NO LIMIT!!! - Apertura
Penthouse de CHU² - Salón
CHU²: ¡LAYER! ¡PAREO~! ¡Hurry up, es hora de empezar la comprobación de la cinta!
LAYER: Espera, CHU². Casi terminamos.
PAREO: Me disculpo por la espera~♪ Esta fiesta para ver la compilación requiere una selección especial de bocadillos, que me tomé la libertad de preparar~♪
LOCK: ¡Wow! ¡Todos se ven tan deliciosos! Ah, ¡Incluso hiciste galletas de papa dulce!
MASKING: Qué bien. ¿Hay refresco y palomitas?
LAYER: Tenemos refresco.
CHU²: ¡Wait, wait! ¡Alto ahí! ¡¿Qué creen que es esto, a home teather?!
CHU²: Estamos viendo una recopilación de nuestras actuaciones anteriores antes del próximo concierto. ¡That's the key point!
MASKING: Yeah, ya sabemos. Vamos a darle un repaso a las viejas cosas para ver que vuelve loca a la gente, y vamos a usar eso para dar un concierto más potente, ¿verdad?
LOCK: Ooo, ¡es una receta de éxito garantizado! ¡Ya estoy temblando de la emoción!
PAREO: Nuestro próximo show también será transmitido en línea ~ Será la gran revelación de nuestra música a todo el mundo ~.
LAYER: Típico de CHU². Como siempre, haciendo un esfuerzo adicional.
CHU²: Of course. ¡Estos datos serán el combustible que pondrá en órbita nuestro concierto! Así que será mejor que se tomen esto en serio...
LAYER: Nadie ha dicho que estemos aquí para perder el tiempo... Ah, aquí hay algunas bolas de arroz de jerky, CHU².
PAREO: CHU²-sama, ¿quieres unas salchichas de pulpo para acompañar?
MASKING: Oh, pequeñas salchichas de pulpo~.
LAYER: ¿Sigues con eso? Consigue nuevo material, Masuki.
LOCK: Fufufu, ven aquí y siéntate con nosotras, CHU²-san.
CHU²: *Suspiro*... Ustedes no se toman esto lo suficientemente en serio...
CHU²: Oh, bueno... Muy bien, ¡comencemos! ¡It's show time!
LAYER: Espera, CHU². Casi terminamos.
PAREO: Me disculpo por la espera~♪ Esta fiesta para ver la compilación requiere una selección especial de bocadillos, que me tomé la libertad de preparar~♪
LOCK: ¡Wow! ¡Todos se ven tan deliciosos! Ah, ¡Incluso hiciste galletas de papa dulce!
MASKING: Qué bien. ¿Hay refresco y palomitas?
LAYER: Tenemos refresco.
CHU²: ¡Wait, wait! ¡Alto ahí! ¡¿Qué creen que es esto, a home teather?!
CHU²: Estamos viendo una recopilación de nuestras actuaciones anteriores antes del próximo concierto. ¡That's the key point!
MASKING: Yeah, ya sabemos. Vamos a darle un repaso a las viejas cosas para ver que vuelve loca a la gente, y vamos a usar eso para dar un concierto más potente, ¿verdad?
LOCK: Ooo, ¡es una receta de éxito garantizado! ¡Ya estoy temblando de la emoción!
PAREO: Nuestro próximo show también será transmitido en línea ~ Será la gran revelación de nuestra música a todo el mundo ~.
LAYER: Típico de CHU². Como siempre, haciendo un esfuerzo adicional.
CHU²: Of course. ¡Estos datos serán el combustible que pondrá en órbita nuestro concierto! Así que será mejor que se tomen esto en serio...
LAYER: Nadie ha dicho que estemos aquí para perder el tiempo... Ah, aquí hay algunas bolas de arroz de jerky, CHU².
PAREO: CHU²-sama, ¿quieres unas salchichas de pulpo para acompañar?
MASKING: Oh, pequeñas salchichas de pulpo~.
LAYER: ¿Sigues con eso? Consigue nuevo material, Masuki.
LOCK: Fufufu, ven aquí y siéntate con nosotras, CHU²-san.
CHU²: *Suspiro*... Ustedes no se toman esto lo suficientemente en serio...
CHU²: Oh, bueno... Muy bien, ¡comencemos! ¡It's show time!
---
CHU²: ¡Sweet! ¡Excellent! ¡Unstoppable! ¡Perfecto en todos los sentidos! ¡Estas grabaciones son lo máximo!
PAREO: ¡Estoy de acuerdo, CHU²-sama! RAS es lo máximo~♪
MASKING: ¡Estos son unos clips increíbles! ¡Vamos a déjanos llevar con toda está emoción!
LAYER: ¿LOCK? ¿Qué pasa?
