Ako Udagawa – Hora del Té con la Banda
Residencia Udagawa – Habitación de Tomoe
Ako: ¡Hermana, toma! ¡Traje de vuelta el CD que me prestaste!
Tomoe: Oh yeah, me habías pedido eso. ¿Qué tal estuvo?
Ako: ¡Fue increíble! ¡Super genial! ¡La guitarra fue como un “Bwow~! ¡Y el bajo también fue muy intenso! ¡De verdad sonaba muy bien todo combinado!
Ako: ¡¡Y esa batería antes del ultimo verso!! ¡Fue muy, muy genial!
Tomoe: ¡¿Lo sé, verdad~?! Me encanta ese solo de batería, así que compre el CD. ¡Sabía que ibas a pensar como yo, Ako!
Ako: Fufu~, ¡¿había duda de eso?!
Tomoe: Aunque usualmente no vienes a mi habitación por cosas como esta. Usualmente esperas hasta la cena o algo así, ¿no?
Ako: Mhm, usualmente… Pero hoy… tengo algo que contarte.
Tomoe: … ¿? ¿Qué es? ¿Pasa algo malo?
Ako: ¡¡Gracias por lo del otro día, hermana!!
Tomoe: ... ¡¿Eh?!
Tomoe: ¡¿Q-Que se te metió?! No he hecho nada por lo que tengas que agradecerme, sabes.
Ako: No, eso no es verdad. La razón por la que soy como soy ahora es debido a ti.
Ako: Había algo mal con… Roselia… y tú te tomaste el tiempo de escuchar, ¿verdad?
Tomoe: Yeah, ahora que lo mencionas, recuerdo que eso paso.
Ako: Y yo no era la única que se sentía deprimida y confundida… Toda la banda se sentía así…
Ako: Sabíamos que las cosas solo seguían empeorando, pero nadie sabía cómo evitarlo, así que solo seguían apareciendo más sentimientos negativos…
Tomoe: ...
Ako: Pero cuando dijiste que todo iba a volver a como solía ser… no estaba segura sobre eso, pero me sentí mejor al escucharlo.
Ako: Y es por eso que pude pensar a fondo. Si nunca hubieras dicho eso, estoy segura que seguiría completamente perdida.
Ako: … Estoy contenta de haber hablado contigo.
Ako: Es por eso que quiero decirlo de nuevo. ¡Gracias por escucharme y ayudarme, hermana!
Tomoe: Ako… Hombre, ¡me haces tan feliz…!
Ako: ¡Whoa whoa whoa! ¡Hermana! ¡Tienes que avisar antes de frotar mi cabeza! ¡No estaba lista!
Tomoe: ¡Lo siento! Pero sabes… es solo que me puse sentimental al pensar en lo mucho que continúas creciendo…
Tomoe: Pero aun así creo que no tienes que agradecerme. Ako, tal vez te di un pequeño impulso, pero…
Tomoe: Todo el tiempo que pasaste pensando tanto es la razón la que eres como eres ahora. Así que, de verdad, tú eres quien ayudo a que todas se llevaran mejor. Tú trajiste a Roselia de vuelta.
Tomoe: Al menos eso es lo que creo.
Ako: H-Hermana...
Ako: ¡Gracias, Hermana! ¡Siempre supe que eras la mejor hermana mayor en el mundo!
Tomoe: Ahaha, ahora tu eres la que me atrapo con la guardia baja, con tus abrazos sorpresa.
Tomoe: Oh yeah. Ako, aun no has hecho algo de lo que mencione.
Ako: ¿Aun no?
Tomoe: Yeah. Se que ustedes ya arreglaron las cosas y todo, pero no estaría mal si hacen esto. Te mostrare como se hace primero, así que presta atención, ¿entendido?
Ako: D-De acuerdo… Espera, Hermana… ¿Por qué estás abriendo la ventana…?
Tomoe: No te preocupes por ello. Solo sigue mirando. Aquí vamos~…
Tomoe: …¡! ¡Amo~! ¡¡A Afterglow~!!
Ako: ...¡¡!!
Tomoe: Muy bien. Adelante, ¡es tú turno!
Ako: ¡¿Qué?! Pero…
Tomoe: Te digo, va a estar bien. Solo lanza todos tus sentimientos hacia Roselia. Estoy segura que va a alcanzar a todas.
Ako: ¿Las voy a alcanzar…? … ¡De acuerdo!
Ako: ¡Yo~! ¡Amo~! ¡¡A Roselia~!!
Tomoe: Haha. Wow, eso fue muy alto. ¡Definitivamente eres mi hermana menor!
