The Mole Person☆ Transport Mission! - Capitulo 3

Un Breve Descanso

Agencia De Talentos De Idols - Pasillo

Hina: ¡Por aquí, chicas! ¡Podemos usar la salida de emergencia!

???: ¡Corten!

Hina: Uf... ¡Todo listo~!

Chisato: Buen trabajo. Excelente actuación en general.

Eve: ¡Muchas gracias! ¡Eso significa mucho viniendo de ti, Chisato-san!

Chisato: Sin embargo, siento que todas están siendo demasiado animadas... Tal vez pueden intentar reducir un poco la energía...

Maya: ¡No! ¡No creo que eso sea cierto!

Maya: ¡Pastel＊Palettes está protagonizando su primer película! ¡Tenemos que dar todo lo que tenemos!

Aya: ¡Yeah! ¡Es sorprendente que podamos ser las estrellas en una producción de sci-fi!

Aya: Aunque hay una parte de la que no estoy segura...

Hina: ¿Que parte?

Aya: Porque mi personaje está totalmente obsesionada con las redes sociales... Quiero decir, me gusta estar en línea, ¿Pero de verdad así me ven todas...?

Maya: Siento que nuestras representaciones están siendo de algún modo exageradas.

Maya: Yo parezco una fanática total de las maquinas, supongo que es por lo mucho que hablo de quipo de sonido.

Eve: Ya veo. Eso explica por qué yo debo llevar una espada de madera. Misterio resuelto.

Hina: Hahaha, Eve-chan y el bushido van de la mano.

Hina: Hey, un momento... ¿Eso significa que yo parezco alguien que mantendría un hombre topo de mascota?

Aya: No creo que eso se aleje mucho de la realidad...

Hina: Un estudio no es lugar para eso. Yo lo llevaría a casa y le pediría a mi hermana que me ayudara a ponerle un nombre.

Maya: Entonces no niegas que te lo quedarías...

Hina: Supongo. No son totalmente precisos, pero digo que nuestros roles son bastante acertados~.

Chisato: ... Yo no diría que mi interpretación es tan precisa.

Eve: ¿Que cambiarías?

Chisato: Bueno, mi personaje simpatiza demasiado con el resto de sus sentimientos...

Chisato: Entiendo que esto es una película, pero yo no aceptaría cuidar a un hombre topo.

Aya: Hmmm, pero creo que al final lo harías.

Eve: Si, ¡Eso queda perfecto con tu imagen!

Chisato: ¿D-De verdad creen eso...?

Maya: Tal vez no te veas de ese modo, pero esa es la impresión que los demás tienen de ti.

Hina: Yeah, siempre que hacemos shows o eventos, siempre nos apoyas.

Chisato: Y-Ya veo...

Maya: En cualquier caso, actuar es muy difícil... Nuestros errores continuos han sido un inconveniente para el equipo de filmación...

Hina: Hey, no te preocupes. Aya-can ha tenido al menos tres veces más errores que tú.

Aya: Aw, ¡No me lo recuerdes~!

Eve: ¡Estaba muy preocupada por la cantidad de veces que las líneas de Aya-san eran sacadas del guion...!

Maya: Y su dialogo con Mo-san fue quitado casi por completo...

Aya: Ngh, ¡Y después de que finalmente tengo mi oportunidad de brillar~!

Chisato: Cualquier actuación que involucre a Mo-chan no es sencilla, así que no seas demasiado dura contigo misma.

Hina: Mhm. Se que le van a añadir expresiones con CGI luego, pero tenemos que trabajaron con un peluche por ahora~.

Maya: Las manos y piernas se pueden controlar mediante un control remoto, pero eso no significa que interactuar con él sea fácil...

Aya: *Suspiro*. tengo que asegurarme que no corten más líneas mías...

Eve: Quedar fuera suena aterrador... Espero que nuestra escena de acción salga bien...

Chisato: Esa es la escena más destacada de la película, según recuerdo.

Eve: Si, y sería muy triste si mi pobre actuación termina con mis escenas siendo remplazadas...

Hina: Hahaha, ¡Para de estresarte tanto! ¡Vi lo genial que eras durante los ensayos!

Eve: Muchas gracias... Solo espero poder mostrar eso en la actuación...

Maya: Te entiendo perfectamente...

Aya: Ngh, ¡Tú lo has dicho~! ¡Danos algún consejo, Chisato-chan!

Chisato: No estoy segura que es lo que esperan que diga...

Maya: ¡Y algo para mi también! ¡Por favor cualquier consejo que tengas...!

Chisato: No hay un camino sencillo para convertirse un actor de calidad, pero si tengo que decir algo... Ah, claro.

Chisato: Nunca dejaría de actuar a menos que el director diga que lo haga.

Eve: ¿Deberíamos seguir con nuestra actuación ignorando cualquier error?

Aya: Espera, ¿Podemos hacer eso?

Chisato: Todos los directores tienen su propio estilo. Algunos prefieren adherirse estrictamente al guion, mientras que otros toman espontaneidad e intentan incorporar eso al producto final ...

Chisato: Habiendo dicho eso, nuestro director es definitivamente del segundo tipo. Incluso cuando cometen errores, las cámaras siguen filmando, ¿No?

Aya: Ah, ¡Ahora que lo mencionas...!

Chisato: Ellos están probando que tan bien se pueden adaptar y si su actuación puede elevar el guion.

Chisato: Hina-chan rara vez sigue lo que está escrito, y aun así no le piden que pare.

Aya: ¡Wow, tienes razón...! ¡Al director no le importa para nada que improvisemos!

Aya: Incluso si es demasiada improvisación...

Hina: Hey, no es mi culpa que el guion este mal. Estoy actuando como yo lo haría, así que solo cambio las líneas para que sea algo que yo diría realmente.

Maya: En otras palabras, ¿Ese es el tipo de película que el director desea filmar...?

Chisato: Exacto. Deberían continuar a pesar de sus errores, incluso si sienten el deseo de hacer lo contrario.

Chisato: Tenemos la rara oportunidad de protagonizar una película. Si, tenemos que tener un sentido de urgencia, pero no podemos olvidar divertimos.