Kanon Matsubara - Paso de Determinación

De Medusas a Pingüinos

Acuario

Kokoro: ¡Misaki, Kanon! ¡Tienen muchos peces raros por aquí!
Kanon: ¡E-Espera, Kokoro-chan!
Hagumi: ¡Ah, una gran mantarraya! ¡Whoa~! ¡Vamos a verla más de cerca, Kokoron!
Kokoro: ¡Yeah! ¡Vamos, Kaoru!
Misaki: Las tres, intenten no hacer un gran alboroto mientras estamos aquí.
Kaoru: Fufu, una superficie enteramente azul... Tan 'fugaz'...
Misaki: No sé si van a estar bien por su cuenta... ¿Crees que deberíamos ir con ellas, Kanon-san?
Kanon: ¡Yeah! ¡Ah, un caballito de mar! Es tan lindo~... Simplemente nadando lentamente.
Misaki: Wow, nunca pensé en como se ve un caballito mar nadando, pero por lo que veo, yeah, es muy lindo.
Misaki: Ah, parece que tienen medusas por aquí. Vamos a verlas.
Kanon: ¡Okay!
Kanon: ¡Medusa luna... Medusa Amakusa...! Wow~, ¡Hay de tantos tipos!
Misaki: Kanon-san, adoras las medusas, ¿Verdad?
Kanon: Mhm, me gusta como siempre están nadando con ese vaivén al mismo ritmo. Parece que lo disfrutan.
Misaki: Ya veo... Es más o menos como tú.
Misaki: Hablando de eso, hoy fuiste sorprendente.
Kanon: Ehehe, gracias. Pero de verdad, fue gracias a todas en Hello, Happy World! que estuvieron junto a mí.
Misaki: Aunque no es como si yo hubiera hecho algo.
Kanon: ¡Eso no es verdad! Tu fuiste quien hizo posible que yo llegara hasta aquí.
Misaki: Ahaha, si tú lo dices. Eso es bueno.
Kanon: Sabes, normalmente solo voy con la corriente como una medusa, pero creo que hoy mostré un poco de mi voluntad.
Misaki: Kanon-san... Yeah, creo que lo hiciste. Tal vez ya no eres como una medusa.
Kanon: Eso sería bueno...
Kanon: De acuerdo, ¡Ya me decidí...! ¡Lo he decidido, Misaki-chan!
Misaki: ¿Eh...? ¿P-Porque te emocionas tanto?
Kanon: ¡Quiero ser como un pingüino esta vez?
Misaki: ¡¿Qué?! ¡¿Como un pingüino?! ¿Qué significa eso?
Kanon: Uhm, después de que regresamos a Pen-chan con el cuidador, leí un letrero que tenían sobre los pingüinos.
Kanon: Decía que cuando lo pingüinos están juntos, siempre hay un pingüino que lidera el grupo.
Kanon: Aparentemente, ese pingüino se pone en frente para asegurarse que no haya ningún peligro y le comunica a los demás que las cosas están seguras.
Misaki: Yeah, la imagen que tengo de los pingüinos es que siempre van en grupo. Entonces por eso es que lo hacen, ¿Eh?
Kanon: Mhm. Yo también lo aprendí hoy.
Misaki: ¿Entonces por qué eso hace que quieras ser como un pingüino?
Kanon: Parece que incluso aunque haya un pingüino que lidera, no es necesariamente considerado un líder.
Misaki: Oh, interesante.
Kanon: ¡Hay más! Ellos llaman a ese valiente pingüino al frente "el primer pingüino"...
Kanon: Estaba pensando que yo quería ser como el primer pingüino, que puede mostrar su valentía y mostrar el camino.
Kanon: Aunque no estoy segura si puedo hacer algo tan sorprendente como eso...
Misaki: No, creo que esa es una buena idea.
Misaki: Es un objetivo para crear una nueva tu. Tienes mi apoyo.
Kanon: Misaki-chan... Ehehe, gracias.
Misaki: Muy bien, la próxima vez que tenga un problema, creo que ire contigo primero.
Kanon: ¿Eh? ¡D-De acuerdo...! ¡Haré todo lo que pueda!
Misaki: Estoy contando contigo. Solo puedo contar contigo en Hello, Happy World! después de todo.
Kanon: Fufu. Si te hace feliz contar conmigo, entonces... ¡De acuerdo!
Kokoro:  ¡Kanon , Misaki!
Hagumi: ¡Chicas, vamos a ir a ver a las nutrias! ¡Vamos, rápido~!
Kanon: ¡Ah, yeah! ¡Ya vamos!
Kanon: Vamos, Misaki-chan.
Misaki: Oh, es verdad. No hay nada más aterrador que las tres idiotas sin control...
Kanon: Ahaha... Pero parece que tú también te estás divirtiendo mucho, sabes.
Misaki: Bueno, esto es algo divertido... Supongo.

