Dreams, Reality and A Hundred Poems - Capitulo 5

Todas en Esto Juntas

Academia de Chicas Hanasakigawa- Sala del Consejo Estudiantil

Aya: Muy bien, termine esta página.
Aya: ¿Como vas tú, Kanon-chan?
Kanon: Voy bastante bien. solo tengo que añadir un poco de color aquí, ¡Y.… listo!
Aya: ¡Wow, eso es sorprendente! ¡Tu arte siempre es tan lindo, Kanon-chan!
Kanon: Hehehe, ¿De verdad crees eso?
Aya: ¡Vamos a intentar seguir con este paso! El siguiente poema es~...
Kanon: ¿Hm? Ese fue el último.
Aya: E-Eso significa...
Aya: Ooo~, ¡Pudimos terminar a tiempo...!
Kanon: Que alivio. No hubiéramos podido hacerlo sin toda la ayuda extra.
Aya: ¡Tú lo has dicho! Tenemos que decirle a todos lo agradecidas que estamos.
Aya: Ahora todo lo que queda es imprimir y encuadernar las guías. ¿Crees que les gusten a todos? Oh cielos, esto es tan emocionante♪

Una Semana Después
Academia de Chicas Hanasakigawa - Pasillo

Aya: ¡Vamos a tener un torneo de Cien Poemas en la escuela~! ¡Por favor participen~!
Kanon: Hicimos guías especiales para que conozcan todos los poemas. Pueden tomar uno si quieren~.
Rimi: Un torneo de Cien Poemas... No sabía que iban a hacer uno este año.
Saya: ¿Este es el póster? Dice que aun están reclutando jugadores.
Rimi: Tienes razón. Que mal que no sepa nada de literatura clásica.
Arisa: Ustedes no son las únicas. Estoy segura que es por eso que hicieron esas guías.
Kokoro: ¡Eso suena interesante! ¡Voy a conseguir una!
Kasumi: ¡Yo también, yo también~! ¡Aya-senpai, una guía por favor!
Aya: ¡De acuerdo! Aquí tienes.
Kasumi: ¡Muchas gracias! ¡Wow! ¡Las paginas son tan lindas y coloridas~!
Arisa: ¿De verdad? Déjame ver. Incluso tienen traducciones modernas. Y más importante... Hahaha. ¿Que con estas frases modernas?
Hagumi: "Este lugar solía vender trajes de baño, pero ahora todo lo que tienen es dango para fiestas para ver la luna. Parece que el otoño finalmente está aquí~."
Hagumi: Hahaha, ¡Entiendo esto! ¡Nada me hace darme cuenta que ya es otoño que cuando comemos croquetas de calabaza!
Saya: ¿Tu escribiste este, Aya-senpai?
Aya: ¡Seguro! ¡Y Kanon-chan es quien esta detrás del lindo arte!
Rimi: De verdad me gustan estos dibujos. Los trazos delicados y la elección de colores te dan una sensación cálida y confortable.
Arisa: Yeah, todas estas tienen un sentimiento agradable. La literatura clásica es una materia que usualmente es muy rígida y difícil de disfrutar, pero lograron hacerla accesible de algún modo.
Kokoro: ¡Ella tiene razón! ¡Es como un libro de ilustraciones muy lindo!
Kanon: ¿De verdad? Me alegra que pienses eso.
Aya: Parece que a todas les gustan nuestras guías.
Aya: ¿Crees que pudimos acércanos a personas que normalmente no les gustan la literatura clásica?
Kanon: Creo que lo hicimos. ¡Nuestra "Guía de Cien Poemas" es un éxito!
Aya: ¡Yeah!
Chisato: Cielos. Mira esta multitud.
Aya: ¡Chisato-chan!
Chisato: Vine a ver los frutos de tu labor. ¿Puedo pedir una copia?
Aya: ¡Por supuesto! ¡Aquí tienes!
Chisato: Gracias.
Chisato: Parece que los rumores son ciertos, han creado algo especial. Tanto la escritura como los dibujos son muy fáciles de entender. No puedo esperar a leerlo.
Chisato: Aya-chan, Kanon. Realmente se superaron a ustedes mismas.
Aya: H-Hehehe... ¡Gracias, Chisato-chan!
Aya: Pero soy yo quien debería agradecerte. Quiero decir, ¡Fuiste tu quien trajo a Kanon-chan en primer lugar!
Aya: Gracias, Chisato-chan.
Chisato: Fufu. De nada.