Separate Paths Under One Sky - Capitulo 1
Varios Días Después
Después de la Escuela
Después de la Escuela
Moca: Hey, hey~. ¿Quieren ir algún lugar antes de volver a casa~?
Tomoe: ¿Que, de nuevo? ¿Que no hicimos eso luego de la práctica de ayer?
Moca: Mis antojos se han vuelto locos toda la semana~. Hoy no tenemos nada que hacer, ¿Cuál es el problema~?
Ran: Quiero centrarme en mis arreglos florales, así que voy a pasar. Tal vez podemos ir juntas luego de la exhibición.
Himari: De acuerdo... ¡Cuídate, Ran! Tal vez seamos solo nosotras, pero vamos a comer algo.
Tomoe: ¿Que, de nuevo? ¿Que no hicimos eso luego de la práctica de ayer?
Moca: Mis antojos se han vuelto locos toda la semana~. Hoy no tenemos nada que hacer, ¿Cuál es el problema~?
Ran: Quiero centrarme en mis arreglos florales, así que voy a pasar. Tal vez podemos ir juntas luego de la exhibición.
Himari: De acuerdo... ¡Cuídate, Ran! Tal vez seamos solo nosotras, pero vamos a comer algo.
Restaurante
Tomoe: Y luego Ako estaba...
Tsugumi: Tomoe-chan, ¡Mira la hora! Sera mejor que nos vayamos.
Tomoe: Whoa, mi culpa. No puedo creer todo el tiempo que paso.
Moca: Eso me recuerda. ¿Podemos pasar por la Panadería Yamabuki? Mis suministros de panes están peligrosamente bajos~.
Himari: Fufu. Muy bien, ¡Una parada rápida a la panadería, entonces!
Tsugumi: Tomoe-chan, ¡Mira la hora! Sera mejor que nos vayamos.
Tomoe: Whoa, mi culpa. No puedo creer todo el tiempo que paso.
Moca: Eso me recuerda. ¿Podemos pasar por la Panadería Yamabuki? Mis suministros de panes están peligrosamente bajos~.
Himari: Fufu. Muy bien, ¡Una parada rápida a la panadería, entonces!
Panadería Yamabuki
Moca: Mmm~. Las barras de pan huelen tan bien, pero este pan de melón también me está llamando~.
Moca: Hii-chan, ¿Cual debería comprar~?
Himari: Cielos, Moca~. Eso es demasiado pan, incluso para ti~.
Tsugumi: Parece que van a cerrar pronto. ¡Rápido, Moca-chan!
Moca: Hmm~... Voy a comprar ambos, entonces~. Hora de pagar~.
Moca: Hii-chan, ¿Cual debería comprar~?
Himari: Cielos, Moca~. Eso es demasiado pan, incluso para ti~.
Tsugumi: Parece que van a cerrar pronto. ¡Rápido, Moca-chan!
Moca: Hmm~... Voy a comprar ambos, entonces~. Hora de pagar~.
...
Moca: Lamento la tardanza~.
Tsugumi: ¡Bienvenida de vuelta! Bueno, Tomoe-chan y yo vamos por esta dirección. ¡Hasta mañana!
Moca: ... Ah, eso me recuerda, ¿Ya terminaron su tarea para mañana?
Tomoe: ¿Hm? ¿Teníamos algo para mañana?
Himari: La fecha límite es hasta finales de esta semana, ¿No?
Moca: ¿Eh? Oh, de acuerdo. Olvídenlo~.
Tomoe: ... ¿?
Tsugumi: La tarea tiene temas en los que no soy muy buena, así que será mejor hacerla lo más pronto posible. Gracias por recordarme, Moca-chan.
Moca: No lo menciones~.
Tsugumi: ¡Muy bien, hasta mañana!
Tomoe: ¡Adiós~!
Moca: Okay~. Adiós~.
Himari: Moca, no común que olvides cuando es la fecha límite de nuestra tarea.
Moca: Oh cielos, ¿De verdad~?
Himari: ¡Moca! ¿Estás escondiendo algo, no?
Moca: Oh, oh no. Alguien tan inocente como yo nunca haría eso~
Himari: ¡Allí vas de nuevo~! ¿Algo te molesta? Estoy más que feliz de ayudar.
Moca: Gracias, pero estoy de maravilla~.
Himari: ¡No me puedes engañar, Moca~! ¡Estás actuando extraño!
Himari: ... ¡Ah! Lo siento, me preocupo por ti, eso es todo...
Moca: ¿Eh? ¿A qué te refieres?
Himari: No pareces ser la misma de siempre. Pensé que tal vez estabas intentando cargar algún tipo de peso por nuestro bien...
Himari: En el pasado cuando Ran ese estaba centrando en sus arreglos florales, por accidente lastime sus sentimientos diciendo que ella había cambiad...
Moca: ...
Himari: ¡Pero eso no importa...! Moca, si estas intentado hacer algo por nuestro bien, ¡Entonces tienes que decirnos! ¡No quiero que batalles por tu cuenta!
Moca: Hii-chan, tal vez deberías centrarte en la tarea para finales de esta semana en lugar de-
Himari: ¡Argh~! ¡Vamos! Lo siento, ¡Pero tengo que ayudar a mis amigas! ¡No me voy a ir hasta que me digas que es lo que está pasando~!