Un Pingüino de Fieltro

Centro Comercial

Kanon: ... Ah, Jugador-san. Hola.
Kanon: ¿Estás aquí de compras?
Kanon: Yeah, yo también. Descubrí esta tienda de curiosidades adorable cuando estaba paseando, así que solo estaba echando un vistazo a todo.
Kanon: Mira, esta tienda tiene muchas cosas de pingüinos.
Kanon: Peluches, llaveros, tazas.... Ah, ¡También tienen pijamas de pingüinos...!
Kanon: Tan lindas... Aunque cuestan mucho, pero tal vez puedo comprarlo...
Kanon: ... Ah, ¡Lo siento!
Kanon: Hace poco pase mucho tiempo con un pingüino, así que ver todas estas cosas de pingüinos atrapan mi atención...
Kanon: Uh-uhm, aunque no fuimos al acuario a verlos...
Kanon: Lo que en realidad paso fue que encontramos un pingüino perdido en la estación de trenes, así que las chicas de Hello, Happy World! se encargaron de llevarlo de vuelta a su hogar.
Kanon: Fufufu, impactante, ¿Verdad?
Kanon: Nunca imagine que me iba a encontrar un pingüino en la estación, así que cuando lo encontré, yo también quede sorprendida.
Kanon: Imaginamos que el pingüino era del acuario, así que al principio, íbamos a esperar en la estación a que alguien del acuario fuera a la estación, pero...
Kanon: Eso no salió muy bien.... Y fue entonces cuando nosotras terminamos llevando al pingüino al acuario.
Kanon: Lo llevamos hasta allí sano y salvo, pero ahora que lo recuerdo, muchas de las cosas que hice pude haberlas hecho mejor.
Kanon: Estaba intentando ayudar, así que hice todo lo que pude, pero estoy segura que cargarlo lo asustó.
Kanon: Además, termine separándome del resto de Hello, Happy World! y perdiéndome con el pingüino en mis brazos, eso pudo haber salido mejor...
Kanon: No debí haber dejado a todas detrás al correr conociendo como soy mala con las direcciones.
Kanon: Incluso si lo hago porque quiero ayudar a alguien, es un desperdicio de esfuerzo si le termino causando problemas a alguien...
Kanon: Me di cuenta que debo entender mejor la situación a mi alrededor antes de hacer algo.
Kanon: ... ¿Hm? Por lo que escuchas¿Crees que tuve que pasar por algo muy complicado...?
Kanon: Yeah, si te dijera que no fue así, te estaría mintiendo...
Kanon: Pero no todo fue malo, sabes.
Kanon: Tal vez estoy inventando esto, pero sentí que el pingüino confió en mí y eso me hizo feliz.
Kanon: Y cuando finalmente llevamos al pingüino a su casa y lo vimos lleno de energía, eso también me hizo feliz.
Kanon: Ahora que lo pienso, incluso con las partes malas, ese día sigue siendo un gran día.
Kanon: Fufu, ¿Quieres ver al pingüino luego de escuchar mi historia?
Kanon: Es muy lindo, sabes. La próxima vez que tengas una oportunidad, deberías ir al acuario.
Kanon: ... Ah, oh yeah. ¿Puedo mostrarte algo?
Kanon: Este es un animal de fieltro que hice.
Kanon: Comencé esto luego de que Misaki me enseño como hacerlo.
Kanon: Ella es muy buena en esto, pero yo aun no lo hago muy bien...
Kanon: ... Uhm, ¿Sabes que animal es?
Kanon: ...
Kanon: ... ¿Eh? ¿Estoy mirando... demasiado?
Kanon: Fueee, ¡L-Lo siento...! Solo quería saber si lo hice bien...
Kanon: El otro día, Kokoro-chan pensó que el delfín que hice era una oruga...
Kanon: Uhhh, ¡No te preocupes! ¡No me molesta! ¡Se honesto y di lo que ves!
Kanon: ... ¿Un pingüino? ¡Y-Yeah! ¡Esa es la respuesta correcta!
Kanon: Gracias a dios que sí parece un pingüino.
Kanon: ... Espera. Ah, Y-Ya veo.
Kanon: Cualquier lo sabría luego de escuchar esa historia, ¿No...?
Kanon: ¿Hm? ¿No es eso? ¿De verdad parece un pingüino?
Kanon: ¡M-Muchas gracias...! Escuchar eso me anima a continuar intentando.
Kanon: Si puedo hacer algo mejor la próxima vez, ¿Te lo puedo mostrar?
Kanon: Fufufu, gracias.
Kanon: ... Ah, L-Lo siento.
Kanon: Hable por mucho tiempo, ¿Verdad?
Kanon: Siempre eres tan bueno escuchando, así que terminó hablando más de lo que debería.
Kanon: Muy bien. Te veo luego. Voy a seguir mirando las cosas por un poco más.