Ako: ¡Y a mi hermana mayor~! ¡¡También la amo~!!
Tomoe: Oh yeah, me habías pedido eso. ¿Qué tal estuvo?
Ako: ¡Fue increíble! ¡Super genial! ¡La guitarra fue como un “Bwow~! ¡Y el bajo también fue muy intenso! ¡De verdad sonaba muy bien todo combinado!
Ako: ¡¡Y esa batería antes del ultimo verso!! ¡Fue muy, muy genial!
Tomoe: ¡¿Lo sé, verdad~?! Me encanta ese solo de batería, así que compre el CD. ¡Sabía que ibas a pensar como yo, Ako!
Ako: Fufu~, ¡¿había duda de eso?!
Tomoe: Aunque usualmente no vienes a mi habitación por cosas como esta. Usualmente esperas hasta la cena o algo así, ¿no?
Ako: Mhm, usualmente… Pero hoy… tengo algo que contarte.
Tomoe: … ¿? ¿Qué es? ¿Pasa algo malo?
Ako: ¡¡Gracias por lo del otro día, hermana!!
Tomoe: ... ¡¿Eh?!
Tomoe: ¡¿Q-Que se te metió?! No he hecho nada por lo que tengas que agradecerme, sabes.
Ako: No, eso no es verdad. La razón por la que soy como soy ahora es debido a ti.
Ako: Había algo mal con… Roselia… y tú te tomaste el tiempo de escuchar, ¿verdad?
Tomoe: Yeah, ahora que lo mencionas, recuerdo que eso paso.
Ako: Y yo no era la única que se sentía deprimida y confundida… Toda la banda se sentía así…
Ako: Sabíamos que las cosas solo seguían empeorando, pero nadie sabía cómo evitarlo, así que solo seguían apareciendo más sentimientos negativos…
Tomoe: ...
Ako: Pero cuando dijiste que todo iba a volver a como solía ser… no estaba segura sobre eso, pero me sentí mejor al escucharlo.
Ako: Y es por eso que pude pensar a fondo. Si nunca hubieras dicho eso, estoy segura que seguiría completamente perdida.
Ako: … Estoy contenta de haber hablado contigo.
Ako: Es por eso que quiero decirlo de nuevo. ¡Gracias por escucharme y ayudarme, hermana!
Tomoe: Ako… Hombre, ¡me haces tan feliz…!
Ako: ¡Whoa whoa whoa! ¡Hermana! ¡Tienes que avisar antes de frotar mi cabeza! ¡No estaba lista!
Tomoe: ¡Lo siento! Pero sabes… es solo que me puse sentimental al pensar en lo mucho que continúas creciendo…
Tomoe: Pero aun así creo que no tienes que agradecerme. Ako, tal vez te di un pequeño impulso, pero…
Tomoe: Todo el tiempo que pasaste pensando tanto es la razón la que eres como eres ahora. Así que, de verdad, tú eres quien ayudo a que todas se llevaran mejor. Tú trajiste a Roselia de vuelta.
Tomoe: Al menos eso es lo que creo.
Ako: H-Hermana...
Ako: ¡Gracias, Hermana! ¡Siempre supe que eras la mejor hermana mayor en el mundo!
Tomoe: Ahaha, ahora tu eres la que me atrapo con la guardia baja, con tus abrazos sorpresa.
Tomoe: Oh yeah. Ako, aun no has hecho algo de lo que mencione.
Ako: ¿Aun no?
Tomoe: Yeah. Se que ustedes ya arreglaron las cosas y todo, pero no estaría mal si hacen esto. Te mostrare como se hace primero, así que presta atención, ¿entendido?
Ako: D-De acuerdo… Espera, Hermana… ¿Por qué estás abriendo la ventana…?
Tomoe: No te preocupes por ello. Solo sigue mirando. Aquí vamos~…
Tomoe: …¡! ¡Amo~! ¡¡A Afterglow~!!
Ako: ...¡¡!!
Tomoe: Muy bien. Adelante, ¡es tú turno!
Ako: ¡¿Qué?! Pero…
Tomoe: Te digo, va a estar bien. Solo lanza todos tus sentimientos hacia Roselia. Estoy segura que va a alcanzar a todas.
Ako: ¿Las voy a alcanzar…? … ¡De acuerdo!
Ako: ¡Yo~! ¡Amo~! ¡¡A Roselia~!!
Tomoe: Haha. Wow, eso fue muy alto. ¡Definitivamente eres mi hermana menor!
Ako: ¡Y a mi hermana mayor~! ¡¡También la amo~!!
Área Residencial
Yukina & Lisa: ...¡¡!!
