School of Flowers, Away in a Corner - Apertura

Nerviosidad

Academia De Chicas Hanasakigawa - Clase 2A

Arisa: ... Muy bien. Estos deberían ser todos los resultados de nuestra clase dados en la encuesta del otro día.

Arisa: Tienen que ser contados y archivados después de la escuela. Lo siguiente es revisar los documentos de la próxima reunión... Nah, mira todos este desorden. Lo mejor es ordenarlo primero.

Arisa: El consejo estudiantil tiene mucho trabajo... *Suspiro*

Misaki: Wow, ese fue un gran suspiro.

Misaki: ¿Esas son las encuestas del otro día? ¿Así que el consejo estudiantil está a cargo de contarlas?

Arisa: Somos nosotras la que tuvimos la idea, así que sí. Aparentemente, la idea es hacer una encuesta idéntica al principio y al final del año y compararlas.

Misaki: Whoa. Eso suena a bastante trabajo.

Arisa: Yeah. Bueno, todo el trabajo va a ser hecho en grupo, así que no es para tanto...

Arisa: Honestamente, el verdadero problema es... lo nerviosa que me pongo cada vez que estoy en el consejo.

Arisa: Todas estas tareas que son desconocidas para mí. Tener que mantener las apariencias. Y no quiero comenzar con la tensa atmósfera... *Suspiro*...

Misaki: El cuarto del consejo estudiantil parecer ser un lugar estresante de estar, yeah.

Arisa: ¿Verdad? Ugh, desearía poder ajustarme a todo esto más rápidamente.

Misaki: Hahaha. Puedes hacerlo, Ichigaya-san.

Arisa:  ¿Así que solo vas a quedarte viendo y riendo...?

Misaki: No, no~. Eso no era mi intención~.

Arisa: Yeah, claro. Deja ya eso.

Academia De Chicas Hanasakigawa - Clase 3A

Miembro de 2° Año del Consejo: Presidenta, ¿Esta bien si archivamos los votos de la encuesta sin tener primero una reunión?

Rinko: S-Si... eso estaría bien.

Miembro de 2° Año del Consejo: ¡Que alivio! Estaba un poco preocupada porque los materiales de la reunión aun no están preparados. Oh, ¡Pero definitivamente estarán listos la próxima semana!

Rinko: Entiendo... Uhm... S-Sigue con el buen trabajo...

Miembro de 2° Año del Consejo: ¿Eh?

Rinko: Ah, ¡Uhm...! Sigue con el buen trabajo.

Miembro de 2° Año del Consejo: ¡Lo haré! ¡Te veo luego!

Rinko: ... *Suspiro*...

Rinko: (No de nuevo... me puse nerviosa y me quedé callada... Una presidenta del consejo estudiantil... no debería ser así...)

Rinko: Tengo... que recomponerme... ¿Pero cómo...? *Suspiro*...

Sayo: Suenas un tanto frustrada.

Kanon: ¿Tienes algo en tu mente?

Rinko: ¡Hikawa-san! Y Matsubara-san...

Kanon: Lamento molestarte, pero he estado preocupada por ti, Rinko-chan. Has estado suspirando mucho últimamente.

Sayo: Ahora que lo mencionas, eso es cierto. En el cuarto del consejo estudiantil, especialmente.

Rinko: L-Lo sé... Si, las dos tienes razón...

Rinko: Para poder superar mi miedo... de interaccionar con las personas... tome el rol de presidenta del consejo estudiantil... Pero simplemente no va muy bien...

Rinko: Incluso durante nuestra ceremonia de entrada... Me puse muy nerviosa... Y mi corazón se acelera... cada vez que estoy en el consejo estudiantil...

Sayo: Y eso es lo que te impulso a buscar una solución.

Kanon: Una manera de dejar de estar nerviosa. Hmmm... Hacerlo despacio sería la mejor opción, ¿No?

Sayo: Cierto. Sin embargo, pensar en un método para hacerlo es realmente la parte difícil.

Sayo: Hacer una reunión social es un buen método, pero debido a la naturaleza de Shirokane-san, temo que un evento de ese tipo tendría el efecto opuesto.

Kanon: Yeah, probablemente. El gran número de miembros en el consejo estudiantil solo hace que sea más estresante.

Kanon: Hmmm... ¿Entones porque no comienzas con algo pequeño y construyes tu propio camino?

Rinko: ¿Construir mi camino...?

Kanon: Mhm. Primero, puedes intentar interactuar con una o dos personas. Cuando te sientas cómoda con eso, puedes intentar gradualmente con más personas.

Kanon: Tomara un tiempo, pero serás capaz de trabajar a tu propio paso.

Sayo: Creo que encontraste el remedio perfecto para ella.

Rinko: P-Pero... de pronto estar sola... con otras persona...

Sayo: Si eso es lo que te preocupa, ¿Por qué no seleccionas a alguien que ya conozcas y le pides que te ayude?

Sayo: Eso te va a ayudar a ajustarte lentamente, en el peor de los casos, estarán al tanto de tus intenciones y te darán una mano.

Rinko: ... De acuerdo. Creo... que puedo manejar algo como eso...

Kanon: ¿En serio? Me alegra escuchar eso.

Sayo: Ahora , sobre el mejor candidato. El primer paso es importante y debe ser tratado con cuidado.

Rinko: U-Uh... me gustaría... hablar con Ichigaya-san primero... sí es posible.

Kanon: ¿Arisa-chan? Ah, las dos están en el consejo estudiantil, así que tiene sentido.

Sayo: El hecho que las dos tocan el teclado lo hace incluso más apropiado.

Kanon: ¡Oh! ¡En ese caso, tengo una idea!

Rinko & Sayo: ¿En serio...?

Kanon: ¡Yeah! De acuerdo, entonces durante nuestro próximo descanso...