Azure, Shine Bright - Apertura

Un Pedido Repentino

CiRCLE - Estudio

Himari: Nunca van a creer lo que Kaoru-senpai hizo después...
Tomoe: ¡Ahahaha! ¡Nunca hay un momento aburrido cuando se trata de Seta-senpai~!
Ran: Oh, acabo de recibir un mensaje.
Ran: ... ¡¿Pero qué?!
Himari: ¡¿Que pasa, Ran?! Hey, ¡¿Ni siquiera estabas escuchando, verdad?!
Moca: No te preocupes, Moca-chan estaba escuchando por ella~. Estabas hablando sobre ser una chica-pan o una chica-arroz en la mañana, ¿Verdad~? Naturalmente, Yo soy, ¡Una chica-pan!
Himari: ¡Hmph~! ¡Eso sería lo último de lo que hablaría!
Tomoe: Ran, ¿Es una emergencia o algo así?
Ran: Eso diría. Recibí un mensaje de Hina-san.
Himari: ¡¿De Hina-senpai?! No sabía que ustedes se hablaban.
Tsugumi: ¡Ran-chan y yo fuimos a mirar las estrellas con Hina-senpai en una ocasión!
Ran: Yeah, y desde entonces he estado recibiendo mensajes sin sentido de ella. "Eres puntiaguda pero también tienes un aroma un tanto ligero" Cosas como esa...
Himari: Wow... No tengo ni idea de que significa eso...
Moca: Entonces~, ¿Que te envió esta vez?
Ran: "¡Ran-chan, escribe una canción para nosotras!" ...
Tomoe: Nosotras... ¿Para Pastel＊Palettes?
Himari: ¿Eh...?
Tsugumi & Himari: ¡¿Queeee?!

Agencia de Talentos - Pasillo

Moca: Ooh~- Así que esto es una agencia de talentos~.
Himari: ¡Wow...! ¡¿Creen que vayamos a encontrar una celebridad mientras estamos aquí?!
Tomoe: Vamos a encontrarnos con algunas, ¿No? Con las chicas de Pastel＊Palettes.
Hina: ¡Ah! ¡Ran-chan, Tsugu-chan! ¡Las veo!
Ran: ¡Hina-san! H-hey...
Chisato: Me disculpo por pedirles esto con tan poca antelación.
Tsugumi: ¡E-Esta bien!
Chisato: Le pedí a Hina-chan que me mostrar el mensaje que le envió a Ran-chan... No es de sorprender que estén tan sorprendidas.
Hina: ¿De verdad? Pensé que estaba bien siendo tan simple.
Maya: Ahaha... Como sea, alguien del staff aquí les va a explicar las cosas a mayor detalle. ¡Por favor, pasen!

Agencia de Talentos - Sala de Reuniones

Staff: Muchas gracias por venir hoy.
Todas: ...
Chisato: Relájense, no tienen que estar tan tensas... Aunque supongo que es más fácil decirlo que hacerlo.
Ran: Umm... Hina-san me contacto diciendo algo sobre escribir una canción...
Staff: Así es. Estábamos esperando que ustedes pudieran escribir una canción para Pastel＊Palettes!
Todas: ¡¡¡!!!
Staff: ¡Creemos que hay algo especial en las grandes letras y música poderosa que Afterglow escribe! ¡Especialmente las letras! ¡Es maravillosa la manera en que capturan lo que solo puede ser capturado por estudiantes de instituto!
Moca: ¿Escuchaste eso~? Buen trabajo, Ran♪
Ran: U-Uh, claro...
Chisato: Si están de acuerdo con escribir una canción par nosotras, vamos a darle total libertad con la música y la letra.
Staff: Eso definitivamente va a hacer que las personas hablen y también creo que tocar una canción con una dirección diferente ayudara a Pastel＊Palettes a crecer.
Staff: También pensamos que esto ayudaría a la popularidad de Afterglow... Creo que es un buen trato para todos.
Staff: Nos encantaría trabajar junto a ustedes para crear algo de lo que todos puedan estar orgullosos... ¿Qué dicen?
Todas: ...
Ran: No tengo nada en contra de Pastel＊Palettes, pero la idea de hacer una canción solo para que la gente comience a hablar de ella...
Tomoe: Estoy con Ran en esto. Además, nuestra banda nunca se ha tratado sobre ser popular...
Himari: ¡T-Tomoe! ¡Ran! ¡Cálmense...!
Chisato: Esto es algo muy importante para todos. No esperamos que tomen la decisión ahora mismo.
Chisato: No necesitamos que respondan ahora.
Chisato: Tómense su tiempo para pensar en esto. Vamos a esperar hasta que estén listas para dar una respuesta con la que estén felices... No tienen problemas con eso, ¿Verdad?
Staff: Creo que esa es la mejor manera de tomar esto. Esperamos su respuesta cuando estén listas para ello.
Todas: …