Hello, My Happy World - Apertura

Esa Tsurumaki-san...

Academia De Chicas Hanasakigawa - Clase 1C

Misaki: De acuerdo... No tengo actividades del club hoy supongo que puedo continuar trabajando con mi fieltro de lana...

Kokoro: ¡Misaki~!

Misaki: Oh, Kokoro.

Kokoro: Hey, ¿Cuándo es nuestro próximo ensayo?

Misaki: Ayer te dije que vamos a practicar en el estudio mañana.

Kokoro: ¿En serio? Hmm, ahora que lo mencionas, ¡Creo que lo hiciste!

Misaki: Seriamente no escuchas lo que digo...

Hagumi: ¡Kokoron! ¡Mii-kun!

Kokoro: Oh, Hagumi. ¿Qué pasa?

Hagumi: Umm, umm...

Hagumi: ¿Eh? ¿Qué iba a decir?

Misaki: ...

Kokoro: ¿Lo olvidaste mientras venias? ¡Tal vez te diste cuenta de algo maravillo en su lugar!

Hagumi: Yeah, ¡Es verdad, Kokoron! ¡Había algo que quería preguntarles!

Hagumi: Pero entonces me emocione mucho y termine olvidando lo que iba a preguntar~...

Hagumi: Lo siento, Kokoron, Mii-kun...

Kokoro: Hagumi, ¡No hiciste nada mal! Las personas olvidan muchas cosas, de cualquier modo, ¡Es maravilloso que puedas emocionarte al ver a tus amigas!

Hagumi: ¡Kokoron...!

Kokoro: ¡Vamos a pensar en ello juntas! Viniste buscando a Misaki y a mí... ¡Oh! Entonces tiene que ser algo sobre Hello, Happy World!

Hagumi: ¡Y-Yeah...! ¡Eso creo...!

Hagumi: Kokoron y Mii-kun... Hmm, pero no era sobre Michelle...

Misaki: Hagumi, si es sobre el ensayo, entonces es mañana en CiRCLE luego de la escuela. No tienes practica de sóftbol, ¿Verdad? Dijiste que te reunirías con Kanon-san en la entrada y irías con ella.

Hagumi: ¡Eso es! ¡Ensayo! ¡Eres sorprendente, Mii-kun!

Kokoro: ¡De verdad eres sorprendente! ¡Conoces a Hagumi muy bien!

Misaki: Eso es porque tú me acabas de preguntar lo mismo, e imagine que las dos son muy parecidas de cualquier modo.

Hagumi: ¡Siempre eres increíble, Mii-kun~ ¡Sabes exactamente qué es lo que voy a decir!

Kokoro: ¡Por supuesto! Misaki es un miembro de Hello, Happy World! ¡Ella siempre esta allí para cuando la necesitamos!

Misaki: Vamos, no hice nada especial...

Kokoro: De cualquier modo ¡Tenemos ensayo mañana! ¡Ya estoy muy emocionada!

Hagumi: ¡Yeah! ¡Vamos a escribir una nueva canción! ¡No puedo esperar!

Misaki: De acuerdo, eso es bueno.

Kokoro: Eso me recuerda, Kaoru dijo que quería hacer una canción fugaz y presentarla como un musical.

Hagumi: Una canción fugaz... ¡Eso suena sorprendente! ¡Estoy segura que Kaoru-kun va a mostramos algo fugaz realmente genial!

Kokoro: ¡Yeah, así es! ¡Vamos a hacer que Kanon sea la heroína de nuestro musical!

Hagumi: ¡Buena idea! ¡Kano-chan-senpai como la heroína! ¡Apuesto a que ella se verá muy bonita~!

Misaki: De acuerdo, eso no tiene sentido... De cualquier modo, ¿Que es algo fugaz realmente genial?

Misaki: Además, si todo es fugaz entonces nadie va a sonreír... ¿Pensé que íbamos a poner sonrisas en los rostros de las personas?

Kokoro: ¿En serio? ¿Por qué tiene que ser de ese modo? ¡Tal vez sea posible para nosotras hacer algo fugaz realmente genial que ponga sonrisas en los rostros de todos!

Kokoro: ¡Si nos rendimos antes de intentarlo, nunca nada va a suceder!

Hagumi: ¡Así es, Mii-kun! ¡Podemos hacer a todos sonreír! ¡Incluso cuando somos fugaces!

Misaki: ...

Misaki: (¿Así que nada nunca va a pasar si no cambio nada...?)

Misaki: (... Argh, ¡¿Que estoy haciendo?! ¡Casi me dejo atrapar en su pequeño mundo!)

Kokoro: ¿Qué pasa, Misaki?

Misaki: No te preocupes, no es nada.

Misaki: (... Tengo que dejar de sobre reaccionar con todo lo que Kokoro dice.)

Kokoro: ¿En serio? Si tú lo dices. De cualquier modo, tengo que irme. ¡Tengo planes de buscar algo divertido camino a casa!

Hagumi: ¡Oh, yo también! ¡Se supone que tengo que ayudar en la tienda de mi papá!

Misaki: Ahh, de acuerdo. Creo que me quedare aquí y seguiré trabajando con mi fieltro un poco más.

Kokoro: De acuerdo, ¡Te veo mañana en el ensayo! ¡Cuéntale a Michelle sobre eso también!

Hagumi: ¡Te veo mañana, Mii-kun~!

Misaki: De acuerdo, claro. Me pregunto si el día en que ellas se den cuenta que soy Michelle llegara~.

Misaki: (... Me acabo de dar cuenta, pero he estado platicando con Kokoro y las demás en la escuela como si fuera algo normal... Las personas van a comenzar a pensar que soy un bicho raro...)

Compañera de Clase de Misaki A: ¿Aun no te vas a casa, Okusawa-san?

Misaki: Nah, tengo algunas cosas que hacer.

Compañera de Clase de Misaki B: Oh, ¿Estás haciendo una muñeca de fieltro de lana...?  Eres muy buena con esas manualidades, Okusawa-san.

Compañera de Clase de Misaki A: Aunque, tengo que decir que estoy algo sorprendida de ver que eres amiga de "esa" Tsurumaki-san.

Misaki: Err, um... Oh, estamos en la misma clase... ¿Verdad? Solo paso... N-No es como si fuéramos mejores amigas o algo así.

Compañera de Clase de Misaki B: Oh, de acuerdo. Parecían divertirse. Estaba sorprendida, siendo honesta...

Misaki: (E-Esto es terrible...)