Little Smiley Steps! - Final

Hacer Sonreír al Pingüino

Acuario

Kanon: Menos mal... Pen-chan parece estar aliviado de estar con los otros pingüinos.
Cuidador: Yep. Los pingüinos normalmente viven en colonias, así que no podrían vivir si no están unos con otros.
Kanon: Siempre que yo me separo de todos, me comienzo a sentir ansiosa, así que entiendo el sentimiento...
Misaki: De verdad eres muy parecida a ese pingüino. Como cuando te perdiste y terminaste cerca del tren bala, y también como no te sientes cómoda en lugares públicos.
Kanon: ... De hecho yo comencé a pensar lo mismo.
Kanon: Muy bien, Pen-chan. Vamos a verte de nuevo pronto...
Pingüino: Pio.
Kanon: Ah, Pen-chan viene hacia aquí...

Niño: ¡Ah! ¡Disculpa! ¡¿Pen-chan volvió?!
Cuidador:¡Mhm! ¡Y tienes que agradecerles a estas chicas por eso!
Niño: ¡Yay~! ¡Muchas gracias~! ¡Estaba tan preocupado~!
Kanon: Fufu, parece que Pen-chan es muy popular...
Cuidador: Este pequeño fue el único que nació este año, así que todos le muestran mucho amor.
Niño:  ¡Bienvenido de vuelta, Pen-chan!
Pingüino: ¡Pio!
Misaki: Parece que Pen-chan está siendo más simpático...
Cuidador: Pen-chan... ¡¿Puede ser?! ¡Ya no le tienes miedo a las personas!
Kanon: ¿Eh...?
Cuidador: Hasta ahora, este pingüino siempre temblaba de miedo cuando escuchaba voces humanas. Pero parece que ahora está bien, ¿Verdad...?
Misaki: Yeah... De hecho, parece como si respondiera, si me preguntas...
Cuidador: ¡¿Verdad?! Apuesto que... ¡Esto es gracias a ustedes!
Kanon: ¿G-Gracias a nosotras...?
Cuidador: Después de ver que actuaste el rol de protectora, Pen-chan tal vez perdió el miedo.
Cuidador: Incluso yo intente quitarle ese miedo, pero mis pruebas siempre terminaban fallando.
Kanon: Oh, y-ya veo...
Cuidador:t Pen-can debió haber entendido tu amabilidad. Se que es raro que un cuidador diga esto, pero... ¡Gracias por tu ayuda!
Kokoro: ¡Increíble, Kanon!
Kanon: ¡¿K-Kokoro-chan?!
Hagumi: ¡Y Hagumi~!
Kaoru: Fufu. ¿Se sintieron solas sin mí, pequeñas gatitas?
Misaki: Wah, el trió problemático volvió...
Kanon: Kokoro-chan, Hagumi-chan, Kaoru-san... Gracias por su ayuda de antes... Si no fuera por ustedes tres, no hubiera podido traer a Pen-chan de regreso al acuario...
Kokoro: De hecho, ¡Nosotras deberíamos agradecerte! Porque debido a ti, ¡Pudimos hacer a muchas personas sonreír!
Kokoro: Sin mencionar, ¡Tu hiciste sonreír a ese pingüino! ¡¿Verdad?! ¡Eso es sorprendente!
Kanon: ... ¿Hice... sonreír al pingüino?
Kokoro: ¡Si! Si vamos a hacer sonreír al mundo, ¡Por supuesto que no podemos olvidar a los pingüinos!
Kokoro: Y al estilo de Kanon, ¡Lo entendiste desde el principio!
Kanon: ... Ya veo. Tienes razón... Pertenezco a Hello, Happy, World! después de todo.
Hagumi: ¡Hey! ¡Kano-chan-senpai! Mira a todas las personas que estaban esperando a Pen-chan...
Hagumi: ¡Todas están sonriendo ahora mismo!
Kanon: ¡Y-Yeah! ¡Es verdad!
Kokoro: ¡Muy bien entonces! Ahora para que todos sonrían, ¡Vamos a dar un concierto ahora mismo!
Hagumi: ¡Wow woow! ¡Kokoron, buena idea! ¡Cuenta con Hagumi~!
Kaoru: Kokoro... Tus ideas no conocen límites.
Cuidador: Ah, ¡U-Un momento! No... pueden dar un concierto aquí. Van a asustar a los pingüinos...
Pingüino: ¡Pio pio!
Kanon: ... M-Misaki-chan. De verdad lamento haberte causado tantos problemas hoy.
Misaki: Kanon-san, te disculpas mucho. Ya te dije, no siento que hayas causado ningún problema.
Misaki: Aun así, fuiste sorprendente.
Kanon: ¡E-Eso no es verdad! Incluso con lo desesperada que estaba, mira como resultaron las cosas...
Misaki: No no no. ¿Los momentos cuando lo estabas dando todo? Eso fue lo sorprendente.
Kanon: Supongo que yo también estaba feliz. Pensar que incluso yo puedo hacer sonreír a alguien... Creo que tal vez eso me dio un poco más de confianza...
Misaki: Y encima de eso, estamos hablando de un pingüino. Estoy segura que eso no puede ser sencillo.
Kanon: Fufu. Pen-chan... Me encantaría abrazarlo de nuevo.
Kanon: ... ¡Ah, oh yeah!
Misaki: ¿Qué pasa?
Kanon: ¡Fieltro! ¡Tal vez esta vez puedo intentar hacer un pingüino de fieltro!
Kanon: ¡Estuve con uno todo el día! ¡Así que no debería tener problemas con los detalles más finos!
Misaki: Ah, esa es una buena idea.
Kanon: En ese caso, tengo que comprar nuevos materiales, pero... ¿Es por este lado?
Misaki: ... Por el otro lado.
Misaki: Haha... ¿Qué tal si vamos juntas?
Kanon: ¡Okay!
Kanon: Bye-bye, Pen-chan...