Lisa: ¡¿Q-Que fue eso?! Alguien acaba de gritar, “¡Amo a Roselia!” …
Yukina: ¿Y también a su hermana mayor…? Esa fue Ako, seguro.
Lisa: Tiene que ser~. Ahaha… Ese fue un gran grito. Siento que Ako-chi estaba muy lejos, y, aun así, la escuchamos hasta aquí.
Lisa: “Amo a Roselia”, ¿eh…? Hey, Yukina. ¿Creo que deberíamos intentarlo cuando estemos juntas? Vamos a gritar desde un salón.
Yukina: ¿Qué estás diciendo? Nunca-… Espera… De hecho, eso puede ser lo que necesita Roselia ahora mismo…
Lisa: ¿Q-Que? ¡¿De verdad quieres hacerlo…?!
Roselia es la más Genial
Lisa: ¡¿Q-Que fue eso?! Alguien acaba de gritar, “¡Amo a Roselia!” …
Yukina: ¿Y también a su hermana mayor…? Esa fue Ako, seguro.
Lisa: Tiene que ser~. Ahaha… Ese fue un gran grito. Siento que Ako-chi estaba muy lejos, y, aun así, la escuchamos hasta aquí.
Lisa: “Amo a Roselia”, ¿eh…? Hey, Yukina. ¿Creo que deberíamos intentarlo cuando estemos juntas? Vamos a gritar desde un salón.
Yukina: ¿Qué estás diciendo? Nunca-… Espera… De hecho, eso puede ser lo que necesita Roselia ahora mismo…
Lisa: ¿Q-Que? ¡¿De verdad quieres hacerlo…?!
Centro Comercial
Ako: Ehehe, ¿Qué vamos a comprar hoy~?
Ako: Ah, ¡es Jugador-san! ¿También estás de compras~?
Ako: ¡Vine a encontrarme con Rin-rin! …Pero llegué algo temprano.
Ako: ¿Podemos platicar un rato…? ¿Estás seguro? ¡Yay~!
Ako: ¿Eh? ... Me veía muy deprimida la semana pasada, ¿entonces te estabas preguntando si estaba bien? Bueno…
Ako: ...
Ako: A-Ahaha. Yeah, tienes razón, de hecho.
Ako: … Roselia estaba teniendo problemas no hace mucho. O más bien, yo estaba teniendo problemas.
Ako: Muchas cosas estaban pasando, y Yukina-san yo terminamos peleando… Entonces me fui corriendo, justo en medio de un ensayo.
Ako: Comencé a evitar ir a practicar luego de eso… Quiero decir, ¿Cómo podía regresar luego de eso?
Ako: Pase ese tiempo jugando muchos videojuegos, pero… siendo honesta, todo el tiempo, estaba pensando en Roselia.
Ako: De verdad, no fue solo mientras jugaba videojuegos. Sin importar que hiciera, no podía dejar de pensar en la banda y como estaban todas.
Ako: Al principio, me esforcé al máximo para no pensar en ello, pero no pude evitarlo… Así que termine haciendo lo completamente opuesto, y pensé tanto como pude.
Ako: ¿En que pensé? ¡¿No es obvio?! ¡Tenía que pensar que podía hacer para traer a Roselia de regreso!
Ako: Amo a Roselia, así que quería pensar en cómo podía regresar las cosas a como era normalmente.
Ako: Así que seguí pensando, y le pregunté a mi hermana sobre el tema… ¡Fue entonces cuando Rin-rin y yo decidimos hacer atuendos juntas!
Ako: Por supuesto, no sé cómo coser, así que la persona que los hizo fue Rin-rin. ¡Pero yo ayude a cortar la tela, a limpiar, y a pensar en muchas ideas!
Ako: ¡Fue tan divertido! ¡Y Rin-rin me enseño muchas cosas mientras estábamos haciéndolos!
Ako: Como maneras de hacer atuendos que no se atoren en las cosas. ¡Estaba tan sorprendida de saber que ella estaba prestando atención a todo eso!
Ako: Tal vez es porque me di cuenta de cuanto esfuerzo pone ella en hacerlos. Después de eso, Lisa-nee y Sayo-san fueron a vernos.
Ako: Ellas también habían estado pensando mucho en cómo ayudar en Roselia… Ellas se sentían del mismo modo que nosotras.
Ako: … Y fue entonces cuando ellas nos agradecieron por ayudarlas a darse cuenta de lo que era importante.
Ako: Que ellas sabían que nosotras siempre habíamos velado por Roselia. Ehehe.
Ako: No imagine que ellas iban a decir algo así, ¡así que me puse muy, muy, muy feliz!
