Rinko Shirokane - Llanto de Determinación

Haciendo Mi Mejor Intento

Residencia Shirokane – Habitación de Rinko

Ako: “Hola~ ¿esto está encendido~? Un momento, ¿el video no funciona?”
Rinko: “Ah, un momento… Dame un segundo. Es mi monitor… ¿Cómo…?”
Ako: “Hey hey~, Rin-rin. ¿Puedes verme? ¿Puedes escucharme~?”
Rinko: “Mhm, sin problemas, te escucho bien, Ako-chan… Y el video se ve bien.”
Rinko: “Esta aplicación es sorprendente. Es muy claro… Y sobre todo, casi no hay lag… no puedo creer que podamos hacer todo a través de video chat ahora.”
Ako: “¡De hecho una amiga me lo contó en el juego! Esta es la manera perfecta de jugar con otros. ¡Vamos a poder hablar y vernos!”
Rinko: “Yeah. De acuerdo. Entonces… ¿Qué calabozo hacemos hoy…?”
Ako: “Hay un material en específico que estaba buscando. ¿Podemos ir al lugar que acabamos de superar? Es la ‘Piedra de Fuego de Nudos.”
Rinko: “Piedra de Fuego de Nudos… Creo… que está en la Mina Rogolo. Ese lugar al que fuimos con Yukina-san y el rest- Ah…”
Ako: “--- Oh, la Mina Rogolo, ¿eh…?”
Rinko: “Lo siento, Ako-chan…”
Ako: “¡N-No te preocupes! ¡Estoy bien! Ahora, ¡vamos por esos materiales!”

Mina Rogolo

Princesa Demonio Ako: ¡Bien! ¡Conseguí la Pierda de Fuego de Nudos! Sabía que iba a ser rápido contigo aquí. Siempre es así.
RinRin: ¿De vedad? Bueno… Eso es bueno…
Princesa Demonio Ako: Seguíamos perdiéndonos la última vez que estuvimos aquí, pero ahora que tenemos todo el mapa, ¡fue un paseo en el parque! Supongo que tenemos que agradecerle a Yukina-san por perderse, ¿No? Heh, ¡solo bromeo!
Princesa Demonio Ako: ...
RinRin: ... Ako-chan...
Princesa Demonio Ako: … Me pregunto qué va a pasar con Roselia…
RinRin: ... Yeah...
Princesa Demonio Ako: … ¿Lista para seguir?
RinRin: (Ha sido… así desde que comenzamos… Las dos hablamos sobre Roselia sin darnos cuenta… Entonces las cosas se ponen incomodas…)
RinRin: (Jugar … no es tan divertido como solía ser… Es como… nuestro ensayo… del otro día…)
Princesa Demonio Ako: ... Hey, Rin-rin.
RinRin: … ¿Qué pasa, Ako-chan?
Princesa Demonio Ako: He estado pensando en algo por un tiempo… ¿Puedo preguntártelo?
RinRin: Mhm. ¿Qué pasa?
Princesa Demonio Ako: Uhm… Ese monstruo con el que peleamos… ¿no te recuerda a Yukina-san?
RinRin: ¿Eh?
RinRin: … Ahora que lo mencionas… Yeah… fue genial… y muy calmado… Esas características son algo similares…
Princesa Demonio Ako: ¡¿Verdad?! ¡¡Sabia que entenderías!!
Princesa Demonio Ako: ¡Como la manera en que miraba hacia otro lado luego de atacar! ¡Fue totalmente como ella! Y como era de tipo hielo, ¡apuesto que es popular con los otros monstruos!
Princesa Demonio Ako: Ya que estamos hablando del tema, ¡tú me recuerdas al Dragón Silencioso, Rin-rin! ¡Muy lindo, pero super fuerte! ¡Justo como tú!
Princesa Demonio Ako: ¡Y Lisa-nee es como un Elfo Animado! La manera en que sana a cualquiera, ya sea aliado o enemigo, ¡igual a ella! Obviamente yo sería el Dragón Oscuro, justo como…
RinRin: (Lo sabía… Ako estaba prestando mucha atención… a los miembros de Roselia… Esas descripciones fueron perfectas…)
RinRin: (Incluso cuando jugamos… ella solo puede hablar de ellas…)
RinRin: … Ako-chan… De verdad… amas a Roselia… ya veo…
Princesa Demonio Ako: Y cuando el Dragón Oscuro es arrinconado, sus alas oscuras ha- ¿Hm? Rin-rin, ¿dijiste algo?
RinRin: … No, nada. ¿Estabas diciendo? Es arrinconado, ¿y luego…?
Princesa Demonio Ako: ¡Yeah! Entonces sus alas cambian de negro a blanco, y el tipo cambia a -
RinRin: (Ako-chan parece divertirse mucho hablando sobre Roselia… Yo también… disfruto mucho más que cuando… solo juego el juego…)
RinRin: (Siento lo mismo… que Ako-chan siente por la banda…)
RinRin: (… Es justo como pensé… No podemos… seguir así… tengo que… pensar en algo…)
RinRin: (Tal vez no sé qué es ahora… pero… tengo que pensar en que puedo hacer por Roselia. Tengo que hacer todo lo que pueda…)
RinRin: … Ako-chan. Deberíamos… jugar todo lo que podamos hoy.
RinRin: Cualquier material que necesites… ¡Vamos a conseguirlo…!
Princesa Demonio Ako: ¿Eh? E-Estoy bien con eso, pero… nunca quieres hacer eso. Ha esta hora siempre paras…
RinRin: Cuando tienes la oportunidad de hacer algo… debes hacerlo… y dar todo lo que tienes.
Princesa Demonio Ako: … Oh… Yeah, es verdad. ¡Entiendo! ¡Vamos a conseguir los materiales que necesitamos, ahora mismo!
RinRin: Mhm. Vamos a darlo todo… Tú y yo, Ako-chan.

