Summer, Slow Summer - Capitulo 1

¡A Caballo!

Día Uno del Viaje - Tarde
Club de Equitación

Tomoe: Whoa, ¡Mira el tamaño de este lugar~! No puedo creer que estamos en Japón.
Eve: ¡Que maravilloso! ¡Yo tampoco puedo creer que un lugar como este existe en el país!
Saya: Fufu, ustedes dos están muy emocionadas... Kaoru-san nos pidió que esperáramos, ¿Verdad? ¿Me pregunto que le está tomando tanto tiempo?
Rimi: Ah, ya que hablamos de Kaoru-san, ¡Tal vez ella está planeando una gran entrada!
Saya: Vamos, eso no puede ser-
Kaoru: ¡Ha, ha, ha, ha~! ¡Al fin he llegado, mis pequeñas gatitas!
Rimi & Saya: ¡Kaoru-san...!
Kaoru: Cabalgando sobre mi noble corcel... ¡He venido por ustedes!
Rimi: ¡Wow...! ¡Kaoru está montando un caballo blanco!
Saya: ¡Rimi-rin tenía razón...!
Tomoe: ¡Haha! Seta-senpai, ¡Esa fue una gran entrada!
Eve: ¡Eso fue tan genial! ¡Sorprendente, Kaoru-san! ¡Tus habilidades para montar a caballo son muy notables!
Kaoru: No fui yo, querida... ¡Todo lo hizo White! Ha pasado mucho desde que la vi, pero parece que me recuerda. No tuve problemas para montarla.
White: *Resoplar*
Saya: Eso fue de verdad sorprendente. Pero, ¿Estás segura que vamos a poder montarlos? Estoy un poco preocupada...
Kaoru: Mi entrenadora y yo vamos a estar aquí, no te preocupes. Además, nuestro objetivo hoy es ir de excursionismo ecuestre.
Rimi: ¿Qué es eso?
Eve: Es como ir de excursión a las montañas, pero a caballo, ¡¿No suena eso divertido?!
Tomoe: Muy bien, ¡Vamos a hacer esto! ¡Ya quiero montar un caballo!
Eve: ¡Yo también! Siempre me pregunto cómo se siente tener el viento soplando en tu cabello mientras montas a caballo... ¡Apuesto que se siente genial!
Rimi: Si Kaoru-san es nuestra profesora, ¡Estoy segura que podemos hacerlo...!
Kaoru: Bueno, ¡Nuestras lecciones de equitación han comenzado oficialmente!

...

Kaoru: ¿Todas ya han montado a sus corceles?
Eve: S-Si.
Saya: Eso creo... Urgh, aunque se siente un poco tembloroso.
Kaoru: Saya-chan. Siéntate derecha con la cara hacia el horizonte. Y sobre todo, recuerda relajarte.
Saya: Muy bien... Uhm... ah, hey, ¡Eso de verdad ayudo!
Kaoru: Recuerda mantener esa postura mientras cabalgas. Ahora, ¿Como lo estás haciendo, Rimi-chan?
Rimi: Urgh... N-No puedo montar este caballo~... ¿Qué tal si peso mucho...?
Kaoru: ¡Haha! No temas, mi pequeña gatita. Estos caballos tienen las fuerza suficiente para llevarte.
Rimi: ¿E-Estás segura...?
Kaoru: Si. ¿Puedo ayudarte? Vamos, toma mi mano.
Rimi: ¡¿Q-Que?! ¡Pude tocar la mano de Kaoru-san...!
Kaoru: ¿Estás lista, querida? Uno, dos... ¡Tres!
Rimi: ¡Wah...! Ah... Lo hice... ¡Estoy en el caballo!
Kaoru: ¿Ves? Estás perfectamente segura ahora. Una de las cosas más importantes al montar a caballo es confiar en tu corcel. Si lo haces, a cambio el confiara en ti.
Eve: ¡Eres muy buena explicando, Kaoru-san!
Saya: Yeah, tus explicaciones son muy fáciles de entender, pero muy completas.
Eve: Ahaha... ¿Hm? ¿Qué hay de Tomoe-san?
Tomoe: ¡Whoa! ¡Whoa!
Kaoru: ¡Tomoe-chan! ¡¿Estás bien?! Espera, ese caballo... ¡¿Es Silver?!
Silver: *Resoplar*
Tomoe: ¡Hahaha! Eres todo un alborotador, ¡¿Verdad?! Cálmate... ¡Whoa!
Eve: S-Sorprendente. Ese caballo se está moviendo mucho, y aun así Tomoe-chan no está perdiendo su balance...
Saya: De hecho, ella parece estar disfrutándolo...
Kaoru: Ese caballo puede ser un poco difícil a veces. Personalmente no creo que Silver sea una buena opción para principiantes...
Tomoe: ¡Ahaha! ¡Este caballo es una lindura! ¡Encantada de conocerte, caballo!
Kaoru: Sin embargo, parece que Tomoe-chan puede con él. Ahora que todas montaron sus caballos, vamos a practicar caminar lentamente.
Eve , Rimi & Saya: Okay.

...

Tomoe: ¡Adelante, Silver!
Saya: Whoa... Ella ya galopa con él por todos lados...
Kaoru: ¡Hahaha! ¡Tomoe-chan, Silver! ¡No se vayan muy lejos!
Silver: *Relincho*