles un buen vistazo si quieren.
Marina: Veamos... ¿"Alimentos ahumados en casa♪ Una guía práctica" y "El Instituto de Alimentos Ahumados"? ¿Va a intentar hacer alimentos ahumados?
PAREO: Sí♪ He estado trabajando todo el día investigando nuevas recetas de jerky para mi querida CHU²-sama.
PAREO: ¡Y durante mis pruebas, desarrolle una receta de jerky con arroz que a todas les gusto~!
PAREO: Pero no puedo contentarme sólo con esto. Sentí el ardiente deseo de elaborar platos aún más excepcionales. Por lo tanto, ¡he decidido intentar hacer jerky!
Marina: E-Eso es increíble. Sin embargo, ahumar comida parece difícil. ¿Crees que puedes manejarlo?
PAREO: He deshidratado pescado, y los ahumados parecen ser similares.
PAREO: Así que pensé que, con un poco de práctica, hacer jerky no debería ser tan difícil♪
PAREO: ¡Además, todo es por mi querida CHU²-sama! Debo encontrar un plato aún más delicioso que las bolas de arroz con jerky.
Marina: Esa es la PAREO-chan que conozco. Siempre te esfuerzas mucho por el bien de CHU²-chan.
PAREO: Hmmm... No diría que es una gran carga. Dedicarme a ella es
mi razón de vivir. Simplemente hago lo que quiero hacer.
Marina: Tu razón de vivir, ¿eh? Me impresiona lo franca que eres al respecto.
PAREO: No, no. No hay nada impresionante en ello~♪
PAREO: CHU²-sama es la razón por la que RAS existe en primer lugar. Ser útil para ella y ser útil para la banda son una cosa en la misma♪
Marina: Sí, es muy obvio lo mucho que te importa RAS.
PAREO: Por supuesto. RAS también es muy importante para mi♪
PAREO: Incluso cuando los tiempos sean difíciles, prevaleceremos. Quiero apoyarlas en todo lo que pueda.
PAREO: Como sentarse en la misma mesa y disfrutar de una comida juntas... Me he dado cuenta de que esos momentos también son importantes para la banda.
Marina: Cierto, esos días de despreocupación contribuyen a reforzar los vínculos entre los miembros.
PAREO: Oh, sí♪ Por eso yo, PAREO la teclista maid, espero añadir algo de estilo a nuestras comidas♪
Marina: Fufu, me parece una idea maravillosa. Entonces, ¿has decidido qué libro comprar?
PAREO: ¡Creo que me quedaré con los dos! Dos tipos de jerky ciertamente tentarán las papilas gustativas de CHU²-sama♪
PAREO: Marina-san, Jugador-san. Adiós♪
Comentarios
Publicar un comentario