A Rose's Name in a Transient World - Capitulo 1

Pequeño Gatito Confundido

Academia De Chicas Haneoka - Pasillo

Tsugumi: Uhh, Me pregunto si voy a poder encontrar a Seta-senpai si voy al club de teatro ahora.

Kaoru: Ahh, 'fugaz'... Tan 'fugaz'...

Tsugumi: Ah, ¡Allí esta! ¡Seta-senpai~!

Kaoru: 'Fugaz'... Tan fu- ¿Hm? pero si es Tsugumi-chan. ¿Pasa algo? O... ¿Puede ser? ¿Vienes a verme a mí?

Tsugumi: ¡S-Si! ¡Así es! Bueno, de hecho...

Kaoru: Fufu... Un pequeña gatita que no esconde sus sentimientos. Que encantador.

Tsugumi: ¡¿P-Pequeña gatita?! Uhm... Tengo una pregunta sobre la actuación que el club de teatro esta planeado para el festival cultural...

Kaoru: ¿Oh? ¿Y que puede ser? Soy todo oídos. Pregunta cualquier cosa que tu corazón desee.

Tsugumi: Ayer, estaba viendo el documento que el club de teatro entrego, y... decía que Chisato-san iba a actuar de Julieta. Quería saber si ese era el caso...

Kaoru: Así es, es la verdad. Chisato va a actuar de Julieta sin duda.

Tsugumi: ¡E-Entonces sí...! ¿Ya consiguieron el permiso del director?

Kaoru: Aun no.

Tsugumi: ¡¿Eh~?! ¡E-El festival es en menos de un mes! ¡¿Es ese suficiente tiempo?!

Kaoru: No temas. El gran bardo dijo una vez, "Escalar colinas empinadas requiere un ritmo lento al principio" Así que básicamente... Ya sabes...

Tsugumi: ¿S-Se que...? Wahh, ¡¿Qué hago?! ¡No puedo tener una conversación con Seta-senpai yo sola~!

Maya: ¿Hm? Oh, Hazawa-san~. ¿De que estas hablando con Kaoru-san?

Tsugumi: Ahh ¡Maya-senpai~! Gracias al cielo...

Maya: ¿Qué pasa? Parece que vas a comenzar a llorar...

...

Maya: Ya veo~, ¡Entonces estaban hablando sobre el Festival Cultural!

Tsugumi: Yeah. Vi el nombre de Chisato-san escrito en el documento, así que vine a preguntarle a Seta-senpai si estaba correcto, pero...

Tsugumi: S-Su...mundo es más de lo que puedo entender...

Kaoru: Fufu... Parece que he confundido a otro pobre pequeña gatita inocente. Por favor acepta mi disculpa, Tsugumi-chan.

Maya: Ahaha, Kaoru-san sin duda es una persona muy interesante. ¿Qué tal si yo te explico todo?

Maya: Este año va a ser el décimo aniversario del club de teatro. Para celebrar, esperábamos hacer algo especial...

Maya: Entonces fue cuando pensamos, ¡¿Qué tal si tenemos a una actriz invitada?! Solo tener a un nuevo miembro va a ser de gran motivación para todos.

Kaoru: Entonces fue cuando hice la propuesta... "¿Que tal Chisato?" Para mí fue la sugerencia perfecta.

Kaoru: Hemos sido amigas desde hace un tiempo. Ciertamente, la sinergia entre nosotras en una actuación seria inmaculada.

Maya: Pensamos, que con una invitada, especialmente siendo esa invitada Chisato-san, la moral iba a estar muy alta, y que íbamos a poder dar un show de calidad.

Maya: ... Y así fue como el club de teatro tuvo esa idea. No fue solo idea de Kaoru-san.

Tsugumi: De acuerdo, ya veo. Ahh, ¡Pero eso no cambia el hecho de que no queda mucho tiempo!! No solo necesitamos el permiso del director, además...

Tsugumi: ¡Si Chisato-san va a venir, necesitamos incrementar el número de encargados en el gimnasio durante el festival...!

Maya: Debimos haber hablado con el consejo estudiantil primero ya que planeábamos hacer algo fuera de lo ordinario... ¡Lo siento! Vamos a intentar no causarles demasiados problemas.

Tsugumi: ¡Esta bien! Es el aniversario de su club, ¡Y ustedes siempre atraen una multitud! ¡Y es nuestro trabajo como el consejo estudiantil apoyarlas en todo lo que necesiten!

Kaoru: Tsugumi-chan... Que admirable, ¡Tal valor...! Ahh, ¡Tan 'fugaz'...!

Tsugumi: ¡D-De cualquier modo! ¡Voy a compartir esta información con el consejo estudiantil! ¡Vamos a ayudar en todo lo que podamos!

Maya: ¡De acuerdo! ¡Muchas gracias!

Tsugumi: Muy bien, ¡Voy a ir a hablar con el consejo ahora mismo!

Maya: Kaoru-san... Hazawa-san es, como dijiste, maravillosa, ella trabaja tanto. ¡Tenemos que hacer lo mismo!

Kaoru: Mhm, sin duda. Y no quiero hacer algo que rompa el corazón de un pequeña gatita. Llamare a Chisato una vez más.

Maya: ¿Eh? No me digas... ¿Aun no logras que acepte...?

Kaoru: Aun no. Mi señor, esta testarudez será mi final algún día.

Maya: ¿V-Vamos a estar bien...?