NO LIMIT!!! - Capitulo 4

Luchemos

Entrada de la Estación

Tae: ¿Eh? Hey, Rei~.
LAYER: Hana-chan. ¿De camino a casa?
Tae: Yeah, me quedé un poco tarde hoy. ¿Hm? ¿Me estabas esperando?
LAYER: ¿Eh? ¿Cómo lo sabes?
Tae: Esa es la cara de alguien que estaba esperando.
LAYER: Fufu. Hana-chan... Pasan muchas cosas cuando estás en una banda, ¿eh?
Tae: Por supuesto. Las bandas están llenas de más diversión de la que puedas imaginar. Hay tantas emociones que nunca podrías experimentar por tu cuenta.
LAYER: Yo también he descubierto muchas cosas nuevas. Como lo cobarde que soy, para empezar...
LAYER: Creía que estaba preparada para luchar por lo que realmente creo... pero cuando llegó el momento, me asusté...
Tae: Rei, ¿pasó algo con RAS? Su concierto va a ser pronto, ¿verdad?
LAYER: No, estamos bien. Ver tu cara me ha dado el impulso que necesitaba.
Tae: Oh, no sabía que mi cara tenía ese tipo de efecto en la gente~. Soy un punto de poder viviente.
LAYER: Fufu. Si se corre la voz, no tendré la oportunidad de verte nunca más.
Tae: No te preocupes. Te buscaría por mi cuenta. Sería un punto de poder móvil.
LAYER & Tae: Fufu.
LAYER: Hasta luego, Hana-chan. Me alegro de haber podido verte hoy.
Tae: Espera, ¿ya te vas?
LAYER: Si, tengo el impulso que quería. Hay otro asunto que necesita mi atención.

Habitación de LAYER

LAYER: ... Aquí voy.
PAREO: Hola. PAREO habla, la teclista maid♪
LAYER: Oh, ¿PAREO? Soy LAYER. Perdón por llamar así de la nada.
PAREO: No hay problema, LAYER-san~. Aunque es bastante raro que me llames.
LAYER: Bueno, tengo que pedirte un favor.
PAREO: De acuerdo~♪ Haré todo lo que pueda para ayudar~♪
LAYER: Mañana, ¿puedes llegar treinta minutos más tarde de lo habitual?
PAREO: ¿Puede ser que... quieres resolver las cosas con CHU²-sama?
LAYER: Yeah, tengo algo que quiero decirle. Y cuando lo haga, las cosas podrían volver a ser incómodas... Sin embargo, es algo que ambas necesitamos ahora mismo.
PAREO: Lo entiendo. Despertaré a CHU²-sama a primera hora de la mañana.
LAYER: Gracias, PAREO...
PAREO: No pienses en ello. Soy tanto la teclista maid de CHU²-sama como la compañera de todo RAS♪

Penthouse de CHU² - Salón

CHU²: Buenos días...
LAYER: Buenos días, CHU².
CHU²: ¿Qué querías que no pudiera esperar hasta más tarde?
LAYER: He venido a luchar contigo, CHU².
CHU²: ¿Pardon?
LAYER: Luchemos.
CHU²: Wait, wait. Espera. ¿Qué es todo esto? LAYER, ¿tienes fiebre o algo así?
LAYER: Una fiebre... Tal vez mi temperatura subió un poco. Probablemente sea mi pasión por la banda...
CHU²: ¿Por la banda...?
LAYER: CHU², ¿recuerdas lo que dije cuando PAREO desapareció? Dije que debíamos discutir si era necesario.
CHU²: Muy bien, entonces no es necesario. Ya está hecho. Recuerda, nuestro concierto está a la vuelta de la esquina.
LAYER: Por eso tenemos que pelear.
LAYER: No estás actuando como siempre, y yo tampoco. ¿De verdad crees que las cosas están bien como están ahora?
LAYER: Una vez dijiste que no querías un sonido que intentara encajar con todos los demás, pero eso es exactamente lo que estás haciendo ahora, CHU².
CHU²: ...¡! Yo...
LAYER: Creo que entiendo por qué pisaste el freno. Por eso voy a ayudarte a pisar el acelerador de nuevo.
CHU²: No has hecho más que hablar de tonterías desde que llegaste ¡Nonsense!. Tal vez deberías dirigir algo de esa energía sobrante hacia nuestra música.
LAYER: Esto es sobre nuestra música. Y nuestra banda.
LAYER: CHU², quiero que sepas que me tomo esto muy en serio. Quiero que veas el lado de LAYER que no sigue ciegamente las órdenes como un sirviente.
LAYER: Así que quiero que vengas a mí con todo lo que tienes. No te preocupes por mis sentimientos. Di lo que sea necesario para convencerme. Intenta aplastarme.
CHU²: LAYER... Tú...
LAYER: Una productora que no puede luchar con sus compañeros no tiene lugar para enfrentarse al resto del mundo. Esa es una banda que nunca podrá estar en la cima.
LAYER: ¿La supuesta gran banda sobre la que has estado divagando era sólo una farsa? ¿Era todo palabrería?
CHU²: ¡No!
CHU²: Tienes mucho valor... ¡hablarme así! ¡Bien! ¡Si es una pelea lo que quieres, entonces es una pelea lo que vas a tener!
CHU²: Te daré ese 100% que querías... ¡No, te daré el 200%! ¡Y no te pongas a llorar si las cosas son demasiado para ti!
LAYER: Por supuesto que no. Nunca haría eso. Fufu... Ahora que lo pienso, esta podría ser la primera discusión que he tenido con alguien. 

CHU²: ¡¿Crees que esto es una broma?! ¡Recogerán los pedazos cuando termine contigo, LAYER!
LAYER: Bien. Eso es justo lo que quería.