Kasumi Toyama - Santa a Toda Carga
Centro Comercial
Kasumi: Hmm~. El rojo y el verde en el centro comercial ser ven bien, pero... siento que las luces coloridas son más Navideñas...
Kasumi: Es un show especial, así que quiero hacer que el escenario se vea tan genial como sea posible, pero... argh~, ¿Que voy a hacer~~~? No sé qué elegir...
Chisato: ¿Oh? ¿Acaso es Kasumi-chan quien esta allá?
Kanon: Tienes razón... ¿Hm? Parece que está pensando en algo. ¿Me pregunto si algo paso?
Kasumi: Hrm~, me estoy poniendo indecisa... ¿Qué debería elegir~?
Chisato: Kasumi-chan, hola.
Kasumi: ¿Hm? ¡Ahh! ¡Chisato-senpai y Kanon-senpai! ¡Hola!
Chisato: Gracias por el mensaje del otro día. Aprecio la invitación a tu show de Navidad, pero desafortunadamente tengo trabajo ese día...
Kasumi: ¡Oh! ¡Arisa me contó eso! Que mal que nadie de Pastel＊Palettes pueda ir, pero si tienes trabajo entonces no hay nada que se pueda hacer.
Chisato: Si terminamos el trabajo antes de lo esperado, ¿Podemos asistir a la fiesta?
Kasumi: ¡Por supuesto~! ¡Son más que bienvenidas!
Chisato: En ese caso vamos a esforzarnos al máximo para terminar antes.
Kasumi: Tu también vas a ir al show, ¿Verdad, Kanon-senpai?
Kanon: Yeah, ese es el plan. Probablemente vaya con Kokoro-chan y las demás.
Kasumi: Ooh, ¡No puedo esperar~! ¡Eso significa que tengo que ponerme seria con las decoraciones!
Chisato: Oh, eso me recuerda. Has estado mirando esas cosas de fiesta con una mirada dura por un tiempo. ¿Pasa algo?
Kasumi: Bueno, la cosa es, estoy totalmente confundida sobre qué tipo de decoraciones para el escenario debería conseguir para nuestro show de navidad~.
Kanon: ¿Van a hacer todas las decoraciones por su cuenta? Wow~.
Kasumi: Ehehe. Es nuestro propio show de Navidad, ¡Así que vamos a esforzarnos al máximo!
Chisato: ¿Qué tipo de decoraciones tienes en mente?
Kasumi: Por ahora, ¡Hicimos muchas cadenas de papel! ¡También hicimos muchas rosas de papel!
Kanon: Cadenas de papel, rosas... S-Suena adorable como un festival escolar de manualidades...
Kasumi: Justo ahora estaba intentado elegir algunas decoraciones para el escenario mismo, pero... no puedo encontrar nada que dé en el clavo, no estoy segura que hacer~.
Chisato: ¿Podemos ayudarte a tomar una decisión? Es Navidad después de todo, así que creo que no estaría mal ser un poco más extravagante.
Kasumi: ¡¿De verdad?! ¡Eso sería de gran ayuda~! ¿Pero tienen tempo para eso ahora?
Chisato: Tengo tiempo así que no es un problema para mí... ¿Tú también estas bien? ¿Verdad, Kanon?
Kanon: Si, ¡Por supuesto! También me gustaría ayudar.
Chisato: ... Pero por lo que puede ver, no hay ninguna decoración particularmente buena allí.
Chisato: Tenemos que buscar en algún otro lugar. ¿Te importaría venir conmigo por un momento?
Kasumi: ¿Eh? ¿Eh? Chisato-senpai, ¡¿A dónde vamos~?!
Kasumi: Es un show especial, así que quiero hacer que el escenario se vea tan genial como sea posible, pero... argh~, ¿Que voy a hacer~~~? No sé qué elegir...
Chisato: ¿Oh? ¿Acaso es Kasumi-chan quien esta allá?
Kanon: Tienes razón... ¿Hm? Parece que está pensando en algo. ¿Me pregunto si algo paso?
Kasumi: Hrm~, me estoy poniendo indecisa... ¿Qué debería elegir~?
Chisato: Kasumi-chan, hola.
Kasumi: ¿Hm? ¡Ahh! ¡Chisato-senpai y Kanon-senpai! ¡Hola!
Chisato: Gracias por el mensaje del otro día. Aprecio la invitación a tu show de Navidad, pero desafortunadamente tengo trabajo ese día...
Kasumi: ¡Oh! ¡Arisa me contó eso! Que mal que nadie de Pastel＊Palettes pueda ir, pero si tienes trabajo entonces no hay nada que se pueda hacer.
Chisato: Si terminamos el trabajo antes de lo esperado, ¿Podemos asistir a la fiesta?