LOCK: Ah, bueno, me gusto ver nuestras grabaciones y eso, pero... verme tocar sigue siendo bastante vergonzoso... Ngh~... Nunca me acostumbraré a ello~.
LAYER: Fufu, no hay necesidad de sentirse así, LOCK. Tu actuación fue genial.
PAREO: ¡Estoy de acuerdo, CHU²-sama! RAS es lo máximo~♪
MASKING: ¡Estos son unos clips increíbles! ¡Vamos a déjanos llevar con toda está emoción!
LAYER: ¿LOCK? ¿Qué pasa?
LOCK: Ah, bueno, me gusto ver nuestras grabaciones y eso, pero... verme tocar sigue siendo bastante vergonzoso... Ngh~... Nunca me acostumbraré a ello~.
LAYER: Fufu, no hay necesidad de sentirse así, LOCK. Tu actuación fue genial.
LOCK:
¡D-D-De ninguna manera! ¡Esto te digo a ti, LAYER-san! ¡La parte en la
que dijiste: "¿Están listos para perder el control?" fue increíblemente
genial~!
PAREO: ¡Yo sentí lo mismo~! Se me pone la piel de gallina cada vez que escucho esa línea~♪
LAYER: Gracias, chicas.
LOCK: Um, llevo un tiempo queriendo preguntar, pero ¿tenías planeada esa parte, CHU²-san?
CHU²: No... LAYER lo hizo por su cuenta.
LAYER: Así es. Eso fue de cuando actuamos por primera vez como RAS, ¿verdad? Podía sentir la pasión del público... y se me escapó.
LOCK: ¡Wow~! Yo nunca podría decir una frase tan genial como esa.
LAYER: Estaba tan metida en el calor del momento que apenas recuerdo nada. Era como si fuera una persona completamente diferente...
CHU²: ¡Eras realmente imparable en ese momento! ¡Unstoppable! Fue una actuación increíble en la que diste rienda suelta a tu intensidad interior.
LOCK: ¡Wow, es como ver el nacimiento de una leyenda~!
CHU²: La voz de LAYER Es realmente de primera categoría. Y bajo mis órdenes, vas a pulirte parte brillar incluso más.
LAYER: CHU²...
CHU²: Por eso tiene que ser ella...
MASKING: Bien, ahora sabemos que este material es jodidamente bueno. ¡Ahora a empezar a ensayar nuestros nuevos temas!
CHU²: En realidad, sobre eso. De hecho, me gustaría escuchar cualquier idea que tengan para una nueva canción.
Todas: ... ¿Eh?
CHU²: ¿What? ¿Por qué me miran así?
MASKING: Es sólo... una gran sorpresa. Quiero decir, es la primera vez que dices algo así.
CHU²: Sé que sobresalgo cuando se trata de crear nuestras canciones, pero una vez dicho esto, confío en todas sus habilidades interpretativas.
CHU²: Así que, para reforzar aún más nuestras canciones, quiero sus opiniones. Siempre que sean opiniones que merezcan la pena, claro.
PAREO: ¡Tienes confianza en nosotras...! No puedo creer que CHU²-sama me vea de esa manera...
PAREO: ¡Estoy conmovida más allá de las palabras! CHU²-sama, ¡no traicionaré la fe que has depositado en mí!
MASKING: ¿De verdad quieres eso? He estado pensando en ello desde que recibí la partitura, pero... Creo que el estribillo necesita más impacto para que el público se emocione.
LOCK: ¡Cierto! Tengo un efecto que me gustaría probar si nos decidimos por este ángulo.
MASKING: Espera, LOCK. Tengo un as propio que me gustaría tocar antes del estribillo.
PAREO: Si estamos compartiendo ideas, entonces tengo una que puede ser-
CHU²: ¡Wait, wait! ¡No hablen todas al mismo tiempo! ¡No puedo seguir el ritmo de lo que dicen!
MASKING: De acuerdo, ¡esto no va a ninguna parte! ¡Digo que le demos una oportunidad y partamos de ahí!
PAREO: ¡Yo sentí lo mismo~! Se me pone la piel de gallina cada vez que escucho esa línea~♪
LAYER: Gracias, chicas.
LOCK: Um, llevo un tiempo queriendo preguntar, pero ¿tenías planeada esa parte, CHU²-san?
CHU²: No... LAYER lo hizo por su cuenta.
LAYER: Así es. Eso fue de cuando actuamos por primera vez como RAS, ¿verdad? Podía sentir la pasión del público... y se me escapó.
LOCK: ¡Wow~! Yo nunca podría decir una frase tan genial como esa.
LAYER: Estaba tan metida en el calor del momento que apenas recuerdo nada. Era como si fuera una persona completamente diferente...
