Cycling Seasons, Fresh Skies - Apertura

Comienzo De Nuestro Segundo Año

Abril

Academia De Chicas Haneoka - Entrada

Tsugumi: ¡Buenos días, Ran-chan!

Ran: Ah, Tsugumi... Buenos días.

Tsugumi: La escuela comienza de nuevo. Esta va a ser nuestra primera clase como estudiantes de segundo año, ¡Así que vamos a darlo todo!

Ran: No creo que tengas que darlo todo. No es como si las primeras clases fueran para tanto.

Tsugumi: Ah, heh. Tal vez tienes razón. Pero tampoco podemos holgazanear.

Ran: Esperaba que dijeras eso. De cualquier modo, mejor vamos a clase.

Tsugumi: De acuerdo... ¿Hm? Ran-chan, ¿A dónde vas?

Ran: Uh, a las taquillas de zapatos.

Tsugumi: Pero esas son las de los estudiantes de primer año...

Ran: ¡Ah! Lo olvide...

Ran: Las nuestras están por acá, ¿Verdad? No estoy segura porque lo olvide. Las usamos para nuestra ceremonia de entrada.

Tsugumi: Fufu, entiendo cómo te sientes. Aun no parece que seamos estudiantes de segundo año.

Ran: Yeah, solo estamos en un grado superior... Uh, ¿Tsugumi?

Tsugumi: ¿Qué pasa? ¡Vamos a clase!

Ran: Eso planeo, pero esos son los salones de primer año.

Tsugumi: ¡Ah...! ¡U-Ups...!

Ran: Parece que aún no nos acostumbramos al nuevo año escolar.

Tsugumi: Hahaha...

Academia De Chicas Haneoka - Clase 2A

Himari: ¡Ran, Tsugumi! ¡Buenos días~!

Tsugumi: ¡Buenos días, Himari-chan!

Ran: Buenos días... Un momento, ¿Que hacen en nuestros lugares?

Moca: Queríamos darte la bienvenida. Y ustedes dos se sientan una al lado de la otra. Fue perfecto~.

Tomoe: Hombre, ¡Ver a Ran entrar en nuestro salón en la mañana se siente tan diferente!

Himari: Lo sé. ¡La última vez que estuvimos todas juntas en la misma clase fue durante nuestro primer año de secundaria!

Moca: Que reunión tan conmovedora~.

Tsugumi: Fufu, estoy de acuerdo. Me alegra tanto que estemos todas juntas.

Himari: ¡Yo también! ¡Esto es lo máximo! ¿Verdad, Ran?

Ran: Ah, yeah.

Himari: ... ¿Eso es todo? Han pasado tres años, ¿Y eso es todo lo que tienes que decir~?

Ran: Quiero decir, tienes razón, pero... eso no evito que estuviéramos juntas todo el tiempo.

Himari: ¡Argh~! ¡No digas eso! ¡Sabemos que estas feliz!

Moca: Uh-huh todas sabemos lo que está pasando en realidad~. Bajo esa expresión seria yace una gran sonrisa~.

Ran: Er...

Tomoe: Hahaha, ¡Solo deja que tu felicidad aparezca, Ran!

Ran: Déjenlo ya.

Tsugumi: Hahaha...

Tsugumi: Aun así, aquí estamos todas. Este segundo año comienza a parecer mucho más divertido que el pasado.

Ran: Tsugumi... Yeah, supongo que tienes razón.

Himari: Ah, ¡Ella está siendo honesta con Tsugumi...!

Moca: No es justo~. Abre tu corazón conmigo, también~.

Ran: Cállate.

Ran: Miren, la clase está a punto de comenzar. Vuelvan a sus lugares.

Tomoe: Uh-oh. Yeah, buena idea. Ran, Tsugumi, las veo luego.