Ako: En ese momento, ¡sentí que íbamos a poder traer la banda de vuelta! ¡Piensa en ello! ¡Todas amamos mucho a Roselia!
Ako: Me alegra que pudiéramos hacerlo. ¡Roselia es tan genial!
Ako: Y vas a poder ver que tan genial somos en nuestro próximo concierto. Asegúrate de ir.
Ako: Fufufu… Así es. Se testigo del poder que obtuvimos de las profundidades del abismo.
Ako: … ¡¿?! ¡¡Ah~!! ¡¿Ya es tan tarde?! Rin-rin puede llegar en cualquier momento.
Ako: ¡Tengo que hablar con ella! Oh, ¡creo que nos íbamos a encontrar en el otro lado!
Ako: ¡Gracias por escuchar, Jugador-san! ¡Te veo luego!
Ako: Ah, ¡es Jugador-san! ¿También estás de compras~?
Ako: ¡Vine a encontrarme con Rin-rin! …Pero llegué algo temprano.
Ako: ¿Podemos platicar un rato…? ¿Estás seguro? ¡Yay~!
Ako: ¿Eh? ... Me veía muy deprimida la semana pasada, ¿entonces te estabas preguntando si estaba bien? Bueno…
Ako: ...
Ako: A-Ahaha. Yeah, tienes razón, de hecho.
Ako: … Roselia estaba teniendo problemas no hace mucho. O más bien, yo estaba teniendo problemas.
Ako: Muchas cosas estaban pasando, y Yukina-san yo terminamos peleando… Entonces me fui corriendo, justo en medio de un ensayo.
Ako: Comencé a evitar ir a practicar luego de eso… Quiero decir, ¿Cómo podía regresar luego de eso?
Ako: Pase ese tiempo jugando muchos videojuegos, pero… siendo honesta, todo el tiempo, estaba pensando en Roselia.
Ako: De verdad, no fue solo mientras jugaba videojuegos. Sin importar que hiciera, no podía dejar de pensar en la banda y como estaban todas.
Ako: Al principio, me esforcé al máximo para no pensar en ello, pero no pude evitarlo… Así que termine haciendo lo completamente opuesto, y pensé tanto como pude.
Ako: ¿En que pensé? ¡¿No es obvio?! ¡Tenía que pensar que podía hacer para traer a Roselia de regreso!
Ako: Amo a Roselia, así que quería pensar en cómo podía regresar las cosas a como era normalmente.
Ako: Así que seguí pensando, y le pregunté a mi hermana sobre el tema… ¡Fue entonces cuando Rin-rin y yo decidimos hacer atuendos juntas!
Ako: Por supuesto, no sé cómo coser, así que la persona que los hizo fue Rin-rin. ¡Pero yo ayude a cortar la tela, a limpiar, y a pensar en muchas ideas!
Ako: ¡Fue tan divertido! ¡Y Rin-rin me enseño muchas cosas mientras estábamos haciéndolos!
Ako: Como maneras de hacer atuendos que no se atoren en las cosas. ¡Estaba tan sorprendida de saber que ella estaba prestando atención a todo eso!
Ako: Tal vez es porque me di cuenta de cuanto esfuerzo pone ella en hacerlos. Después de eso, Lisa-nee y Sayo-san fueron a vernos.
Ako: Ellas también habían estado pensando mucho en cómo ayudar en Roselia… Ellas se sentían del mismo modo que nosotras.
Ako: … Y fue entonces cuando ellas nos agradecieron por ayudarlas a darse cuenta de lo que era importante.
Ako: Que ellas sabían que nosotras siempre habíamos velado por Roselia. Ehehe.
Ako: No imagine que ellas iban a decir algo así, ¡así que me puse muy, muy, muy feliz!
Ako: En ese momento, ¡sentí que íbamos a poder traer la banda de vuelta! ¡Piensa en ello! ¡Todas amamos mucho a Roselia!
Ako: Me alegra que pudiéramos hacerlo. ¡Roselia es tan genial!
Ako: Y vas a poder ver que tan genial somos en nuestro próximo concierto. Asegúrate de ir.
Ako: Fufufu… Así es. Se testigo del poder que obtuvimos de las profundidades del abismo.
Ako: … ¡¿?! ¡¡Ah~!! ¡¿Ya es tan tarde?! Rin-rin puede llegar en cualquier momento.
Ako: ¡Tengo que hablar con ella! Oh, ¡creo que nos íbamos a encontrar en el otro lado!
Ako: ¡Gracias por escuchar, Jugador-san! ¡Te veo luego!
Comentarios
Publicar un comentario