Kanon Matsubara - La Estrella Orihime

El Deseo de Aya y Kanon

Restaurante De Comida Rápida

Aya: ¡Bienvenidos~! Cuando estén listos para ordenar, ¡Por favor vayan a la caja registradora~!
Kanon: ¡B-Bienvenidos!
Aya: Una orden de papas grandes y una hamburguesa, ¿Verdad? Un momento, por favor~.
Kanon: Unas papas grandes, por favor~.
Aya: Uf... Parece que ya atendimos a todos...
Kanon: De verdad había mucha gente... Debe de haber sido por el Festival de las Estrellas.
Aya: Yep, probablemente. Eso creo, después de todo había muchos niños en yukata. Apuesto que todos se estaban divirtiendo mucho.
Kanon: ¿No es eso genial? Si no tuviera que trabajar, me hubiera gustado ir.
Aya: Ooo~. Sabes, simplemente se siente como si este día terminara y todo lo que hiciera fuera trabajar, sería un desperdicio.
Aya: Oye, Kanon-chan. ¿A qué hora terminas hoy? Yo a las cinco.
Kanon: ¿Hoy? Mi turno también termina a las cinco.
Aya: ¡Al mismo tiempo! Muy bien, cuando terminemos, ¿Vamos al festival juntas? Puedo que no disfrutemos del festival en su totalidad, pero aun así...
Kanon: Ah, ¡Quiero ir! Mhm, ¡Vamos a hacerlo!
Aya: Fufu, esta decidió entonces. De acuerdo~, ¡A las cinco en punto entonces!

Distrito Comercial

Aya: Whoa~, el sol ya se puso, pero las calles aun están muy concurridas~. Me encantaría cantar para una multitud como esta en uno de nuestros conciertos~.
Kanon: Con tantas personas... M-Me pongo de verdad nerviosa...
Aya: B-Bueno, si... ¡Pero aun así va a ser divertido!
Aya: ... ¡Ah! Kanon-chan, ¡Mira! Hay tiras de papel para escribir deseos. Ya que estamos aquí, ¿Porque no escribimos uno cada una?
Kanon: O-Okay.
Kanon: (¿Un deseo...? No sé qué escribir.)
Aya: Listo, lo tengo♪
Kanon: Que, ¿Ya lo hiciste? Uh-uhh... ¡¿Que debería hacer-?!
Aya: Esta bien, no necesitas apresurarte. Tienes mucho tiempo para pensar antes de escribir.
Kanon: (Ooo~ ¿Que quiero...? me gustaría tener más confianza... tal vez...)
Kanon: (Pero eso no parece el tipo de cosas que debería escribir aquí... Oh, Ya se...)
Kanon: ... L-Lamento haber tardado tanto. ¡Lo hice!
Aya: ¡Bien! De acuerdo, ¡Vamos a colgarlos!
Aya: Y~... ¡Listo! Deseo hecho~. ¿Ya colgaste el tuyo, Kanon-chan?
Kanon: M-Mhm... acabo de terminar. ¿Crees que va a estar bien? ¿No se va a ir volando con el viendo o algo como eso...?
Aya:  Creo que estará bien. ¡Está colgando en la hoja de bambú muy bien sujeto!
Aya: Pero sabes, tenía que ser un deseo muy especial si te preocupaba que se fuera volando. Dime, ¿Qué es lo que deseaste?
Kanon: Uhm, Escribí, "Quiero que Hello, Happy World! sea capaz de hacer a todos sonreír." ¿Qué hay de ti Aya-chan?
Aya: El mío decía... "¡Deseo que Pastel*Palletes pueda dar el más grande show de todos los tiempos…!"
Aya: Ehehe, no creí que las dos escribiríamos algo relacionado con nuestras bandas. ¡Wow!
Kanon: Lo sé. Fufu, espero que nuestros deseos se hagan realidad~.
Aya: No te preocupes, ¡Estoy segura que lo harán! Es por eso que tenemos que seguir trabajando muy duro. ¡Solo para asegurarnos...!
Kanon: ¡Mhm!

Par Perfecto

Café Hazawa

Kanon: Mmm~, el aroma de este lugar siempre es encantador...
Kanon: Ah... ¡Jugador-san!
Kanon: Uhh, uhm... No hay nadie sentado enfrente de mi... Si gustas, puedes sentarte...
Kanon: Ah, l-lo siento... no quería molestarte si estabas ocupado. No estaba intentando presionarte...
Kanon: ¿Esta bien? Yay~, ¡Gracias!
Kanon:  Tengo tantas cosas que quiero contarte. Me alegra que tengas tiempo.
Kanon: Uhh, entonces comenzare con lo que paso en mi trabajo el otro día...
Kanon: ¿Te enteraste del Festival de las Estrellas del distrito comercial?
Kanon: El restaurante estuvo muy lleno ese día...
Kanon: Pero Aya-chan también estaba trabajando. Es como si las dos supiéramos lo que la otra estaba pensando, así que pudimos dividir el trabajo correctamente. Todo salió muy bien.
Kanon: Estoy feliz de haber trabajado con ella. Si hubiera sido alguien más, creo que hubiéramos tenido el restaurante lleno de clientes enojados.
Kanon: Cuando nuestros turnos terminaron, caminamos por el festival por un rato.
Kanon: Había mucha gente, pero... aun así fue muy divertido♪
Kanon: Escribimos nuestros deseos y los colgamos en hojas de bambú, y comimos en unos cuantos puestos de comida diferentes...
Kanon: Fue un largo día de trabajo, así que no podía parar de comer... Ehehe♪
Kanon: Tanto Aya-can como yo deseamos algo para nuestras bandas. Esa fue una graciosa coincidencia, ¿No crees?
Kanon: La otra cosa que quería contarte era... Oh yeah, ¡Lo recuerdo!

Una Hora Después

Kanon: ...  Uf, hablar tanto de verdad da sed. Ahora quiero te helado.
Kanon: Gracias por escuc'harme por tanto tiempo.
Kanon: Uhm... Si tienes tiempo libre, tal vez podamos hacer esto de nuevo...
Kanon: ¡¿Te encantaría?! Ehehe, gracias, Muy bien entonces, supongo que te veré la próxima vez.