Himari: ¡L-Lo que significa que mi tarea nunca va a terminarse! ¡Tú eres mucho más importante para mí, después de todo~!
Moca: ...
Himari: No hay nada más importante para ti que Afterglow, ¿Verdad? ¡Ah...! Además de los panes, eso es.
Moca: ... ¡Pfft!
Moca: Hahaha~. Gracias, Hii-chan. Esto, puedes quedarte esto.
Himari: Esto es... ¿Uno de los panes que compraste antes?
Moca: Yep. Es el que tenias mas ganas de comer~.
Himari: ... Moca, habla conmigo cuando estés lista, ¿De acuerdo? De verdad estoy preocupada por ti.
Moca: Gracias. Tener una amiga como tu cerca me hace muy feliz.
Himari: Ugh, allí vas de nuevo esquivando el problema. Oh bueno, al menos parece que has vuelto ser como siempre.
Himari: Lamento haberte entretenido aquí por tanto. ¡Te veo mañana! Voy a guardar este pan para el desayuno.
Moca: Ve por ello. Bye-bye, Hii-chan~.
Moca: ... ¿Volver a ser la yo de siempre, eh...?
Moca: (Hii-chan, yo no soy como Ran, sabes. Ser considera con todos no está en mi libro de reglas.)
Moca: (Soy demasiado egocéntrica como para pedir la ayuda de todas. Esta más allá de mí.)
Moca: (Así que voy a actuar igual que siempre. Tanto como pueda de cualquier modo.)
Moca: ...
Tsugumi: ¡Bienvenida de vuelta! Bueno, Tomoe-chan y yo vamos por esta dirección. ¡Hasta mañana!
Moca: ... Ah, eso me recuerda, ¿Ya terminaron su tarea para mañana?
Tomoe: ¿Hm? ¿Teníamos algo para mañana?
Himari: La fecha límite es hasta finales de esta semana, ¿No?
Moca: ¿Eh? Oh, de acuerdo. Olvídenlo~.
Tomoe: ... ¿?
Tsugumi: La tarea tiene temas en los que no soy muy buena, así que será mejor hacerla lo más pronto posible. Gracias por recordarme, Moca-chan.
Moca: No lo menciones~.
Tsugumi: ¡Muy bien, hasta mañana!
Tomoe: ¡Adiós~!
Moca: Okay~. Adiós~.
Himari: Moca, no común que olvides cuando es la fecha límite de nuestra tarea.
Moca: Oh cielos, ¿De verdad~?
Himari: ¡Moca! ¿Estás escondiendo algo, no?
Moca: Oh, oh no. Alguien tan inocente como yo nunca haría eso~
Himari: ¡Allí vas de nuevo~! ¿Algo te molesta? Estoy más que feliz de ayudar.
Moca: Gracias, pero estoy de maravilla~.
Himari: ¡No me puedes engañar, Moca~! ¡Estás actuando extraño!
Himari: ... ¡Ah! Lo siento, me preocupo por ti, eso es todo...
Moca: ¿Eh? ¿A qué te refieres?
Himari: No pareces ser la misma de siempre. Pensé que tal vez estabas intentando cargar algún tipo de peso por nuestro bien...
Himari: En el pasado cuando Ran ese estaba centrando en sus arreglos florales, por accidente lastime sus sentimientos diciendo que ella había cambiad...
Moca: ...
Himari: ¡Pero eso no importa...! Moca, si estas intentado hacer algo por nuestro bien, ¡Entonces tienes que decirnos! ¡No quiero que batalles por tu cuenta!
Moca: Hii-chan, tal vez deberías centrarte en la tarea para finales de esta semana en lugar de-
Himari: ¡Argh~! ¡Vamos! Lo siento, ¡Pero tengo que ayudar a mis amigas! ¡No me voy a ir hasta que me digas que es lo que está pasando~!
Himari: ¡L-Lo que significa que mi tarea nunca va a terminarse! ¡Tú eres mucho más importante para mí, después de todo~!
Moca: ...
Himari: No hay nada más importante para ti que Afterglow, ¿Verdad? ¡Ah...! Además de los panes, eso es.
Moca: ... ¡Pfft!
Moca: Hahaha~. Gracias, Hii-chan. Esto, puedes quedarte esto.
Himari: Esto es... ¿Uno de los panes que compraste antes?
Moca: Yep. Es el que tenias mas ganas de comer~.
Himari: ... Moca, habla conmigo cuando estés lista, ¿De acuerdo? De verdad estoy preocupada por ti.
Moca: Gracias. Tener una amiga como tu cerca me hace muy feliz.
Himari: Ugh, allí vas de nuevo esquivando el problema. Oh bueno, al menos parece que has vuelto ser como siempre.
Himari: Lamento haberte entretenido aquí por tanto. ¡Te veo mañana! Voy a guardar este pan para el desayuno.
Moca: Ve por ello. Bye-bye, Hii-chan~.
Moca: ... ¿Volver a ser la yo de siempre, eh...?
Moca: (Hii-chan, yo no soy como Ran, sabes. Ser considera con todos no está en mi libro de reglas.)
Moca: (Soy demasiado egocéntrica como para pedir la ayuda de todas. Esta más allá de mí.)
Moca: (Así que voy a actuar igual que siempre. Tanto como pueda de cualquier modo.)
Moca: ...
Comentarios
Publicar un comentario