We're All Here! New Year's Party!! - Capitulo 5

El Ultimo Acto

Escenario De CiRCLE - Fiesta De Año Nuevo

Sayo: Las habilidades de la guitarra de Marina-san son incluso mejores de lo que esperaba...

Hina: ¡En serio! ¡Fue tan buena!

Aya: ¡¡Denle un fuerte aplauso a Marina-san~!!

Maya: Incluso siguiendo después del acto de Tsurumaki y Okusawa-san, ella pudo dar una actuación sorprendente...

Kasumi: Y ahora, ¡Llegamos a nuestro acto final! Estoy orgullosa de presentar a ... ¡Aya-senpai y yo!

Aya: ¡Tenemos esto, Kasumi-chan!

Kokoro: ¡Así que ustedes dos también están en el show de talentos! ¡¿Qué es lo que van a hacer?! ¡No puedo esperar!

Kasumi: ¡En cuanto a nuestro talento, vamos a hacer algunos trucos de magia~!

Aya: Hemos estado practicando realmente duro para este acto, ¡Es por eso que esperamos que disfruten de nuestro show!

Arisa: De todas las cosas que podían hacer, ¿Eligieron trucos de magia? A mí me parece una mala elección...

Aya: ¿E-Eh? ¿Porque todos se ven tan nerviosos? ¡Se preocupan demasiado! ¡Nuestra magia va a alegrarles el día!

Kasumi: ¡Vamos, chicas! ¡Emocionense mas! ¡Todo va a estar bien! ¡Ya preparamos todo para nuestra gran revelacion de cualquier modo!

Aya: ¡K-Kasumi-chan! ¡Vas a arruinar la sorpresa!

Kasumi: ¡Ah, es verdad! ¡Lamento eso! ¡Olviden todo lo que escucharon!

Chisato: Fufufu. Son tan similares, ¿No?

Arisa: Yeah, de verdad dan la sensación de que no deberían ser dejadas solas...

Kasumi: De acuerdo, Aya-senpai, ¡¿Comenzamos?!

Aya: ¡Yeah! ¡Vamos a hacerlo, Kasumi-chan!

Aya: En mis manos, ¡Tengo una hoja de periódico! La enrollo como un cilindro así...

Arisa: Aquí vamos... ¿No es ese el truco donde vierten agua en un periódico? Es uno bastante básico, ¿Porque estoy tan nerviosa...?

Kasumi: Y aquí tenemos un vaso de agua, ¡Y ahora voy a verterlo en el periódico!

Chisato: ... ¿No es mucha agua? Debería ser más que suficiente.

Hina: Whoa, ¡Lograron verterla toda! ¡Buen trabajo, Aya-chan!

Aya: Cuando abramos el periódico... ¡Vamos a ver que el agua ha desaparecido misteriosamente!

Maya: ¡Oh~! ¡Buen trabajo, Aya-san, Toyama-san! ¡Eso estuvo perfecto!

Aya: Ahora, arrugare este periódico y lo haré una bola. Yup, es una bola, muy bien. ¡Vamos a darle vueltas! ¡Fufu!

Chisato: Aya-chan, ¿Qué tal si dejas de darle vueltas y haces el truco?

Aya: ¡B-Bien! Si lo abrimos...

Arisa: ¡Oh~! ¡El periódico se transformó en un pañuelo blanco!

Eve: ¡Aya-san, lo estás haciendo genial!

Kasumi: Ahora yo tomare este pañuelo, ¡Lo pondré en este sombrero de copa y.…!

Kokoro: ¡Mira, Misaki! ¡Una varita apareció del sombrero! ¡Eso fue estupendo! ¡¿Como lo hicieron?!

Misaki: Yeah, no creo que esa sea la parte de la que tienes que emocionarte. Cálmate y presta atención. Estas haciendo que sea más difícil para ellas que se concentren.

Ako: ¡Whoa! Rin-rin, ¡¿Viste eso?! ¡Una varita se convirtió en dos, en frente de nuestros ojos!

Rinko: Es... tan bueno... B-Buena suerte, ustedes dos...

Aya: Finalmente, ¡Ponemos el pañuelo adentro del sombrero de copa!

Arisa: Uf~, parece que ya casi terminan. Y no han tenido ningún error hasta ahora.

Chisato: Tal vez pueden terminar sin ningún incidente.

Arisa: Vamos, Kasumi...

Chisato: Casi lo tienes, Aya-chan...

Todas: ¡¡Pueden hacerlo~!!

Aya: De acuerdo, Kasumi-chan, ¡¿Lista para decir las palabras mágicas?!

Kasumi: ¡Lista! ¡Aquí vamos~!

Kasumi & Aya: ¡Esponjoso! ¡Rosa! ¡Popipa! ¡Pipopa! ¡Popipapa! ¡¡Pipopa~!!

Kasumi: ¡¡Feliz Año Nuevo!!

Aya: ¡¡Listas para otro maravilloso año nuevo~!!

Todas: ...

Kasumi & Aya: ... ¡¿Eh?!

Kasumi: ¡Oh no! ¡Esta al revés! ¡Solo pretende que está bien!

Aya: Se supone que íbamos a acabar con fuerza... No puedo creer que lo arruináramos al final... ¡Argh~!