Aya Maruyama - Apoyo Total

Una Alegre Carta De Un Fan

Agencia De Talentos

Aya: Buenos Días.

Chisato: Hey, Aya-chan.

Aya: Espera, ¡¿Solo estas tu?!

Chisato: Yep, solo tu y yo.

Aya: Oh, supongo que aún falta para nuestro ensayo... Hablando de eso, tu actuación teatral del otro día fue tan~ buena. Me dan ganas de llorar con solo recordarlo. Creo que tu actuación fue de verdad poderosa. Al igual que las personas en la audiencia, seguro comenzaron a sentirse llenas de energía al verte.

Chisato: ¿En serio? Esa es la primera vez que escucho eso.

Aya: Apuesto que debe haber alguna niña pequeña que quiere ser como tu algún día. Mas o menos como yo que siempre quise ser como mi modelo a seguir.

Chisato: Fufu, no lo sé. Seria feliz si así fuera, pero no creo que mi actuación este a ese nivel ahora. Seguiré practicando hasta que llegue a ese nivel.

Aya: ¡Pero ya estás en ese nivel! ¡Se que hiciste muchos fans con tu ultima actuación! ¡Quiero decir, definitivamente me hiciste tu fan!

Chisato: ¿En serio? Sabes, no vas a llegar a ningún lado con cumplidos.

Aya: ¡Estoy hablando en serio~!

Staff de la Agencia: Chisato-san, ¿Tienes un momento?

Chisato: Claro. ¿Qué pasa?

Staff de la Agencia: Tienes algunas cartas de fans. Toma.

Chisato: Gracias.

Aya: Whoa~, ¡Son tantas!

Staff de la Agencia: Hoy recibimos como 30 cartas.

Chisato: Muchas personas mandaron sus opiniones justo después de ver un show en tv o al ver una actuación tuya... También hay algunos fans habituales.

Aya: Oh. Wow~. ¿Les escribes de vuelta?

Chisato: Si, lo hago. Me aseguro de escribirles de vuelta a todos y cada uno. Es una regla mía.

Chisato: Se tomaron la molestia de escribirme algo, a que lo normal es responderles.

Aya: ¡Es verdad! De acuerdo, entonces si te escribo una carta como fan, ¿Me vas a responder?

Chisato: ¿Eh? ... ¿De verdad me quieres escribir una carta cuando te veo casi todos los días?

Aya: ¡¡Si!! Estoy interesada en ver que es lo que puedo escribir~.

Chisato: Y-Ya veo... Si me mandas una carta, entonces sí, te escribiré de vuelta. Aunque primero tengo que contestar a mis otros fans, así que tal vez mi respuesta se tarde un poco.

Aya: Yeah, eso está bien. Puedes tomarte todo el tiempo que necesites. ¡Voy a escribir mi carta luego!

Aya: ¡Oh! ¿No te importa si leo algunas de tus cartas de fans?

Chisato: No hay problema.

Aya: ¡Yay~! Muy bien, ¡¿Por qué no las leemos juntas?!

Chisato: De acuerdo, supongo...

Chisato: (Aunque leer mis cartas de fans con alguien más es algo vergonzoso...)

Aya: ¿Cual primero~, cual~...? Ah, ¡Elijo esta color crema! Parece que es de una chica de primaria.

Aya: Ah, ¡Es un dibujo súper lindo de ti, Chisato-chan! ¡Se parece tanto a ti!

Chisato: ¿En serio? Muéstrame.

Aya: Yep, ¡Mira!

Chisato: Fufu. Wow, de verdad se parece a mí. Estoy segura que ella puso mucho tiempo y esfuerzo en esto.

Aya: Ella escribió algo bajo su dibujo. Veamos...

Aya: Me encanta Shirasagi-san. Ella es linda. También es una gran actriz. La admiro. Quiero ser una gran actriz como ella cuando crezca.

Aya: ... Mira. ¡Mira eso! ¡Te lo dije~! ¡Hay una chica que te ve como su modelo a seguir!

Chisato: Yeah, tenías razón. Parece que voy a tener que seguir esforzándome al máximo, entonces.

Aya: ¡¡Y yo no voy a dejar que trabajes más duro que yo!!

Animando A Chisato

Centro Comercial

Aya: Estas ropas nuevas son tan~ lindas~. ¿Pero se verán bien en mi...?

Aya: Ah, ¡Parece que tienen nuevos zapatos por aquí! ¡Y en esa tienda tienen accesorios realmente lindos!

Aya: Ah~, son tantas cosas, No puedo decidir~. ¿Por dónde empiezo~?

Aya: Oh, ¡Jugador-san! ¿De compras?  Yo también.

Aya: Si no te importa, ¿Podemos comprar juntos? Me gustaría tu ayuda con algunas cosas, si no es mucho problema...

Aya: ¿Podemos? ¡Muchas gracias!

Aya: Eso me recuerda, el otro día fuimos a ver a Chisato-chan ensayar para su actuación teatral.

Aya: Fue realmente un ensayo muy duro pera ella solo mantuvo su boca cerrada y continúo trabajando.

Aya: De verdad quería gritarle para que supiera que la estaba animando, pero no parecía el lugar correcto para hacer eso, asi que no lo hice.

Aya: No estoy segura si ella pudo sentir mi apoyo, pero seguí pensando en ella, ¡Esperando que ella pudiera!

Aya: Creo que ella se enojaría conmigo si le digo eso, pero me di cuenta de algo cuando la estaba viendo...

Aya: Ver todo su esfuerzo para resolver su problema me hizo sentir como si estuviera mirando un espejo...

Aya: No importa cuantas veces seamos criticadas, seguimos intentándolo y no nos rendimos. Me estaba preguntando si eso es lo que otras personas piensan de mi...

Aya: Oh, pero no le digas a Chisato-chan que dije eso, ¿De acuerdo?

Aya: Nunca antes la había visto intentar algo tanto, eso me hizo querer ayudarla más que nunca.

Aya: Y si ella va a poner tanto tiempo y esfuerzo, entonces yo tengo que trabajar un millón de veces más que ahora, asi, ¡Algún día puedo brillar!

Aya: Ese ese el tipo de banda y concierto que quiero que los fans vean... Espero poder hacerlo.

Aya: Hare lo mejor que pueda para que sea posible un día. Tu tambien  me vas a animar ¡¿De acuerdo?!