Noble Rose - Guide in the Darkness - Capitulo 1

Esperando el Parche de Actualización

Residencia Udagawa

Ako: Me pregunto si Rin-rin ya está en línea.
Ako: ¡Oh! ¡Allí esta! ¡Hey hey~!
Rinko: "Ako-chan... Hola."
Ako: "¡Hola~! ¿Qué vamos a hacer hoy?"
Rinko: "Deberíamos... hacer... las misiones diarias..."
Ako: "¡De acuerdo~! ¡Entonces vamos a hacer eso!"

En lo Profundo de la Mina Rogolo

RinRin: Hay muchos más enemigos de lo que pensé (-∧-；) Este calabozo también está muy oscuro. Nunca sabes cuando el jefe va a aparecer. ¡Ten cuidado, Ako-chan!
Princesa Demonio Ako: ¡Lo tengo cubierto!  Lugares como este no son un problema cuando tengo mi Caminante Oscuro equipado! Y termine haciendo un equipo súper fuerte el otro día♪ ¡Vamos, Rin-rin! ¡Por aquí!
RinRin: ¡E-Espera por mí, Ako-chan! ミヽ（。＞＜）ノ Creo que nos estamos acercando al jefe (； ･`ω･´)
RinRin: Ako-chan, ¡El jefe está aquí! P-Pero... no hay muchos otros jugadores de momento. Eso no es bueno （´｀：）
RinRin: Tal vez podemos contenerlo un poco mientras llamamos refue-... ¡¿Ako-chan?! (ﾟ○ﾟ)
Princesa Demonio Ako: ¡Quiero usar la nueva habilidad que aprendí! ¡Aquí voy! ¡¡Guadaña Letal!!
RinRin: ¡Retrocede, Ako-chan! ¡Guadaña Letal no funciona aun! ¡Ese enemigo tiene una defensa alta contra habilidades especiales!
Princesa Demonio Ako: ¡¿Que~?! ¡¿Hablas en serio?! ¡¿A-Ahora que...?! Me muevo tan lento luego de usar esa habilidad...
Princesa Demonio Ako: ¡¡Ahhh!! ... Lo siento, Rin-rin. Me atrapó~ ＞＜
RinRin: Lo siento, Ako-chan (TдT; ) Debí habértelo dicho antes.
RinRin: Voy a revivirte, espera. Primero.... ¡Blind Curtain!
RinRin: De acuerdo, ahora...

Camino Entre los Campos de Arroz

Princesa Demonio Ako: Uf~... Pudimos completar la misión... ¡Gracias, Rin-rin! Si no fuera por ti, todo hubiera terminado~...
RinRin: Me alegra haber tenido suficiente tiempo para revivirte... ¡Muy buen trabajo! Te has vuelto más fuerte, Ako-chan (*´∨`*)
Princesa Demonio Ako: ¡Ehehe~! ¡Gracias! Terminamos las misiones diarias, y también las misiones que teníamos pendientes.
RinRin: Si. Ahora solo quedan por superar niveles de dificultad oscuridad-plus ...
Princesa Demonio Ako: Tienes que tener cierto rango para jugar a esas misiones, ¿Verdad?
RinRin: Si. Creo que están limitadas a aquellos que tienen un rango de cien o superior.
Princesa Demonio Ako: ¡Oh! ¡Entonces no tenemos nada de lo que preocuparnos!
RinRin: Vamos a intentar esos niveles cuando terminemos con el concurso ٩( 'ω' )و
Princesa Demonio Ako: ¡Yeah! No puedo esperar~ Hey, ¿Pero qué vamos hacer luego de superar esos niveles? ¿Luego qué?
RinRin: Bueno... Creo que habremos terminado en ese punto. ¿Podemos... recolectar materiales mientras esperamos la próxima actualización?
Princesa Demonio Ako: Suena como que vamos a estar aburridas por un tiempo... Pero mientras estemos juntas, ¡Supongo que está bien!
RinRin: Estoy feliz de escucharte decir eso(*ﾉﾉ)
RinRin: Creo que ya hicimos suficiente por hoy, Te veo mañana.
Princesa Demonio Ako: ¡Yeah, tienes razón! ¡Muy bien hecho, Rin-rin! ¡Buenas noches~!

...

Ako: .. Solo esperar por la actualización, ¿Eh?
Ako: (... Es más o menos como Roselia. El concurso y el fes son las únicas misiones que quedan...)
Ako: ¿Que va a pasar luego de que superemos eso?
Ako: Nosotras somos quienes hacen las actualizaciones, ¿Verdad? ...Es imposible que Roselia simplemente termine, ¿Verdad?
Ako: ... "9 días, 21 horas, 24 minutos, 13 segundos hasta el concurso."
Ako: ¿Me quedan... misiones por hacer?