CHU²: ¡Eras realmente imparable en ese momento! ¡Unstoppable! Fue una actuación increíble en la que diste rienda suelta a tu intensidad interior.
LOCK: ¡Wow, es como ver el nacimiento de una leyenda~!
CHU²: La voz de LAYER Es realmente de primera categoría. Y bajo mis órdenes, vas a pulirte parte brillar incluso más.
LAYER: CHU²...
CHU²: Por eso tiene que ser ella...
MASKING: Bien, ahora sabemos que este material es jodidamente bueno. ¡Ahora a empezar a ensayar nuestros nuevos temas!
CHU²: En realidad, sobre eso. De hecho, me gustaría escuchar cualquier idea que tengan para una nueva canción.
Todas: ... ¿Eh?
CHU²: ¿What? ¿Por qué me miran así?
MASKING: Es sólo... una gran sorpresa. Quiero decir, es la primera vez que dices algo así.
CHU²: Sé que sobresalgo cuando se trata de crear nuestras canciones, pero una vez dicho esto, confío en todas sus habilidades interpretativas.
CHU²: Así que, para reforzar aún más nuestras canciones, quiero sus opiniones. Siempre que sean opiniones que merezcan la pena, claro.
PAREO: ¡Tienes confianza en nosotras...! No puedo creer que CHU²-sama me vea de esa manera...
PAREO: ¡Estoy conmovida más allá de las palabras! CHU²-sama, ¡no traicionaré la fe que has depositado en mí!
MASKING: ¿De verdad quieres eso? He estado pensando en ello desde que recibí la partitura, pero... Creo que el estribillo necesita más impacto para que el público se emocione.
LOCK: ¡Cierto! Tengo un efecto que me gustaría probar si nos decidimos por este ángulo.
MASKING: Espera, LOCK. Tengo un as propio que me gustaría tocar antes del estribillo.
PAREO: Si estamos compartiendo ideas, entonces tengo una que puede ser-
CHU²: ¡Wait, wait! ¡No hablen todas al mismo tiempo! ¡No puedo seguir el ritmo de lo que dicen!
MASKING: De acuerdo, ¡esto no va a ninguna parte! ¡Digo que le demos una oportunidad y partamos de ahí!
---
MASKING: Eso es lo esencial... Es genial, ¿verdad?
CHU²: Fue bastante interesante. Sin embargo, le vendría bien una revisión.
CHU²: Hey, LOCK. Tu idea tampoco está mal.
LOCK: M-Muchas gracias.
PAREO: Massu-san, ¡pude sentir la intensidad que tu sugerencia aportó al coro! Y LOCK-san, ¡has aumentado el factor genialidad!
PAREO: Hmmm, creo que ambos podrían resultar ser adiciones valiosas~♪ Pero si tuviera que elegir... me decantaría por LOCK-san...
CHU²: LAYER. Quiero escuchar lo que piensas. ¿Qué dices?
LAYER: ¿Yo? Uh... Yeah, las dos ideas son muy buenas. CHU², tú eres la productora, así que me quedo con lo que decidas.
CHU²: Eso no servirá, LAYER. ¿No tienes una opinión propia? Lo que quiero escuchar son tus opiniones sobre la música que quieres tocar.
LAYER: La música que... ¿Quiero tocar? Eso sería... cualquier tipo de música que RAS quiera, supongo...
CHU²: *Suspiro*... Olvídalo. Una vez más desde el principio. ¡Prepárense!
MASKING , PAREO Y LOCK: ¡Yeah! ¡Entendido!
LAYER: ...
CHU²: Fue bastante interesante. Sin embargo, le vendría bien una revisión.
CHU²: Hey, LOCK. Tu idea tampoco está mal.
LOCK: M-Muchas gracias.
PAREO: Massu-san, ¡pude sentir la intensidad que tu sugerencia aportó al coro! Y LOCK-san, ¡has aumentado el factor genialidad!
PAREO: Hmmm, creo que ambos podrían resultar ser adiciones valiosas~♪ Pero si tuviera que elegir... me decantaría por LOCK-san...
CHU²: LAYER. Quiero escuchar lo que piensas. ¿Qué dices?
LAYER: ¿Yo? Uh... Yeah, las dos ideas son muy buenas. CHU², tú eres la productora, así que me quedo con lo que decidas.
CHU²: Eso no servirá, LAYER. ¿No tienes una opinión propia? Lo que quiero escuchar son tus opiniones sobre la música que quieres tocar.
LAYER: La música que... ¿Quiero tocar? Eso sería... cualquier tipo de música que RAS quiera, supongo...
CHU²: *Suspiro*... Olvídalo. Una vez más desde el principio. ¡Prepárense!
MASKING , PAREO Y LOCK: ¡Yeah! ¡Entendido!
LAYER: ...
Comentarios
Publicar un comentario