El Lugar Especial que Amo

 CiRCLE – Vestíbulo

Rinko: ¿En serio? Entonces no hay espacios disponibles en el estudio… Eso pensé… Entiendo… Gracias.
Rinko: …¡! ¿Jugador-san…? L-Lo siento. No estaba esperando que alguien me hablara, así que… me tomaste por sorpresa…
Rinko: No… no voy a practicar yo sola. Ako-chan y yo… planeábamos ensayar… aunque me equivoqué con la hora… así que llegué algo temprano.
Rinko: … Uhm… Creo que Ako-chan me va a avisar cuando va a llegar aquí, así que… ¿tienes… tiempo para hablar hasta entonces…?
Rinko: G-Gracias.
Rinko: Hace poco, los ánimos que rodeaban a Roselia eran muy negativos… Todas estaban centradas en hacer sus cosas… Ah, ¡pero ahora estamos bien…!
Rinko: Ako-chan se fue corriendo durante uno de nuestros conciertos… Nunca antes... la habia visto tan triste.
Rinko: … No… eso no había sucedido antes… Y fue entonces cuando… le grite… a Yukina-san…
Rinko: Pero entonces ir a ensayar… se volvió más difícil… Ako-chan y yo… únicamente jugamos juegos por un tiempo.
Rinko: E-Estas sorprendido de escuchar… que no asistí a la práctica, ¿no? Yo tampoco podía creerlo…
Rinko: Jugar videojuegos durante los tiempos de ensayos fue de algún modo… difícil de soportar… Mientras jugábamos… todo en lo que podíamos pensar era en Roselia.
Rinko: Como… ¿Qué significa Roselia para mi…? ¿Hay algo… que pueda hacer por la banda…? Cosas así…
Rinko: Y debido a esos sentimientos… no podíamos… centrarnos mucho en lo que estábamos haciendo.
Rinko: A pesar de pensar tanto… Aun no sabíamos que hacer…
Rinko: … Después de que paso un tiempo, Ako-chan finalmente sugirió que deberíamos hacer nuevos atuendos. Que deberíamos hacer lo que podamos.
Rinko: Gracias a ella… Pude hacer los atuendos que mejor nos quedan hasta ahora.
Rinko: Y no solo se trababa de que encajaran con nuestra imagen… Use cosas que aprendí al tocar con la banda… Considere nuestras conductas en el escenario, y otras cosas así.
Rinko: Por ejemplo, para el atuendo de Ako, hice las magnas más cortas, para que no le estorbaran… Cuando tocara el hit-hat…
Rinko: Ako-chan no fue la única… pensé mucho en todas… El atuendo de Hikawa-san fue especialmente complicado…
Rinko: ¿Eh…? ¿Me veo tan feliz… al sonreír…?
Rinko: Por supuesto… Aprecio mucho… a Roselia. Es un lugar que atesoro… Un lugar que amo.
Rinko: …¡! ¡E-Eso me asusto...! Tengo una llamada telefónica… de Ako-chan…
Rinko: Lo siento, ¿no te molesta si respondo…? Gracias.
Rinko: … Hola, ¿Ako-chan? Si, ya estoy en el estudio… ¿Eh?
Rinko: ¿Te encontraste a Imai-san mientras venias aquí…? ¿Ella también va a venir…? Oh, ¿Hikawa-san y Yukina-san también…?
Rinko: E-Eso significa… que va ser como siempre… Un ensayo de Roselia…
Rinko: Mhm, mhm… Ya veo. Estaré esperando… cerca del área de la recepción como ya casi llegan. Mhm… Bien, las veo pronto…
Rinko: … Resulta que… vamos a tener un ensayo normal…
Rinko: … Si, daré mi mejor esfuerzo.
Rinko: Jugador-san, vamos a ir contigo… si necesitamos cualquier cosa, ¿de acuerdo?