Moca Aoba - ¿Creciendo un Poco?

El Interés de Moca

Agencia de Talentos

Himari: No sé porque, pero... esta agencia de talentos me pone nerviosa...
Himari: Es simplemente tan diferente al lugar al que pertenecemos...
Moca: ... ¿Pero no estás un poco demasiado nerviosa, Hii-chan~?
Himari: ¡P-Pero~! ¡Nunca he estado en un lugar como este antes! ¡No puedo evitarlo~!
Moca: Pero eso no significa que puedes estar temblando de ese modo.
Moca: ... Oh, Ya se.
Himari: ¡O-Oye, Moca! ¡¿Qué estás haciendo?!
Moca: Solo voy al baño~.
Himari: E-Estoy sorprendida de que puedas ir al baño en un momento como este.
Moca: No te preocupes, volveré~.

Agencia de Talentos - Pasillo

Moca: Hmm, ¿Es por aquí? Tal vez es por allá~.
Himari: Moca, ¡Espera!
Moca: ¿Hm? ¿Qué pasa, Hii-chan? ¿Tu también tienes que ir?
Himari: ¡No~! ¡Vine detrás de ti porque estaba preocupada de que te perdieras si ibas sola!
Moca: Hii-chan, siempre supe que eras como una madre~.
Himari: ¡¿A qué te refieres?! ¡¿Una madre?! Como sea, creo que el baño está... por allí...
Himari: ... Ah.
Moca: ¿Qué pasa, Hii-chan?
Himari: Hey, ¡Mira esto! ¡La persona en este póster! ¡La vi en TV!
Himari: Wow~, ella pertenece a la misma agencia que Pastel＊Palettes~.
Moca: Sabes mucho sobre el tema, Hii-chan.
Himari: ¡Como si fuera verdad! ¡Ella está en ese comercial! ¡Ya sabes, el de champú...! Cabello suave y sedoso...
Moca: No lo he visto~.
Himari: De acuerdo, ¡Entonces que tal esa serie de TV! La del chico y la chica que se conocen en el viaje escolar y se enamoran. ¡Todos la vieron!
Moca: Hii-chan, ¿Estás segura que no ves mucha televisión?
Himari: ¡Hey! ¡Es solo que tu no está interesada en nada, Moca!
Himari: Tienes que mostrar interés en más cosas, Moca. ¡Eres una chica, después de todo!
Himari: ¡Tienes que ver más TV y estar más a la moda!
Moca: Hii-chan se está enojando~. Moca-chan está temblando de miedo~.
Himari: -No estoy enojada, ¿Sabes~?
Himari: Es solo que, lo único en lo que estás interesada es en comer y en las tarjetas de puntos.
Moca: También hay otras cosas~.
Moca: Estoy interesada en dormir, ¿Verdad? Y en quedarme mirando a la nada~.
Himari: Eso es más o menos lo mismo~.
Moca: ... Oh, y en Ran.
Himari: Hey, para. Mi corazón acaba de derretirse.
Himari: Moca~, en realidad eres una buena chica~.
Moca: H-Hey, podrías no abrazarme en el pasillo, Hii-chan~.
Moca: Espera, ¿Apenas acabas de darte cuenta que Moca-chan es una buena chica? No me digas que nunca tuviste interés en mí. Eres tan mala~.
Himari: ¡H-Hey! ¡Sabes que eso no es verdad!
 
Tenemos que Ser Nosotras

Tienda de Discos

Moca: Oh, hola~, Jugador-san.
Moca: ¿Eh~? Moca-chan solo estaba buscando nuevas bandas que escuchar~.
Moca: Ah, ¿Tienes alguna recomendación, Jugador-san?
Moca: Umm, ¿Conoces alguna banda que toque hard rock, pero que parezca un grupo de idols...?
Moca: ... Oh, hablando de idols que tocan hard rock~, escribimos una canción para Pastel＊Palettes el otro día.
Moca: La canción fue muy sorprendente, y por eso estoy buscando nuevas bandas ahora.
Moca: ... Umm, fue super divertido~.
Moca: Fue nuestra primera vez escribiendo una canción que no íbamos a tocar, pero creo que eso también es divertido~.
Moca: ... Oh, ya se. ¿Qué tal si alguien más escribe una canción para Afterglow~?
Moca: ... ¿Poppin' Party?
Moca: Su música es muy buena ~, pero quiero algo más rápido~.
Moca: ... Ahh, Roselia~. Son demasiado elegantes para nosotras~.
Moca: ... Hello, Happy World! Creo que Kokoro-chan es la única que puede hacer que eso funcione~.
Moca: ... Cierto~, Pastel＊Palettes~. ¿Puedes imaginarnos como idols?
Moca: ... Umm, okay~, entiendo.
Moca: Cuando se trata de nuestras canciones...
Moca: Solo Afterglow puede escribirlas, ¿Eh~?
Moca: ... Ahaha~. Lo siento, resolví el problema yo sola~.

Moca: Creo que voy a cocinar algunas nuevas canciones. ¡Hora de ir a casa~!