Kasumi: ¡Por supuesto~! ¡Son más que bienvenidas!
Chisato: En ese caso vamos a esforzarnos al máximo para terminar antes.
Kasumi: Tu también vas a ir al show, ¿Verdad, Kanon-senpai?
Kanon: Yeah, ese es el plan. Probablemente vaya con Kokoro-chan y las demás.
Kasumi: Ooh, ¡No puedo esperar~! ¡Eso significa que tengo que ponerme seria con las decoraciones!
Chisato: Oh, eso me recuerda. Has estado mirando esas cosas de fiesta con una mirada dura por un tiempo. ¿Pasa algo?
Kasumi: Bueno, la cosa es, estoy totalmente confundida sobre qué tipo de decoraciones para el escenario debería conseguir para nuestro show de navidad~.
Kanon: ¿Van a hacer todas las decoraciones por su cuenta? Wow~.
Kasumi: Ehehe. Es nuestro propio show de Navidad, ¡Así que vamos a esforzarnos al máximo!
Chisato: ¿Qué tipo de decoraciones tienes en mente?
Kasumi: Por ahora, ¡Hicimos muchas cadenas de papel! ¡También hicimos muchas rosas de papel!
Kanon: Cadenas de papel, rosas... S-Suena adorable como un festival escolar de manualidades...
Kasumi: Justo ahora estaba intentado elegir algunas decoraciones para el escenario mismo, pero... no puedo encontrar nada que dé en el clavo, no estoy segura que hacer~.
Chisato: ¿Podemos ayudarte a tomar una decisión? Es Navidad después de todo, así que creo que no estaría mal ser un poco más extravagante.
Kasumi: ¡¿De verdad?! ¡Eso sería de gran ayuda~! ¿Pero tienen tempo para eso ahora?
Chisato: Tengo tiempo así que no es un problema para mí... ¿Tú también estas bien? ¿Verdad, Kanon?
Kanon: Si, ¡Por supuesto! También me gustaría ayudar.
Chisato: ... Pero por lo que puede ver, no hay ninguna decoración particularmente buena allí.
Chisato: Tenemos que buscar en algún otro lugar. ¿Te importaría venir conmigo por un momento?
Kasumi: ¿Eh? ¿Eh? Chisato-senpai, ¡¿A dónde vamos~?!
Agencia de Talentos - Estudio de Ensayo
Chisato: Este es el estudio que usamos para nuestros ensayos aquí en la Agencia de Talentos.
Kasumi: ¿P-Pero porque estamos aquí?
Chisato: Kasumi-chan, mira por aquí. Son las decoraciones que usamos en la TV en el pasado.
Chisato: Puedes tomar lo que quieras. Y no te preocupes, ya me aseguré que no haya problemas con el staff.
Kasumi: ¡¿E-En serio?! ¡Oh mi dios~!
Kanon: Todas son cosas que fueron usadas en TV. No es un misterio que sean tan buenas... Con tanto de donde elegir, estoy segura que vas a encontrar lo que estás buscando, Kasumi-chan.
Kasumi: ¡Yeah! ¡Muchas gracias, Chisato-senpai!
Kasumi: ¡Wow! ¡Mira esta! ¡Es una gran tira de banderas de países diferentes! ¡Esto es super genial! ¡¿Verdad?!
Kanon: ¿L-La tira de banderas de países...? ... Haha, haha... Uh, eso es lo que solemos usar en el día deportivo, cosas como esa...
Kasumi: ¡¿O-Oh en serio?! ¡No tenía ni idea!
Chisato: Fufu. De acuerdo, ¿Qué tal si te ayudamos a elegir?
Kasumi: ¡¿Lo harían?! ¡Yay! ¡Serian de gran ayuda! ¡Gracias~!
¡Un Poder Sorprendente!
Kasumi: ¿P-Pero porque estamos aquí?
Chisato: Kasumi-chan, mira por aquí. Son las decoraciones que usamos en la TV en el pasado.
Chisato: Puedes tomar lo que quieras. Y no te preocupes, ya me aseguré que no haya problemas con el staff.
Kasumi: ¡¿E-En serio?! ¡Oh mi dios~!
Kanon: Todas son cosas que fueron usadas en TV. No es un misterio que sean tan buenas... Con tanto de donde elegir, estoy segura que vas a encontrar lo que estás buscando, Kasumi-chan.
Kasumi: ¡Yeah! ¡Muchas gracias, Chisato-senpai!
Kasumi: ¡Wow! ¡Mira esta! ¡Es una gran tira de banderas de países diferentes! ¡Esto es super genial! ¡¿Verdad?!
Kanon: ¿L-La tira de banderas de países...? ... Haha, haha... Uh, eso es lo que solemos usar en el día deportivo, cosas como esa...
Kasumi: ¡¿O-Oh en serio?! ¡No tenía ni idea!
Chisato: Fufu. De acuerdo, ¿Qué tal si te ayudamos a elegir?
Kasumi: ¡¿Lo harían?! ¡Yay! ¡Serian de gran ayuda! ¡Gracias~!
¡Un Poder Sorprendente!
Restaurante de Comida Rápida
Kasumi: ¡Oh! ¡Jugador-san! ¡Hola~!
Kasumi: No te estás escapando del trabajo, ¿Verdad...?
Kasumi: ... ¡Hahaha! ¡Lo siento! Tu nunca harías eso, ¿Eh~?
Kasumi: ¡Oh1 ¿Te conté sobre el show de Navidad que tuvimos el otro día?
Kasumi: ... ¿Eh? ¿No lo hice! ¡Yay! ¡Finalmente encontré a alguien a quien no le he contado!
Kasumi: Oh cielos, ya le conté a todos sobre esto, ¡Así que estaba teniendo problemas encontrando a alguien que no lo hubiera escuchado! ¡Apareciste en el momento justo, Jugador-san!
Kasumi: ¡El show de Navidad que dimos el otro día fue un gran éxito! ¡¿Lo escuchaste te Marina-san, verdad?!
Kasumi: ¡Y lo más sorprendente fue que me di cuenta de la gran cantidad de amigas que hemos hecho!
Kasumi: Oh, y algo paso cuando nos estábamos preparando para el show...
Kasumi: ¡Todas en Poppin'Party me agradecieron! ¡Dijeron que hice lo correcto al irrumpir en CiRCLE ese día!
Kasumi: Incluso Arisa me agradeció. No tienes ni idea de lo sorprendida que estaba...
Kasumi: ... Oh no, tal vez comience a llorar solo de pensar en ello de nuevo...
Kasumi: Nunca voy a olvidar lo que dijeron ese día...
Kasumi: Aunque Arisa me ordenó que lo olvidará, ¡Por supuesto! Ahaha...
Kasumi: ... Pero después de eso, ¡Comencé a pensar?
Kasumi: Yo no soy la razón por la que todas son tan cercanas ahora...
Kasumi: Estaba pensando que es debido a... ¡El poder de la música!
Kasumi: ... ¡¿La música es de verdad sorprendente, Eh?! ¡Simplemente nos sigue dando cosas emocionantes y resplandecientes!
Kasumi: De acuerdo, entonces en nombre de todas...
Kasumi: ¡Dioses de la música~! Muchas gracias por toda la felicidad que nos das~♪
Kasumi: No te estás escapando del trabajo, ¿Verdad...?
Kasumi: ... ¡Hahaha! ¡Lo siento! Tu nunca harías eso, ¿Eh~?
Kasumi: ¡Oh1 ¿Te conté sobre el show de Navidad que tuvimos el otro día?
Kasumi: ... ¿Eh? ¿No lo hice! ¡Yay! ¡Finalmente encontré a alguien a quien no le he contado!
Kasumi: Oh cielos, ya le conté a todos sobre esto, ¡Así que estaba teniendo problemas encontrando a alguien que no lo hubiera escuchado! ¡Apareciste en el momento justo, Jugador-san!
Kasumi: ¡El show de Navidad que dimos el otro día fue un gran éxito! ¡¿Lo escuchaste te Marina-san, verdad?!
Kasumi: ¡Y lo más sorprendente fue que me di cuenta de la gran cantidad de amigas que hemos hecho!
Kasumi: Oh, y algo paso cuando nos estábamos preparando para el show...
Kasumi: ¡Todas en Poppin'Party me agradecieron! ¡Dijeron que hice lo correcto al irrumpir en CiRCLE ese día!
Kasumi: Incluso Arisa me agradeció. No tienes ni idea de lo sorprendida que estaba...
Kasumi: ... Oh no, tal vez comience a llorar solo de pensar en ello de nuevo...
Kasumi: Nunca voy a olvidar lo que dijeron ese día...
Kasumi: Aunque Arisa me ordenó que lo olvidará, ¡Por supuesto! Ahaha...
Kasumi: ... Pero después de eso, ¡Comencé a pensar?
Kasumi: Yo no soy la razón por la que todas son tan cercanas ahora...
Kasumi: Estaba pensando que es debido a... ¡El poder de la música!
Kasumi: ... ¡¿La música es de verdad sorprendente, Eh?! ¡Simplemente nos sigue dando cosas emocionantes y resplandecientes!
Kasumi: De acuerdo, entonces en nombre de todas...
Kasumi: ¡Dioses de la música~! Muchas gracias por toda la felicidad que nos das~♪
Comentarios
Publicar un comentario